Pubblichiamo una selezione di 12 libri per bambini in inglese, tematicamente legati all'architettura. La maggior parte di loro non è stata pubblicata in russo e se è pianificato è una grande domanda. Quindi, una cosa rimane: goditi gli originali.
Al momento della pubblicazione, tutte le edizioni sono disponibili nel negozio Amazon.
Baby's First Eames: Dall'Art Déco a Zaha Hadid
Downtown Bookworks, 2018
Julie Merberg
/ Baby's First Eames: Dall'Art Déco a Zaha HadidJulie Merberg
Grazie a questo alfabeto, i bambini avranno un'idea di alcuni stili architettonici, conosceranno le opere di Zaha Hadid, Isamu Noguchi, Frank Gehry, la coppia Eames e altri maestri del 20 ° secolo. "Non puoi essere troppo giovane per imparare cose importanti", è sicuro uno dei lettori; è probabile che sia supportato da altri genitori appassionati dell'architettura, del design e dello sviluppo dei loro figli. Tra gli altri vantaggi rilevati dai proprietari del "primer" vi sono la qualità delle illustrazioni e della carta.
"Three Little Pigs: An Architectural History"
Stefano Guarnaccia
Harry N. Abrams, 2010
/ I tre porcellini: un racconto architettonicoSteven guarnaccia
Un adattamento architettonico di una fiaba di fama mondiale: Frank Gehry, Philip Johnson e Frank Lloyd Wright sono diventati i prototipi dei personaggi principali nel libro di Stephen Guarnacci. Lasciando la loro casa ancestrale (che ricorda estremamente l'esemplare Gamble House di Charles e Henry Greens), ciascuno dei tre maiali si accinse a costruire la propria. Pig Frank Gehry costruisce un cottage con pezzi sparsi e scarti di materiali da costruzione (un riferimento alla casa di Gehry a Santa Monica), Philip Johnson si stabilisce in una casa di vetro e Frank Lloyd Wright ne costruisce una in pietra, in cui la famosa "House over the Falls "è chiaramente indovinato. Un piccolo spoiler: è lui che resisterà all'assalto di un lupo prepotente.
"Roberto, l'architetto degli insetti"
Nina Laden
Chronicle Books, 2000
/ Roberto, The Insect ArchitectNina carica
La storia parla dell'ambiziosa termite Roberto, che preferisce costruire case, piuttosto che rosicchiarle. Per realizzare il suo sogno e diventare un grande architetto, Roberto parte per Bug City - dove l'Empire State Building è adiacente alla Torre Pendente di Pisa e alla Funivia, e gli architetti più famosi dei nostri tempi sono datori di lavoro. Secondo la legge del genere, la giovane termite è inizialmente perseguitata dai fallimenti: i capi dell'ufficio - tra cui Hank Floyd Mayt (acaro) e Fleece van der Rohe (pulce - pulce) - uno dopo l'altro si rifiutano di assumerlo. Ma tutto finisce bene: Roberto ottiene la sua parte di fama, ottiene il suo laboratorio e diventa un esempio per le giovani termiti creative. Le illustrazioni dei collage meritano un'attenzione speciale. Il link è un cortometraggio pubblicato nel 2005 basato su questo libro.
"Iggy Peck, architetto"
Andrea Beaty
Abrams Books, 2007
/ Iggy Peck, architettoAndrea Beaty
Il ragazzino Iggy Peck ha una passione: l'architettura. Iggy Peck costruisce cappelle e chiese con pesche e mele, torri con pannolini sporchi, con frittelle fa un arco. E un giorno ha installato una replica della Sfinge sul prato davanti. I genitori non capiscono i suoi hobby, ma non lo ostacolano neanche. Tuttavia, un'insegnante di nome Miss Leela Greer ha un atteggiamento molto diverso: proibisce a Iggy Peck anche di parlare di architettura. La ragione della sua avversione per gli edifici, in particolare i grattacieli, risiede nel suo trauma infantile. Tuttavia, la signorina Greer cambia il suo atteggiamento nei confronti dell'architettura - dopo che Iggy Peck ha salvato la sua classe dalla morte imminente con l'aiuto di un ponte che ha costruito con le sue stesse mani. Il libro è stato pubblicato in russo nel 2017 dalla casa editrice "Career-Press" con il nome "Hector-Architect".
Il video qui sotto legge ad alta voce la versione inglese di questo libro.
"Young Frank, Architect"
Frank Viva
Harry N. Abrams, 2013
/ Young Frank, architettoFrank viva
Il giovane Frank vive con suo nonno, il vecchio Frank; sono entrambi architetti. Il giovane Frank è estremamente appassionato del processo creativo: costruisce un grattacielo "danzante" dai libri di suo nonno, disegna una pianta della città su un rotolo di carta da parati, fa una sedia con la carta igienica. Ma Old Frank è convinto che un grattacielo "storto" non abbia senso, le città si formano "naturalmente" per diverse centinaia di anni e non possono essere disegnate interamente sulla carta, e infatti - un architetto non dovrebbe occuparsi di mobili o altro oltre agli edifici… Per risolvere questo conflitto, il nonno e il nipote vanno al New York Museum of Modern Art - dopotutto, ci sono opere esposte di architetti di fama mondiale. È al MoMA che Frank Jr. e Frank Sr. compiono passi verso la riconciliazione.
