Alexey Goryainov E Mikhail Krymov: "Scolpiamo Dall'argilla Esistente, Cercando Di Cambiare L'immagine Del Mondo Che Ci Circonda"

Sommario:

Alexey Goryainov E Mikhail Krymov: "Scolpiamo Dall'argilla Esistente, Cercando Di Cambiare L'immagine Del Mondo Che Ci Circonda"
Alexey Goryainov E Mikhail Krymov: "Scolpiamo Dall'argilla Esistente, Cercando Di Cambiare L'immagine Del Mondo Che Ci Circonda"

Video: Alexey Goryainov E Mikhail Krymov: "Scolpiamo Dall'argilla Esistente, Cercando Di Cambiare L'immagine Del Mondo Che Ci Circonda"

Video: Alexey Goryainov E Mikhail Krymov:
Video: [NO-SENSE] Come cambiare icona a una cartella Ft Valerio Chucchiaro 2024, Aprile
Anonim

L'ufficio di architettura del gruppo Arch, fondato nel 2007 da Alexey Goryainov e Mikhail Krymov, si è affermato in sette anni come una squadra con un grande potenziale creativo. Le ultime gare di Mosca si sono svolte con la loro costante partecipazione. E il lavoro, di regola, si è rivelato tra i migliori. Con i capi dell'ufficio, abbiamo deciso di discutere non solo la partecipazione con successo alle gare d'appalto, ma anche il loro particolare interesse per la ricostruzione.

Archi.ru:

La ricostruzione è una delle attività principali del tuo ufficio. Come hai scelto questa direzione e perché ti interessa?

Mikhail Krymov:

- L'architettura è ricostruzione. Non creiamo qualcosa di nuovo in un vuoto senz'aria, come Dio il primo giorno della creazione: scolpiamo dall'argilla esistente, cambiando l'immagine del mondo che ci circonda. Tutti i compiti che dobbiamo affrontare sono la ricostruzione di una scala diversa: dai grandi compiti urbani di ricostruzione della città alla ricostruzione dell'abitazione di un individuo. Quando creiamo un progetto, prendiamo in considerazione le strutture esistenti, l'ambiente, gli scenari prevalenti, gli sviluppi realizzati in precedenza e molti altri fattori. Lasciamo il necessario e identifichiamo potenziali opportunità, utilizzando strumenti architettonici per questo. Non siamo tanto demiurghi quanto chirurghi.

Alexey Goryainov:

- Mosca sembra una rete continua di zone industriali. Sono come una malattia: colpiscono la città quasi in modo uniforme. Negli ultimi anni è diventato chiaro che questo problema deve essere affrontato. Sono già stati fatti tentativi di trasformare i territori industriali e si stanno organizzando gare. Ma questo enorme lavoro è appena iniziato. Circa un terzo dell'intero territorio di Mosca, per non parlare di altre città in Russia, necessita di un urgente rinnovamento. E questo è un compito molto ambizioso.

Mikhail Krymov:

- Oltre ai presupposti esistenti, come la presenza di territori industriali bisognosi di trasformazione, la situazione economica del Paese ci ha portato al tema della ricostruzione. Il nostro ufficio ha iniziato a lavorare attivamente nella modalità di ricostruzione al culmine della crisi, nel 2008, quando è diventato evidente che era molto più redditizio ricostruire un edificio che demolirlo e ricostruirlo.

Qual è stato il tuo primo progetto di ristrutturazione?

A. G.: La storia è iniziata con un progetto per la ricostruzione di un edificio per uffici in via Nizhnyaya Krasnoselskaya per MOESK. A questo punto, il nostro ufficio aveva già sviluppato e implementato il design degli interni di diversi piani, che sono stati ripetutamente premiati con vari concorsi e premi. Il netto contrasto tra l'interno dell'edificio e il suo aspetto esterno piuttosto anonimo ha praticamente costretto il cliente a pensare alla ricostruzione. Abbiamo realizzato delle facciate piuttosto carine con una "ondata" irregolare di balconi e nastri di recinzioni che nascondono i condizionatori. Il risultato ci è piaciuto, si è capito che la ricostruzione a volte non può dare meno effetto della costruzione da zero.

zoom
zoom
Интерьеры офисного здания на Нижней Красносельской улице © Архитектурная мастерская Arch group
Интерьеры офисного здания на Нижней Красносельской улице © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Реконструкция фасадов офисного здания на Нижней Красносельской улице © Архитектурная мастерская Arch group
Реконструкция фасадов офисного здания на Нижней Красносельской улице © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Реконструкция фасадов офисного здания на Нижней Красносельской улице © Архитектурная мастерская Arch group
Реконструкция фасадов офисного здания на Нижней Красносельской улице © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

