- Oleg, come è nata questa idea - usando mezzi architettonici e urbanistici per risolvere i problemi di Teriberka, come ci sei arrivato?
Oleg Stepanov
- Nel 2015, quando è uscito il film "Leviathan", Teriberka, il villaggio nella regione di Murmansk, dove è stato girato questo nastro, è stato associato alla rovina delle aree rurali in Russia ea tutti i loro problemi. Il fondatore della cooperativa agricola LavkaLavka Boris Akimov ha avuto l'idea che se la situazione con Teriberka potesse essere invertita, sarebbe diventato esattamente lo stesso simbolo di rinascita. E nel 2015, noi, LavkaLavka, abbiamo organizzato un piccolo festival con i nostri fondi, portato musicisti, cuochi, atleti a Teriberka per attirare l'attenzione della società, dei media, delle autorità sulla sua bellezza, risorse naturali e, allo stesso tempo, tempo, alla deplorevole situazione lì.
C'è stata una grande risonanza, da quando Leviathan ha suonato in basso, e il nostro festival - in su, nella direzione opposta. Molto è stato scritto sul festival e l'intero paese ha imparato a conoscere Teriberka. National Geographic ha classificato il villaggio come una delle 20 destinazioni turistiche più belle del mondo. La gente ha iniziato a venire a vedere Teriberka. Si sviluppò una piccola impresa: furono aperti alberghi, un ristorante, rilanciata una fabbrica di pesce - con nuove attrezzature norvegesi. Questi cambiamenti positivi hanno attirato l'attenzione del governo della regione di Murmansk, che ha iniziato a collaborare con noi e sostenere il festival.
Ed entro il terzo anno, quando mi è stato offerto di supervisionare il “Teriberka. New Life , è diventato chiaro che, come in molti altri casi simili, un'attenzione così attiva di affari, autorità, turisti in qualsiasi luogo porta al suo sviluppo caotico, alla distruzione delle sue caratteristiche, della bellezza naturale e alla fine perde la sua attrattiva. Comprendendo questo, ho suggerito al governatore della regione di Murmansk di creare una commissione architettonica e urbana all'interno del gruppo di sviluppo Teriberka, in modo che questi specialisti redigessero un piano di sviluppo del villaggio. Si tratta, prima di tutto, di architetti e urbanisti, ma anche di sociologi, economisti e biologi. Abbiamo lavorato per quasi un anno come parte di questa commissione e gruppo. E il festival, che si è svolto questo luglio, è diventato un punto di concentrazione di questi sforzi e una dimostrazione di quelle idee, pensieri e schizzi che sono apparsi durante i lavori dell'anno.
Yaroslav, come membro di questa squadra, potresti delineare le principali direzioni del suo lavoro?
Yaroslav Kovalchuk
- Sono stato invitato lì da Andrey Cheltsov e Oleg Stepanov nella primavera del 2017. All'inizio c'erano solo discussioni di esperti, ha suggerito Andrey degli schizzi. Siamo venuti a Murmansk per discutere il concetto di sviluppo. E a un certo punto è diventato chiaro che dovevamo concentrare i nostri sforzi. Oleg mi ha offerto di supervisionare la sessione architettonica e urbanistica del festival. Ho organizzato una piattaforma di discussione, invitando lì persone associate con l'Artico, con lo sviluppo di insediamenti settentrionali, o semplicemente con una vasta esperienza in urbanistica, edilizia, pianificazione urbana. Una serie di discussioni, rapporti, discussioni è durata per due giorni, da cui si sono cristallizzate le idee principali, le direzioni - dove ci muoveremo in futuro. Allo stesso tempo, ciò che era importante per me, la sessione si è svolta in un formato aperto e pubblico. Non solo gli esperti invitati hanno trasmesso lì, ma anche i residenti hanno partecipato attivamente, anche se non sempre in modo costruttivo. Tuttavia, grazie ai nostri colleghi, siamo riusciti a portare quasi tutte le discussioni in un canale costruttivo e raggiungere punti di consenso con i residenti e l'amministrazione su ciò che è più importante per Teriberka ora e su dove vogliamo muoverci insieme.
E la fase successiva, alla quale ci stiamo ora avvicinando, è lo sviluppo di un piano generale, cioè una strategia per lo sviluppo spaziale di Teriberka. I termini di riferimento, sulla base dei quali verrà sviluppato questo masterplan, sono il risultato di tutte le nostre discussioni prima e durante il festival. Questo è un punto di fondamentale importanza: il fatto che i termini di riferimento come documento siano nati da discussioni pubbliche.
Oleg, quando ti è venuta l'idea di sviluppare un piano generale, quali problemi di Teriberka ti sono sembrati - e sembrano ancora essere - i più acuti?
Oleg Stepanov
- Qui vorrei dare un esempio vivido e semplice. A Teriberka è stata restaurata una fabbrica di pesce sovietica e ha ricevuto le più moderne attrezzature norvegesi, ora è una delle più avanzate del paese. Secondo varie stime, compreso lo stesso proprietario, vi furono investiti da 600 a 800 milioni di rubli. Allo stesso tempo, l'impianto incontra costantemente difficoltà per il personale. Nonostante il suo territorio sia paesaggistico e vi sia stato costruito un ostello-hotel (ha anche posti in eccedenza, e quindi è aperto non solo per il personale dello stabilimento, ma anche per i turisti), nonostante lo stipendio medio più alto nel Nella regione di Murmansk, per lavorare lì, secondo il proprietario, sono d'accordo solo i flagelli, elementi marginali - sia locali che da altre città e paesi della regione di Murmansk. E non c'è disaccordo nella risposta alla domanda "perché": perché Teriberka è famosa come un luogo dove è molto brutto e scomodo vivere, dove non ci sono infrastrutture, dove tutto è monotono e senza speranza.
Se l'investitore spendesse il decimo o il ventesimo dei suoi investimenti per lo sviluppo del villaggio stesso, e non solo il territorio dello stabilimento, allora i lavoratori che vi giungono riceverebbero un tenore di vita completamente diverso, perché, come ora vediamo da single -industry le città, le persone sono interessate al livello non solo di reddito, ma e di comfort, questo è associato all'autoconsapevolezza delle persone nello spazio, quindi, se si considerano lavoratori temporanei o residenti permanenti. Nel secondo caso, trattano sia il luogo di residenza che il lavoro in modo molto più serio e responsabile.
Pertanto, il problema principale per Teriberka è l'infrastruttura in senso lato: sia gli spazi pubblici che le comunicazioni. Quindi, la soluzione dei problemi sociali e lo sviluppo delle piccole imprese seguono - il che è molto importante, da allora quando arrivano i grandi affari, non cambiano davvero il modo in cui le persone si sentono, creando una monotonia. E le piccole imprese aprono caffè, piccoli hotel, saloni di parrucchiere, creano un settore dei servizi, piccole imprese. È così che l'ambiente stesso cambia e le persone iniziano a sentirsi molto più a loro agio.
Pertanto, ora vedo due problemi chiave di Teriberka. Questa è, da un lato, la sistemazione delle aree pubbliche e, dall'altro, lo sviluppo delle piccole imprese locali. Allo stesso tempo, è importante coinvolgere nello sviluppo degli spazi pubblici e del settore dei servizi non solo i residenti locali, ma anche coloro che vorrebbero viverci. Per far sentire le persone che non sono solo affari del governo e degli investitori in visita, ma anche affari propri.
Cioè, è possibile, condizionatamente, per mezzo del piano generale per cambiare l'autocoscienza degli abitanti?
Yaroslav Kovalchuk
- È difficile cambiare l'autoconsapevolezza dei residenti per mezzo di un piano generale. Questa è un'influenza molto indiretta, perché il piano generale è l'obiettivo previsto, il quadro ideale a cui vogliamo arrivare. Puoi cambiare leggermente l'idea dei residenti sul loro futuro nel corso della discussione.
Tuttavia, una delle parti del master plan è un piano per la sua attuazione, e deve necessariamente includere un evento di orientamento professionale e la creazione di strumenti per coinvolgere le persone nello sviluppo del villaggio, nella trasformazione degli spazi pubblici; questi strumenti renderanno più facile per i residenti aprire la propria attività, piccole imprese.
Oleg Stepanov:
- Vorrei aggiungere che il piano generale aiuta ad attrarre fondi pubblici per lo sviluppo di zone pubbliche, perché non sarà possibile attrezzare completamente le zone pubbliche con l'aiuto di investitori e residenti locali, ora sono praticamente assenti a Teriberka. E, come Yaroslav ha notato più di una volta, un piano generale competente consente di partecipare a programmi federali per la creazione e il miglioramento di spazi pubblici, per ricevere finanziamenti per questo.
