L'azienda Knauf Ha Presentato Il Libro “Urbanistica All'ombra Di Stalin. Il Mondo Alla Ricerca Di Una Città Socialista In URSS "

L'azienda Knauf Ha Presentato Il Libro “Urbanistica All'ombra Di Stalin. Il Mondo Alla Ricerca Di Una Città Socialista In URSS "
L'azienda Knauf Ha Presentato Il Libro “Urbanistica All'ombra Di Stalin. Il Mondo Alla Ricerca Di Una Città Socialista In URSS "

Video: L'azienda Knauf Ha Presentato Il Libro “Urbanistica All'ombra Di Stalin. Il Mondo Alla Ricerca Di Una Città Socialista In URSS "

Video: L'azienda Knauf Ha Presentato Il Libro “Urbanistica All'ombra Di Stalin. Il Mondo Alla Ricerca Di Una Città Socialista In URSS
Video: La Russia di Stalin 2024, Maggio
Anonim

Il 28 maggio, la Central House of Architects ha ospitato una presentazione del libro “Urban Development in the Shadow of Stalin. Il mondo alla ricerca di una città socialista in URSS”. Il libro è stato preparato da un team di autori che lavorano sotto la guida dello scienziato e ricercatore di architettura tedesco, il professor Harald Bodenschatz. L'evento è stato organizzato dal gruppo KNAUF CIS insieme all'Unione degli architetti di Mosca. Famosi architetti russi, rappresentanti del gruppo KNAUF e dell'Ambasciata tedesca in Russia hanno tenuto discorsi e conferenze durante la presentazione

La pubblicazione è il risultato di un progetto di ricerca pluriennale svolto presso il Centro Schinkel presso l'Università Tecnica di Berlino, dove il Sig. Bodenschatz è Professore di Sociologia del Design Urbano e dell'Architettura. Per la prima volta, gli autori sono riusciti a illuminare appieno un'epoca eccezionale nella storia dell'urbanistica. Lo studio è stato avviato e finanziato dal comproprietario del gruppo internazionale KNAUF, Console Onorario di Russia a Norimberga (Germania), Nikolaus Knauf, appassionato storico dilettante che considera questo periodo il più significativo nella storia moderna dell'urbanistica nell'URSS e in Russia.

Nikolaus Knauf ha descritto i motivi che lo hanno spinto a proporre l'iniziativa del progetto: "Riflettere l'idea di costruire maestose strutture architettoniche in un periodo di approccio più calmo ed equilibrato - questo è ciò che Knauf considera suo dovere pubblicare questo libro in Russia esprimendo così gratitudine agli architetti di quegli anni e alla loro fantasia architettonica ".

zoom
zoom
Профессор социологии планирования и архитектуры в Берлинском Техническом университете Харальд Боденшатц. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
Профессор социологии планирования и архитектуры в Берлинском Техническом университете Харальд Боденшатц. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
zoom
zoom
Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
zoom
zoom

Il tema centrale del libro è un cambio di rotta, una svolta, un cambio di paradigmi nell'urbanistica sovietica nel periodo 1929-1935, le condizioni in cui si è svolto, gli attori, le forme di questo processo, le questioni controverse, risultati, attuazione e impatto nel contesto dei primi due piani quinquennali … Il libro solleva separatamente la questione del ruolo dello scambio culturale internazionale in questo cambio di rotta. Di particolare interesse è il drammatico cambiamento nel rapporto tra politica e pianificazione urbana, la politicizzazione della pianificazione urbana.

Gli autori hanno utilizzato principalmente materiali d'archivio, riviste di quegli anni e letteratura scientifica degli anni '30 come fonti. Sono stati presi in considerazione i risultati di studi già esistenti di vari autori europei, soprattutto italiani.

Nessuna discussione sulla pianificazione urbana aveva un contenuto ideologico così serio come la discussione sulla pianificazione urbana nell'era del primo stalinismo. Da nessuna parte in Europa c'è stato un dibattito così feroce sui principi per costruire una città migliore che nell'Unione Sovietica dal 1929 al 1935. Stalin, nonostante tutte le obiezioni, ha proclamato la trasformazione di un paese agricolo in uno stato industriale moderno come obiettivo del primo piano quinquennale. Esperti stranieri sono stati invitati a fornire assistenza e consulenza. Era necessario costruire nuove città e ricostruire quelle vecchie. Magnitogorsk e Mosca sono esempi eclatanti dell'attuazione di questi piani.

Совладелец международной группы КНАУФ, почетный консул России в Нюрнберге Николаус Кнауф. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
Совладелец международной группы КНАУФ, почетный консул России в Нюрнберге Николаус Кнауф. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
zoom
zoom
Президент Союза Московских архитекторов Николай Шумаков. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
Президент Союза Московских архитекторов Николай Шумаков. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
zoom
zoom

In un periodo di tempo estremamente breve tra il 1929 e il 1935, si verificò un cambiamento di paradigma nella pianificazione urbana, uno dei più radicali, più controversi e che ebbe enormi conseguenze. La sua importanza su scala globale non aveva precedenti. Questo processo di svolta, di importanza decisiva per la storia dell'urbanistica non solo sovietica, ma anche europea, è stato oggi documentato e analizzato solo in modo frammentario. Questo libro colma questa lacuna in molti modi.

Il lavoro sull'edizione russa del libro va avanti da quattro anni. Per Nikolaus Knauf, era importante pubblicare questo libro in russo in Russia per presentare in modo vivido lo sviluppo positivo della costruzione russa negli anni '30, per ricordare al popolo russo i risultati architettonici eccezionali che appartengono ai migliori del mondo.

Владимир Яковлев, Леонид Лось, Николаус Кнауф, Александр Кудрявцев. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
Владимир Яковлев, Леонид Лось, Николаус Кнауф, Александр Кудрявцев. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
zoom
zoom
Николаус Кнауф, Герд Ленга, Андрей Боков. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
Николаус Кнауф, Герд Ленга, Андрей Боков. Фотография предоставлена группой КНАУФ СНГ
zoom
zoom

La società Knauf ha sostenuto tutte le spese per presentare questo libro al lettore di lingua russa. Tuttavia, non è possibile trovarlo in libera vendita: il libro "Urban Planning in the Shadow of Stalin" è pubblicato in edizione limitata ed è destinato solo ai membri della comunità professionale.

Image
Image

Il Gruppo Knauf è una società internazionale che dal 1993 svolge attività di investimento in Russia e nei paesi della CSI. Oggi il gruppo KNAUF è uno dei maggiori produttori mondiali di materiali di finitura per l'edilizia.

Consigliato: