Il padiglione russo alla XI Biennale di Venezia metterà in mostra l'architettura contemporanea: edifici e progetti di architetti russi e stranieri. Sembrerebbe più semplice mostrare nel padiglione nazionale ciò che si sta attualmente costruendo nel Paese. Tuttavia, durante i 28 anni di storia della Biennale di Venezia, la Russia non l'ha mai fatto. Di regola, nel tentativo di corrispondere alla prestigiosa mostra internazionale, nel padiglione russo sono state allestite esposizioni concettuali - soprattutto mostravano “il nostro tutto” - l'architettura di carta, il fenomeno più sottile e amato dalla critica. Alla Biennale precedente, la Russia è stata rappresentata da un'installazione di Alexander Brodsky, nel 2004 - dal workshop studentesco Workshop Russia.
Quest'anno i curatori hanno deciso per la prima volta di rompere la tradizione consolidata e mostrare non il passato e non il futuro, non i sogni, non le speranze e non i ricordi, ma, per quanto possibile, la realtà. Ne ha parlato nella conferenza stampa odierna l'autore di questa idea, uno dei due curatori del padiglione russo della XI Biennale di Architettura di Venezia, il celebre critico di architettura russo Grigory Revzin.
All'esposizione principale del padiglione partecipano 15 architetti russi e 10 stranieri che costruiscono in Russia. Grigory Revzin ha scelto i partecipanti sulla base del principio della "citazione" - ha invitato gli architetti sui quali la stampa scrive di più. Ciascuno di essi sarà rappresentato da un modello di un edificio o progetto. È essenziale che l'esposizione mostri insieme russi e stranieri, sia questi ultimi stelle che non, mettendoli in senso figurato sullo stesso tabellone. Uno dei compiti di Grigory Revzin è confrontare visivamente il lavoro di "Varangians" e architetti "locali" - cosa che, secondo il curatore, ha già fatto mentalmente più di una volta. Grigory Rezvin è convinto che con un simile confronto gli architetti russi non perderanno, e forse addirittura vinceranno.
Il curatore ha annunciato una delle peculiarità della situazione russa in una conferenza stampa. Gli architetti russi hanno edifici più completati. Tuttavia, nel processo di implementazione, subiscono molte trasformazioni: il progetto sarà coordinato, migliorato e rovinato, modificato in ogni modo possibile. Perché qualcosa rimanga, l'autore deve lottare per il suo progetto. Gli architetti russi percepiscono questa lotta come una parte naturale della loro professione. E gli stranieri non vogliono davvero combattere, portano un concetto e non appena incontrano difficoltà tipiche russe, si rifiutano di costruire. Pertanto, i progetti stranieri spesso rimangono al livello concettuale, in cui l'immagine sembra più efficace.
Grigory Revzin ha fornito un esempio molto illustrativo: due architetti, Sergey Skuratov ed Erik van Egeraat, hanno progettato due diversi grattacieli residenziali, costruiti sulla stessa idea: la torsione a spirale del volume dell'edificio. Case come questa sono costose da costruire ed entrambe hanno avuto problemi con uno sviluppatore. Tuttavia, Sergei Skuratov ha cambiato il progetto, ottenendo l'effetto di trasformare il busto dell'edificio attraverso una tecnica più semplice, ed Eric van Egeraat ha iniziato a citare in giudizio. Uno finisce la costruzione del suo edificio e l'altro ha vinto il tribunale. Così, ha concluso il curatore, i ruoli sono cambiati: prima gli architetti di carta russi dipingevano fantasie bellissime e quelli occidentali combattevano con la pratica, e ora gli stranieri in Russia si sono trovati nel ruolo di architetti di carta che disegnano bellissime immagini e russi (compresi di loro - "ex portafogli") realizzano i loro sogni come la realtà lo consente.
Quindi, l'esposizione principale è un taglio del processo architettonico, una sorta di fotofinish per lo stato del 2008 attraverso gli occhi di un famoso critico russo. Oltre ai layout, la creatività di ogni partecipante all'esposizione sarà trattata in modo più dettagliato sui monitor e in un catalogo elettronico.
Questo concetto, per la prima volta nella storia delle mostre di architettura russe a Venezia, incentrato sull'esposizione di realtà, tuttavia, è completamente fuori sincronia con il motto dell'undicesima Biennale, annunciato dal suo curatore, il famoso critico di architettura americano Aaron Betsky. Il motto è difficile da tradurre e suona così: “Là fuori. Architettura oltre l'edificio "- cioè," architettura oltre gli edifici ". E nel padiglione russo hanno deciso di mostrare esattamente gli edifici, e anche molti edifici. Cioè, il saggio rischia di non rivelare l'argomento.
È vero, dobbiamo ammettere che i motti della Biennale, di regola, non sono molto adatti alla dimostrazione degli edifici stessi, portando i pensieri da qualche parte all'esterno. Il tema di Betsky sembra essere la quintessenza di questa tendenza, ma c'erano le "città" di Burdette, le "metamorfosi" di Forster, l '"etica" di Fuksas. In una parola, si è deciso di non cambiare l'idea principale del padiglione.
Va detto che Grigory Revzin diventa per la seconda volta il curatore del padiglione russo della Biennale. La prima volta è stata nel 2000, e poi ha anche lavorato non sull'argomento, ma contro di esso. Massimiliano Fuksas ha chiesto di pensare "all'etica invece che all'estetica", e nel padiglione russo c'erano la scala estetica di Mikhail Filippov verso il cielo e le fotografie estetiche di Ilya Utkin. Come sapete, Utkin ha ricevuto un premio speciale per queste fotografie - e questa è stata l'unica volta che il padiglione russo è stato premiato alla Biennale di Architettura di Venezia. Cioè, tornando indietro, possiamo dire che questa non è la prima volta che Grigory Revzin non svela il tema della Biennale.
È vero, lui stesso non fa di questo principio. Alla conferenza è stato annunciato che l'idea di mostrare la "vera architettura" è apparsa molto prima che Betsky avesse espresso il suo motto. I padiglioni nazionali di altri paesi hanno risposto al motto in modi diversi. Nel tentativo di andare da qualche parte fuori dall'edificio, la Germania ha annunciato un concorso per il progetto più sostenibile e il padiglione americano probabilmente mostrerà qualcosa di studente. L'esposizione del padiglione russo ha deciso di non piegarsi per adattarsi completamente al tema principale, ma di costruire un'interazione con il motto della Biennale in modo un po 'diverso. Grigory Revzin ha invitato a partecipare all'esposizione il famoso paesaggista-artista, il recluso del villaggio di Kaluga Nikola-Lenivets, l'autore dell'esercito dei pupazzi di neve, il fieno ziggurat, il confine imperiale fatto di pali di legno, ecc. eccetera. - Nikolai Polissky.
E ha magistralmente motivato questa mossa curatoriale - si potrebbe persino dire che ha spiegato la critica come critico. Si scopre che l'autore del motto, Aaron Betsky, ha un libro con lo stesso titolo - "Architecture beyond the building". E questo libro dice che ogni territorio è uno spazio che vuole essere costruito. Quindi, sostiene Revzin, la Russia è uno spazio enorme e per lo più vuoto che vuole essere costruito. Nikolai Polissky, nelle sue gigantesche fantasie paesaggistiche, esprime questo desiderio di spazi aperti russi: i suoi oggetti non sono ancora architettura, ma le sue immagini ed embrioni, simili a torri, muri, case. Ma tutto questo è fuori dall'edificio, nessuno può accusare Polissky di costruire edifici. Polissky in questa situazione agisce come un artista-medium, seduto nell'entroterra e cogliendo il desiderio di un territorio vuoto da costruire. In Russia, c'è soprattutto molto territorio vuoto, e si scopre che il vuoto russo - in quanto il più grande al mondo - è una risposta al ragionamento di Betsky sull'architettura al di fuori degli edifici.
Questa parte della mostra, da una parte ideologica e dall'altra artistica, sarà collocata al piano terra e servirà come base creativa e teorica per l'esposizione. In alto, al secondo piano, ci sarà una "sovrastruttura" - il risultato del desiderio di riempire il vuoto. Il vuoto tende a riempirsi: si ottiene un boom edilizio. L'architettura è il risultato del boom edilizio. Che mostriamo.
Il concetto è snello, parte dalle teorie dello stesso Betsky, le proietta sulla Russia, cerca un mezzo adatto in Russia, e porta tutto questo nelle realtà che si vogliono mostrare. Giustifica tutto logicamente, se lo leggi e ci pensi. C'è una domanda irrisolta: se rifletteranno. Tuttavia, questo è direttamente correlato alla maestria della presentazione della mostra. E il design dell'esposizione è ancora un segreto: è quello che ha detto Pavel Khoroshilov, il secondo curatore del padiglione.
Di seguito l'elenco degli espositori del padiglione russo:
Alexander Asadov
Laboratorio di architettura di A. Asadov
Complesso multifunzionale sul sito del mercato Cheryomushkinsky
A. R. Asadov, K. Saprichyan, E. Vdovin (GAP), A. A. Asadov, O. Grigorieva, A. Dmitriev, A. Polishchuk, A. Astashov, A. Shtanyuk (Workshop di A. Asadov). Yury Ravkin (Yury Ravkin Creative Center) Ingegneri: T. Novoselova (GIP) (JSC "Promstroyproekt"), P. Rafelson, G. Karklo (Workshop di A. Asadov)
Alexey Bavykin
Workshop dell'architetto Bavykin
Complesso di uffici sull'autostrada Mozhaisk
A. Bavykin, M. Marek, D. Chistov, D. Gumenyuk, con la partecipazione di N. Bavykina; capo progettista - K. Kabanov; capo ingegnere di progetto - L. Slutskovskaya; sicurezza antincendio - S. Tomin
Mikhail Belov
Edificio residenziale in corsia Filippovskiy a Mosca
Progettazione dettagliata: JSC "Stroyproekt"
Lavori di facciata: azienda BGS
Esecuzione e installazione di elementi decorativi: la società "City of Gods"
Andrey Bokov
Mosproject-4
Palazzo del ghiaccio a Mosca
A. Bokov, D. Bush, S. Chuklov, V. Valuiskikh, L. Romanova, Z. Burchuladze, O. Gak, A. Zolotova, A. Timokhov
Costruttori: M. Livshin, P. Eremeev, M. Kelman, E. Bekmukhamedov, O. Starikov
Architetto-tecnologo: A. Shabaidash
Yuri Grigoryan
Progetto Meganom
Centro multifunzionale su Tsvetnoy Boulevard
Y. Grigoryan, A. Pavlova, T. Shabaev, Y. Kuznetsov
Sergey Kiselev
Complesso multifunzionale Mirax Plaza a Mosca
S. Kiselev, A. Nikiforov, A. Breslavtsev, A. Busalov, G. Kholopov, E. Klyueva
ingegneri: I. Shvartsman, K. Spiridonov
Boris Levyant
Architetti ABD
Grattacielo multifunzionale a Novosibirsk
B. Levyant, B. Stuchebryukov, L. Mikishev, A. Feoktistova, O. Rutkovsky, D. Spivak, I. Levyant, A. Gorovoy, M. Gulieva, M. Stepura, A. Volyntsev (3D)
Nikolay Lyzlov
Lyzlov Architectural Workshop
Edificio residenziale "Città degli yacht" a Mosca
N. Lyzlov, M. Kaplenkova, E. Kaprova, N. Lipilina, A. Podyemshchikov, con la partecipazione di A. Krokhin, O. Avramets, A. Yankova
Vladimir Plotkin
TPO "Riserva"
Complesso commerciale "Quattro stagioni"
V. Plotkin, I. Deeva, Borodushkin, Kazakov, Romanova, Logvinova
Alexander Skokan
JSB "Ostozhenka"
"Ambassadorial House" in Borisoglebsky Lane a Mosca
Architetti: A. Skokan, A. Gnezdilov, E. Kopytova, M. Elizarova, M. Matveenko, O. Soboleva, designer: M. Mityukov
Sergey Skuratov
Sergey Skuratov architects
Grattacieli su Mosfilmovskaya Street a Mosca
S. Skuratov, S. Nekrasov - GAP, I. Ilyin, P. Karpovsky
Sergey Tkachenko
LLC "Arka"
Edificio residenziale in via Mashkova a Mosca
Architetti: S. Tkachenko, O. Dubrovsky, S. Anufriev, V. Belsky, S. Belyanina, I. Voznesensky, E. Kapalina, A. Kononenko, M. Leikin, G. Nikolashina, V. Chulkova
Ingegnere capo: E. Spivak
Progettisti: V. Gnedin, E. Skachkova, A. Litvinova, N. Kosmina
Mikhail Filippov
Workshop di Mikhail Filippov
Edificio residenziale in corsia Kazachiy a Mosca
M. Filippov, M. Leonov, T. Filippova, A. Fillipov, O. Mranova, E. Mikhailova
Mikhail Khazanov
Resortproject
Centro multifunzionale del governo della regione di Mosca
Architetti: M. Khazanov, D. Razmakhnin, T. Serebrennikova, E. Mil, V. Mikhailov, N. Shchedrova, L. Borisova, A. Zinchuk, A. Krokhin, E. Petushkova, D. Elfimov, D. Nasyrova, A. Kosheleva, V. Vedenyapin, K. Kuzmenko, D. Degtyarev, E. Akulova, M. Kalashnikova, R. Grigorevsky, O. Gulneva, A. Filimonov, V. Klassen, A. Odud, R. Belov, D. Spivak, V. Klassen, M. Chistyakov
Nikita Yavein
Studio 44
Il concetto di sviluppo alla stazione ferroviaria Ladozhsky a San Pietroburgo
N. Yavein, N. Arkhipova, Y. Ashmetieva, V. Zenkevich (GAP)
Norman Foster, Regno Unito
Foster e partner
Torre "Russia" in città
Domenic Perrault, Francia
DPA
Dominique Perrault Architecture
Progettazione del nuovo edificio del Teatro Mariinsky di San Pietroburgo
Peter Schweger, Sergey Tchoban, Germania
SCHWEGER ASSOZIIERTE Gesamtplanung GmbH
Nps tchoban voss
Torre della Federazione nella città di Mosca
Eric Van Egerath, Olanda
Erick van Egeraat architetti associati
Biblioteca nazionale di Kazan
Zaha Hadid, Regno Unito
Zaha Hadid Architects
Edificio residenziale privato vicino a Mosca
Thomas Lieser, Stati Uniti
Architettura Leeser
Museo dei mammut a Yakutsk
David Adjaye, Londra
Adjaye / Associates
Business School di Skolkovo
Riccardo Boffil, Spagna
Taller de arquitectura
75 quarto. Welton Park
Jean Nouvel, Francia
Jean Nouvel
COM, USA
SOM