Il libro, a proposito, è stato commissionato dal MoMA, il museo ne ha persino pubblicato un trailer.
"Architettura con gli occhi delle colombe"
Stella Garney
Phaidon Press, 2013
/ Architettura secondo i piccioniStella barella
Purtroppo, tra gli urbanisti e gli amanti dell'architettura, i piccioni non hanno la migliore reputazione; alcuni addirittura si riferiscono ai ratti piumati come "ratti volanti". Speck, un piccione molto erudito ed entusiasta, si offrì volontario per riconciliare le persone e gli uccelli. Fa il giro del mondo e, da una vista a volo d'uccello, offre un tour di 40 dei monumenti più famosi del mondo, tra cui il Taj Mahal, la Sydney Opera House e il Golden Gate Bridge. L'arguto Speck escogita soprannomi divertenti per gli edifici: ad esempio, chiama la Grande Muraglia Cinese "Il Grande Verme" e la Cattedrale di Canterbury - "Un miracolo da un guazzabuglio".
ArchiTech
Dominic Erhard
Schiffer Publishing Ltd, 2017
/ ArchiTekDominique Ehrhard
Questo libro contiene 95 parti in cartone per l'assemblaggio di modelli di edifici 3D. Il designer arriva con un libretto di istruzioni con 20 idee per ciò che puoi costruire da esso: castelli, archi, condomini e strutture fantastiche. "Il kit consente ai giovani architetti di acquisire familiarità con le regole di progettazione tradizionali e di violarle", afferma l'annotazione. Adatto a bambini dai 7 anni. Il libro è stato tradotto in molte lingue, qui puoi sfogliare la versione francese.
"Costruito per la coscienza"
David Macaulay
Libri HMH, 2010
/ Costruito per durareDavid Macaulay
Questo volume di 272 pagine raccoglie tre libri classici dello scrittore e illustratore americano: Castle (1977), Cathedral (1973) e Mosque (2003). Con l'aiuto di disegni e testi, David Macaulay racconta (e mostra) come sono state create le strutture più famose del mondo e come sono riuscite a resistere così a lungo. Il libro è destinato agli scolari a partire dai 10 anni, ma molti genitori ammettono di averlo letto anche ai bambini, invece delle favole della buonanotte. David Macaulay ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro, tra cui dall'American Institute of Architects; nel 2006 ha ricevuto una borsa di studio MacArthur.
"Il mondo non è un rettangolo: un ritratto di Zaha Hadid"
Jeanette Winter
Libri di Beach Lane, 2017
/ Il mondo non è un rettangolo: un ritratto dell'architetto Zaha HadidJeanette inverno
Mini-biografia di Zaha Hadid in immagini con un minimo di testo, elogiando il duro lavoro e la perseveranza. Miglior libro per bambini del 2017 secondo il Washington Post.
"Frank Lloyd Wright per i bambini: la sua vita e le sue idee"
Kathleen Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright per i bambini: la sua vita e le sue ideeKathleen Thorne-Thomsen
Un'altra biografia, piuttosto dettagliata, ma per i bambini più grandi: una ristampa aggiornata e ampliata del libro del 1994. Oltre a descrivere la vita e il lavoro, il libro contiene una selezione di esercizi pratici pensati per avvicinare il lettore all'immagine di Frank Lloyd Wright. Quindi, l'autore condivide con i lettori una ricetta per la farina d'avena: è stato il suo architetto a preferire mangiare a colazione, istruzioni per creare un modello commestibile di "Case sopra una cascata" con cracker e un aquilone giapponese e altri "esercizi".
"Articoli smontati: istruzioni per lo smantellamento per la vita moderna"
Todd McLellan
Thames & Hudson, 2013
/ Things Come Apart: A Teardown Manual for Modern LivingTodd mclellan
Il fotografo Todd McLellan ha catturato vari meccanismi e gadget in forma smontata: una fotocamera DSLR, una bicicletta, un iPad, un pianoforte a coda, una macchina da scrivere, un lettore di cassette Walkman. Un totale di 50 oggetti. Tale "preparazione", da un lato, rivela la bellezza di queste cose, dall'altro mostra in cosa consistono effettivamente e come funzionano.
Unrivalled Construction Book di Stephen Cani
Stephen Cani
Running Press, 2006
/ Il libro Ultimate Building di Steven CaneySteven Caney
Questa enciclopedia per bambini di costruzione "pesa" 608 pagine. Nella prima parte, l'autore introduce il lettore alle leggi fondamentali dell'architettura, parla di vari tipi di edifici (dai wigwam ai grattacieli) e aiuta a capire come funzionano queste strutture. La seconda parte presenta più di un centinaio di "ricette" per creare modelli e giocattoli completamente diversi da materiali economici come pasta, nastro adesivo, scatole.