M. K.: Inoltre, questo approccio ha dimostrato una particolare razionalità. A seguito del primo progetto, sono apparsi numerosi oggetti simili: la trasformazione delle facciate dell'edificio CenterTelecom, la ricostruzione delle facciate di un edificio per uffici su Staroalekseevskaya, il concetto di ricostruzione di un quartiere industriale su Kalanchevskaya Street in un centro commerciale…

Poi hanno escogitato un concetto piuttosto audace di ricostruzione dell'edificio su Malaya Ordynka in un complesso di club di appartamenti d'élite. Abbiamo rivestito completamente la casa esistente con pannelli, c'erano balconi e terrazze a sbalzo su capriate annesse, che hanno fatto sembrare l'edificio una fantastica supercar. Se questo progetto fosse stato implementato, quasi nessuno avrebbe immaginato che si trattava di una ricostruzione. Questo, in sostanza, è il nostro approccio.

Реконструкция здания на Малой Ордынке под клубный комплекс апартаментов © Архитектурная мастерская Arch group
Реконструкция здания на Малой Ордынке под клубный комплекс апартаментов © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Реконструкция здания на Малой Ордынке под клубный комплекс апартаментов © Архитектурная мастерская Arch group
Реконструкция здания на Малой Ордынке под клубный комплекс апартаментов © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

Hai iniziato la conversazione menzionando le zone industriali di Mosca che necessitano di ricostruzione. Hai già lavorato a progetti simili?

A. G.: Sì, e più di una volta. Uno dei più grandi è il progetto per la ristrutturazione del territorio dell'ex impianto chimico sull'argine Berezhkovskaya. È stata una competizione a porte chiuse che si è svolta due volte. Per la prima volta, quando si supponeva di demolire tutti gli oggetti esistenti, il concetto del bureau "Project Meganom" ha vinto. Abbiamo partecipato quando il concorso si è tenuto per la seconda volta, ed era necessario non demolire, ma ricostruire l'edificio esistente. E la nostra proposta ha preso il primo posto.

Il progetto è stato interessante non solo dal punto di vista della portata del compito: un territorio immenso, unico proprietario e quasi totale libertà di creatività, ma anche dal punto di vista dell'importanza del sito per la città. Più di settanta edifici industriali si estendono lungo il fiume Moscova, di fronte al complesso della città di Mosca. Secondo il cliente, il territorio potrebbe diventare qualcosa come una nuova Cantina, solo molto più grande e con una composizione funzionale ampliata.

Реновация территории завода на Бережковской набережной © Архитектурная мастерская Arch group
Реновация территории завода на Бережковской набережной © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

M. K.: Abbiamo elaborato un programma funzionale, suddividendo tutti gli edifici in sette gruppi separati. Ad esempio, hanno deciso di trasformare splendidi edifici in mattoni rossi in appartamenti in stile loft; i grandi edifici industriali sono diventati centri commerciali e uffici; agli edifici storici è stato assegnato il ruolo di oggetti culturali ed espositivi. Per una tale zonizzazione, doveva essere fatta un'analisi molto seria del territorio.

Inoltre siamo stati molto vicini all'estetica di questo luogo, attraversato da ponti sospesi, trasformati in percorsi pedonali illuminati che uniscono gli edifici del secondo livello. Il progetto ha preservato la vegetazione, gli stagni e l'asse principale, un'ampia strada pedonale.

Реновация территории завода на Бережковской набережной © Архитектурная мастерская Arch group
Реновация территории завода на Бережковской набережной © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Реновация территории завода на Бережковской набережной © Архитектурная мастерская Arch group
Реновация территории завода на Бережковской набережной © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

Per quanto ho capito, la ricostruzione e ora rimane una direzione d'attualità del lavoro dell'ufficio. Su cosa stai lavorando?