Si scopre che il miglioramento è vitale anche in casi come Teriberka, dove la situazione generale è critica, soprattutto con la zona alluvionale, che rende la metà del villaggio essenzialmente un territorio incolto
Yaroslav Kovalchuk
- Questo non è del tutto vero, la zona allagata deve ancora essere affrontata. Ma in generale, non solo gli spazi pubblici, ma anche il comfort, la qualità della vita in qualsiasi insediamento, specialmente in luoghi come Teriberka - oltre il Circolo Polare Artico, nell'estremo nord - questa è ora la cosa principale che deve essere cambiata negli insediamenti russi. E poi dobbiamo guardare in cosa consiste questa qualità della vita: spazi pubblici, infrastrutture, stato degli ingressi alle case, sistemi di ingegneria, settore dei servizi e tempo libero dei residenti. Pertanto, il nostro compito principale è migliorare la qualità della vita e cambiare l'atmosfera, l'umore e l'immagine di Teriberka, con cui Oleg ha iniziato. In effetti, è diverso lì, come si vede in "Leviathan", questo non è più il posto peggiore della Russia, ma, al contrario, uno dei posti più belli, meravigliosi.
Ma cambiare l'immagine negativa del villaggio nel campo dell'informazione è anche un obiettivo molto importante: in modo che i residenti e le persone che vogliono venire lì non pensino che questo sia una specie di orribile buco, ma pensano che sia interessante qui, c'è qualcosa da fare, ed essere orgoglioso del fatto che vivono qui o sono venuti a stabilirsi, hanno sentito una connessione con questo posto.
I residenti di Teriberka, come abbiamo visto durante il festival, sono scontenti della situazione attuale: in inverno sono tagliati fuori da Murmansk, la strada lì non è sempre pulita, vogliono dedicarsi alla pesca privata, il che è impossibile, perché economicamente non redditizio. Allo stesso tempo, non vogliono lavorare né in una fabbrica di pesce, né in alberghi, né in un caseificio
Oleg Stepanov
- Direi che la situazione con i residenti di Teriberka non è affatto unica, ma, al contrario, è banale. E nel 100% dei casi su cento, questa è una situazione che riguarda tutti noi residenti locali. Finché siamo gli oggetti del cambiamento, siamo sempre insoddisfatti di tutto. C'è solo una cosa da cambiare qui: cercare di coinvolgere le persone nel processo in modo che diventino soggetti di questi cambiamenti. Quindi la coscienza cambia. Quando inizi a fare qualcosa da solo, capisci quanto sia difficile, sottile e che non ci sono colpevoli, tutti ci provano, ma non tutto funziona. Lo stesso accadrà a Teriberka, non appena i residenti degli oggetti diventeranno soggetti di cambiamento.
A settembre ero a Teriberka, dove hanno steso l'asfalto sulla strada. Dal punto di vista del turista, questo è un passaggio ambiguo: questo è un posto con una natura bellissima, l'asfalto è un po 'estraneo, lì sarebbero più appropriate strade sterrate buone. Ma questo ha fatto un'impressione straordinariamente positiva sugli abitanti di Teriberka: dopotutto, un tale manto stradale è apparso per la prima volta nella storia del villaggio, dove non c'è mai stato l'asfalto. Tale attenzione e il rispetto delle promesse delle autorità si è rivelato per loro un fatto sorprendente, anche l'amministratore della città teriberiana, che era a conoscenza di tutte le fasi del progetto di pavimentazione in asfalto, a partire dalla gara, ancora non credeva che sarebbe stato allenarsi - e quando ha fatto, era assolutamente felice. Qualsiasi cambiamento ha un effetto molto forte sui residenti locali, che per la prima volta sentono che qualcosa sta realmente accadendo. Ad esempio, quest'anno, per la prima volta in 50 anni, a Teriberka è stata costruita una nuova casa di tre piani.
E dal punto di vista lavorativo la situazione è la stessa in tutto il Paese. Mi sembra che questa situazione sia in gran parte mentale ed è associata all'orientamento professionale. Secondo il direttore della scuola Teriberka, i suoi laureati vanno a studiare come specialisti nell'industria del gas, perché Gazprom era attiva a Teriberka (
Shtokman field), hanno collaborato con la scuola e incoraggiato i bambini a lavorare nell'industria del gas.