M. K.: Uno dei nostri ultimi progetti è il business center Novoostapovskiy. Abbiamo vinto il diritto di design in un concorso chiuso annunciato dal cliente. È stato necessario trasformare un lungo edificio industriale a due piani, allungato lungo la via Sharikopodshipnikovskaya, in un moderno centro per uffici. Il compito era complicato dal fatto che solo la metà dell'edificio era di proprietà del cliente e la seconda parte doveva rimanere intatta. Abbiamo offerto una soluzione interessante, a mio avviso,: rifiutando di continuare il tema orizzontale dello sviluppo, abbiamo suddiviso l'edificio in una serie di volumi verticali. Questo taglio di frammenti risolti in modo diverso imita un ambiente urbano eterogeneo con facciate strettamente adiacenti, che sono rifinite con materiali diversi e differiscono leggermente tra loro in altezza e profondità di rientranza dalla linea di costruzione. Così, invece di un edificio molto lungo, appare un'intera strada trafficata. Dietro le diverse facciate luminose ci sono uffici e piccoli negozi, che sono così carenti nella zona. E, cosa più importante, il posto è a misura d'uomo.

Деловой центр «Новоостаповский» на Шарикоподшипниковской улице © Архитектурная мастерская Arch group
Деловой центр «Новоостаповский» на Шарикоподшипниковской улице © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Деловой центр «Новоостаповский» на Шарикоподшипниковской улице © Архитектурная мастерская Arch group
Деловой центр «Новоостаповский» на Шарикоподшипниковской улице © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

Un altro progetto simile, giunto anche a noi a seguito di un concorso chiuso, è la riqualificazione dell'A. S. Popov a Omsk. La sua principale differenza rispetto alla precedente è che qui è stato necessario ricostruire un'impresa funzionante e, di fatto, formatrice di città: tre edifici di diverse altezze che non hanno una facciata comune. Uno di questi è un piccolo checkpoint, il secondo è un grande blocco di pannelli e il terzo è un tradizionale edificio in mattoni. Ma, a differenza del progetto precedente, in questo caso ci è sembrato giusto realizzare una facciata solida, uguale per tutti e tre i volumi. Hanno deciso di unire gli edifici completando un passaggio tra di loro. E il motivo generale era l'immagine di un misterioso dispositivo radio: un disegno è stato applicato alle pareti della facciata principale di vetro colorato, ripetendo simbolicamente un complesso spettrogramma di onde radio.

Проект реконструкции радиозавода имени А. С. Попова в Омске © Архитектурная мастерская Arch group
Проект реконструкции радиозавода имени А. С. Попова в Омске © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

Inoltre, qui sono stati conservati frammenti di architettura sovietica. I dettagli più importanti ed espressivi sono racchiusi in speciali coperture in rete metallica. Questa tecnica permette di conservare la memoria di com'era l'edificio prima della ricostruzione. Illuminati dall'interno, questi dettagli si trasformano in una sorta di sculture che ricordano il passato della fabbrica.

Un blocco separato nel portafoglio dell'ufficio è la ricostruzione degli aeroporti. Come procede questo lavoro?

A. G.: Abbiamo infatti portato a termine diversi progetti per la ricostruzione di aeroporti nelle grandi città russe. Si tratta principalmente di tipici edifici sovietici con vecchie facciate a pannelli. In tutti i casi, avrebbe dovuto lasciare solo un telaio strutturale, sulla base del quale sarebbe possibile creare una varietà di facciate. Da qualche parte l'aeroporto ha semplicemente acquisito caratteristiche moderne e da qualche parte, come ad Abakan, la facciata è stata progettata tenendo conto delle caratteristiche nazionali della regione.

Концепция реконструкции аэропорта в Абакане © Архитектурная мастерская Arch group
Концепция реконструкции аэропорта в Абакане © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Концепция реконструкции аэропорта в Абакане © Архитектурная мастерская Arch group
Концепция реконструкции аэропорта в Абакане © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Концепция реконструкции аэропорта в Воронеже © Архитектурная мастерская Arch group
Концепция реконструкции аэропорта в Воронеже © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Концепция реконструкции аэропорта в Воронеже © Архитектурная мастерская Arch group
Концепция реконструкции аэропорта в Воронеже © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

E che dire della ricostruzione delle facciate delle cliniche pediatriche?

A. G.: Per quanto riguarda i policlinici, è stata l'iniziativa della città di modernizzarli. E mi sembra che l'idea fosse molto corretta. Su questa ondata, abbiamo dato diversi suggerimenti che potrebbero trasformare edifici a pannelli noiosi e intimidatori in edifici luminosi e allegri. Tuttavia, la questione non è andata oltre l'idea: l'iniziativa della città è stata ridotta all'improvviso come era sorta.

Реконструкция детской поликлиники в Новопеределкино © Архитектурная мастерская Arch group
Реконструкция детской поликлиники в Новопеределкино © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Реконструкция детской поликлиники в Солнцево © Архитектурная мастерская Arch group
Реконструкция детской поликлиники в Солнцево © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

Hai menzionato la tua partecipazione a concorsi chiusi. Ti piace parteciparvi di più o in quelli aperti?

M. K.: In effetti, ci piacciono di più i concorsi chiusi. E il punto non è nel numero di partecipanti con cui competere, ma nell'approccio alla valutazione dei progetti competitivi. In una competizione chiusa, le opere sono considerate direttamente dal cliente, che prima di tutto richiama l'attenzione sulla loro conformità alle specifiche tecniche, economiche e di buon senso. Nelle gare aperte, la scelta della giuria è spesso dettata da una vivida impressione della presentazione o da un'emozione accidentale, e tale valutazione non è sempre oggettiva. È molto difficile vincere in una competizione del genere, quindi la vediamo più come un esercizio per la mente.

Tuttavia, partecipi attivamente a concorsi aperti, anche nel campo della ricostruzione. Ad esempio, recentemente i lavori del vostro laboratorio sono stati premiati in concorsi per un progetto per la ricostruzione di una piscina a Luzhniki e di un panificio a Cheryomushki …

M. K.: Il bacino Luzhniki non è proprio una ricostruzione, poiché l'intero edificio esistente è in fase di demolizione, comprese le fondamenta, secondo l'ordine del concorso. Tuttavia, tre pareti della piscina dovrebbero essere ricreate esattamente, ma la quarta, di fronte al ponte della metropolitana e al cavalcavia, è diventata oggetto di progettazione.

Проект реконструкции бассейна Лужники © Архитектурная мастерская Arch group
Проект реконструкции бассейна Лужники © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

A. G.: Luzhniki è un complesso costruito durante l'era sovietica come un unico insieme. L'edificio della piscina è ben visibile dal ponte, ma praticamente non rientra nel panorama della città. Ne abbiamo completamente nascosto il volume, abbassando il tetto in una bellissima curva, in modo che l'arena principale di Luzhniki fosse chiaramente visibile dalla città. E hanno pensato in dettaglio la quinta facciata della piscina, di fronte al ponte della metropolitana.

Проект реконструкции бассейна Лужники © Архитектурная мастерская Arch group
Проект реконструкции бассейна Лужники © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom
Проект реконструкции бассейна Лужники © Архитектурная мастерская Arch group
Проект реконструкции бассейна Лужники © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

M. K.: Il progetto è stato elaborato molto seriamente, fino alle strutture e al sistema di approvvigionamento idrico. Probabilmente, abbiamo esagerato qui, poiché in una competizione aperta, l'immagine è prima di tutto importante, e solo allora i dettagli. Abbiamo realizzato un progetto che teneva perfettamente conto di tutti i requisiti del compito tecnico e offriva soluzioni semplici e comprensibili. E hanno preso il terzo posto, ma l'esperienza è stata interessante.

Реконструкция хлебобулочного завода «Простор» в Черемушках © Архитектурная мастерская Arch group
Реконструкция хлебобулочного завода «Простор» в Черемушках © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

A. G.: Nella competizione per la ricostruzione del panificio di Cheryomushki, è stato necessario risolvere diversi edifici di fabbrica separati con una configurazione complessa e un'enorme area di facciate come un unico insieme. Una lunga facciata avrebbe dovuto formare una strada con traffico pedonale e di trasporto pubblico attivo. L'altro è progettato per la percezione a distanza, il che significa che deve avere un'immagine espressiva e leggibile da una lunga distanza.

Реконструкция хлебобулочного завода «Простор» в Черемушках © Архитектурная мастерская Arch group
Реконструкция хлебобулочного завода «Простор» в Черемушках © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

M. K.: Abbiamo capito come combinare un look spettacolare con la possibilità di una sua implementazione semplice e non troppo costosa. Abbiamo suggerito di utilizzare una rete per facciate con impronte di mani stampate su di essa, come se le pareti fossero state appena modellate con un impasto morbido. Questa è un'associazione diretta con le attività dello stabilimento. Questa è la facciata interna. La strada sembra un po 'più complicata. Qui, la spettacolare parete a doppio strato illuminata sembra una fetta di pane appena sfornato.

A. G.: Il nostro lavoro è andato in finale, ma non siamo riusciti a vincere. Come abbiamo appreso da un'intervista con Yuliy Borisov, che è stato uno dei membri della giuria, il cliente dubitava dell'affidabilità del materiale scelto per la finitura. È un peccato … A proposito, è stato da una tale griglia che è stato costruito il padiglione della mostra tedesco per EXPO-2010, che è sopravvissuto con successo alla mostra, avendo incontrato milioni di visitatori.