Ma Gazprom non c'è più
Oleg Stepanov
- E i giovani ancora, per inerzia, vanno all'industria del gas, sebbene il gas non sia prodotto da nessuna parte nella regione di Murmansk. Vanno a studiare per diventare meccanici, anche se a Teriberka non ci sono autofficine. In generale, tutte le professioni elencate dal direttore della scuola non sono richieste a Teriberka. Qui sono richiesti dipendenti dell'industria di trasformazione del pesce, costruttori, lavoratori dei servizi turistici e alberghieri. C'è un caseificio a Teriberka - lì sono necessari allevatori di bestiame. E non un solo datore di lavoro con cui abbiamo parlato può trovare lavoratori a Teriberka, e quindi tutti gli imprenditori portano lì persone da altre parti della regione di Murmansk e dal resto della Russia.
Se parliamo di pratica, a Teriberka, da un lato, c'è una natura bellissima, ea volte pensi: perché abbiamo bisogno di spazi pubblici speciali, se puoi camminare ovunque, la tundra, la bellezza è ovunque. D'altra parte, in inverno, quando il paesaggio è coperto di neve, tutto è più complicato. Pertanto, l'eterna domanda: questi spazi pubblici funzioneranno in inverno? Le tradizioni qui sono importanti: ad esempio, i norvegesi sono sempre per strada e quanto amano trascorrere il tempo nella natura in inverno agli abitanti di Teriberka?
È anche importante ricordare che questo è un villaggio speciale, perché il settore privato è praticamente vuoto, le persone vivono in edifici a più piani con più ingressi, quindi possono avere una richiesta di spazio pubblico reale, a differenza dei proprietari di case unifamiliari con cortile e orto
Quali idee, quali immagini di questi spazi futuri hai già?
Oleg Stepanov
- Il fatto è che ci sono conflitti tra il villaggio e l'ambiente. Ad esempio, all'interno dei confini di Teriberka c'è una lunga costa. Non è affatto attrezzato come spazio pubblico, è allo stato selvatico. Da un lato si sta costruendo in modo caotico, dall'altro è selvaggiamente utilizzato da turisti e residenti locali. E sulla terza parte, alcuni di essi non vengono utilizzati affatto, sono inaccessibili. Se progetti correttamente percorsi per auto, parcheggi, rendi accessibile la costa, allora diventerà uno spazio pubblico dove le persone si incontreranno, si rilasseranno, ecc.
L'interazione con le rocce, con i laghi, con una cascata che circonda Teriberka è esattamente la stessa: o uso barbaro, o non uso e inaccessibilità. Se il progetto è progettato correttamente, aumenterà la loro disponibilità e creerà un quadro per l'uso civile e, ovviamente, c'è una richiesta per questo.
Inoltre, Teriberka offre grandi opportunità per lo sport. Ho parlato con i giovani residenti di Murmansk che lavorano nella fattoria, vogliono fare sci alpino, slittino, snowboard in inverno, ma non ci sono impianti di risalita, le piste non sono attrezzate.
L'eco-sentiero, che abbiamo tracciato al festival, incoraggia l'uso corretto della tundra da parte dei turisti e della gente del posto. Conduce alla colonia di uccelli, che è interessante per tutti.
Equipaggiare gli spazi pubblici è il primo compito, cambierà la mentalità dei residenti e il sentimento di cui parla Yaroslav: il comfort della vita e la qualità della vita.
Yaroslav Kovalchuk
- Hai detto che puoi camminare nella tundra ovunque. In effetti, esattamente l'opposto. Quando molte persone iniziano a camminare nella tundra, muore all'istante. La terra calpestata rimane del bellissimo paesaggio, e quindi la tundra viene ripristinata molto lentamente. La natura artica è fragile e facile da distruggere. Non appena il flusso di turisti è aumentato, e ora, secondo il capo del villaggio, più di 40mila persone vengono a Teriberka all'anno, la natura all'interno del villaggio e intorno ad esso ha iniziato a essere distrutta. E il design degli spazi pubblici, in generale, il design degli spazi è solo un modo per cambiare questa interazione. Se prendi i sentieri giusti su cui è comodo camminare, le persone non cammineranno nella tundra.
Lo stesso è la fascia costiera. Ci sono rocce molto belle e il mare stesso, flora, fauna … In primo luogo, è davvero scomodo camminare lì, in secondo luogo, tutto è disseminato e, in terzo luogo, la costa è ora in uno stato incomprensibile.
Il giusto design riguarda sempre la risoluzione di problemi specifici. E cosa sarà stabilito nel piano generale e cosa discuteremo e poi implementeremo - queste sono esattamente le soluzioni per questi luoghi: come camminare lì, dove sedersi lì, dove parcheggiare le auto. Teriberka dovrebbe diventare più a suo agio per le persone.
È buio in inverno, il che significa che i percorsi pedonali dovrebbero essere illuminati. Allo stesso tempo, il mare non gela, lì non fa così freddo e puoi camminare, ma soffia un forte vento. Di conseguenza, la progettazione sia degli edifici che degli spazi pubblici dovrebbe essere fatta in modo tale da smorzare questo vento. Ho visto il piano generale per Teriberka nel 1938, dove si propone di costruire quartieri con un perimetro semichiuso a protezione dei cortili. I venti di nord-est, nord, nord-ovest sono i più pericolosi. Se si fanno quartieri aperti a sud, protetti da questi tre lati, allora dentro, in questi cortili, farà caldo, lì d'estate si possono piantare più piante termofile di quelle tipiche di questi luoghi, e anche d'inverno ci saranno non ci sia vento lì. Molte di queste soluzioni sono già state inventate e alcune devono essere adattate.
In effetti, entrambi avete già toccato il tema dello sviluppo sostenibile, che, tuttavia, non riguarda solo la salvaguardia dell'ambiente naturale, ma anche l'uso ponderato delle risorse. Per una piccola impresa e per il funzionamento efficiente di una fabbrica di pesce, un'azienda agricola e altre imprese che possono apparire a Teriberka, sarà necessaria energia e anche i rifiuti devono essere smaltiti con cura. Questo sarà trattato nel piano generale?
Oleg Stepanov
- Il nostro festival è stato chiamato il Festival artico dello sviluppo sostenibile. Penso che per tutti noi lo sviluppo sostenibile sia esattamente l'ideologia su cui vorremmo basare le nostre decisioni.
Per quanto riguarda lo sviluppo della fornitura di calore, fognatura, fognatura, l'intera infrastruttura ingegneristica di Teriberka, quindi, nonostante la presenza di comunicazioni centrali, è vantaggioso utilizzare comunicazioni distribuite e fonti di energia alternative nei nuovi edifici. Inizialmente mi sembrava una fantasia, ma la mia opinione sta cambiando sempre di più, perché, parlando con i residenti, capiamo quanto siano inefficaci le reti centrali, e che le stesse persone stiano già iniziando a costruire gradualmente comunicazioni distribuite.
Il capo del distretto dice che i sussidi per le tariffe sono così grandi perché le comunicazioni esistenti sono inefficaci, e che investirebbe anche in qualsiasi alternativa, solo per sbarazzarsene.
Come opzione, ora vengono distribuite caldaie di un nuovo tipo, soluzioni box economiche già pronte per i piccoli villaggi. Può essere una pompa di calore, ma anche se è una caldaia a carbone, soddisfa tutti i requisiti ambientali ed è molto efficiente.
Yaroslav Kovalchuk
- Sì, abbiamo in programma di descrivere nel piano generale tutte queste soluzioni ingegneristiche, come si svilupperanno, cosa succederà a Teriberka tra 20 anni con il riscaldamento e la rete fognaria, come potranno lavorare le fattorie e le fabbriche.
Tuttavia, lo sviluppo sostenibile ha diverse dimensioni. Il primo è ecologico. Abbiamo parlato anche dell'aspetto sociale, cioè dovrebbe essere un sistema socialmente sostenibile. Ora è instabile e tutte le contraddizioni interne devono essere in qualche modo eliminate. E anche - stabilità economica, cioè l'economia del villaggio in futuro dovrebbe funzionare senza sussidi o con sussidi minimi. In realtà, questo è un frame comune. E il nostro compito è proprio quello di capire e proporre soluzioni specifiche per Teriberka in tutte queste tre grandi aree.