C'è stata un'altra competizione: il progetto di ricostruzione della visiera dell'hotel Ucraina

A. G.: Questo è forse il più insolito di una serie di ristrutturazioni. Non volevamo davvero prendere parte a questa competizione, ma quando abbiamo avuto un'idea completamente inaspettata di una visiera, non abbiamo resistito. Il fatto è che la tettoia dell'hotel è necessaria esclusivamente per la protezione dalla pioggia. Allo stesso tempo, è ovvio che qualsiasi visiera coprirà semplicemente la maggior parte della facciata e rovinerà l'aspetto di questo monumento architettonico unico. Pertanto, l'unica decisione corretta è quella di creare una visiera, che non esiste. È così che è apparso un visore invisibile, che funziona per analogia con le barriere d'aria che tagliano l'aria. La cortina d'aria orizzontale spazza via le gocce di pioggia e la neve a sei metri dall'ingresso, nella direzione in cui non c'è traffico pedonale. La visiera funziona solo durante la pioggia e la pressione dell'aria dipende dalla quantità di precipitazioni.

Конкурсный проект козырька гостиницы «Украина» © Архитектурная мастерская Arch group
Конкурсный проект козырька гостиницы «Украина» © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

M. K.: Nella prima fase del concorso abbiamo presentato il nostro progetto come un'idea e ci sono stati trasmessi i dubbi del cliente sulla fattibilità e l'efficacia dell'idea. Di conseguenza, per il secondo round, insieme alla società tedesca Arup, abbiamo calcolato tutto. I calcoli erano così accurati che hanno dimostrato non solo l'algoritmo di funzionamento, ma anche le traiettorie delle gocce soffiate e la loro velocità. È stato trovato un posto per installare le attrezzature necessarie, è stato presentato un riepilogo delle precipitazioni annuali a Mosca, è stato calcolato il costo di implementazione e funzionamento, che si è rivelato essere circa dieci volte inferiore al costo dei lavori di costruzione per la costruzione di qualsiasi, anche il più semplice baldacchino … Tuttavia, il progetto non ha vinto. Ma non c'è rimpianto: non eravamo interessati a diventare gli autori di una certa visiera, ma siamo già diventati gli autori di una soluzione insolita. Sorprendentemente, non esistono ancora tali visori al mondo!

Конкурсный проект козырька гостиницы «Украина» © Архитектурная мастерская Arch group
Конкурсный проект козырька гостиницы «Украина» © Архитектурная мастерская Arch group
zoom
zoom

Ci sono state gare aperte che hai vinto?

A. G.: Abbiamo vinto un concorso internazionale per la costruzione di un centro ortodosso culturale spirituale russo a Parigi. Abbiamo quindi proposto, dopo aver conservato e ricostruito gli edifici esistenti, di unirli ad un guscio di vetro in un unico complesso. All'interno del volume di vetro c'è anche una chiesa in pietra bianca, che, con una certa ironia, può essere definita una ricostruzione dell'architettura ortodossa. Tuttavia, anche la vittoria del concorso non garantisce affatto la partecipazione alla realizzazione del progetto. E questa competizione non ha fatto eccezione. Ora un'altra società è impegnata nella costruzione a Parigi.

Qual è per te il bello della ricostruzione? E non è angusto per te in questa direzione?

M. K.: Ovviamente il nostro ufficio non è specializzato solo nella ricostruzione. Ma nella fase iniziale, per un team così giovane come noi, la ricostruzione è diventata una vera opportunità per dedicarsi all'architettura, mentre non ha ancora acquisito un peso professionale sufficiente.

A. G.: Di regola, lavoriamo solo con lo scheletro dell'edificio, che non restringe troppo le possibilità architettoniche, perché l'architetto si trova di fronte a limitazioni di dimensioni quando arriva in un sito vuoto. La ricostruzione ha i suoi vantaggi: ad esempio, consente di valutare immediatamente la scala dell'edificio e, inoltre, l'implementazione dei progetti di ricostruzione è molto più veloce dei nuovi oggetti, la cui costruzione a volte richiede un decennio, a seguito del quale l'architettura ha il tempo di diventare obsoleta.

M. K.: L'architettura è un'attività creativa. La principale ricompensa di un architetto è vedere come il mondo sta cambiando attraverso i suoi sforzi. Creare qualcosa di nuovo è fantastico, ma trasformare il mondo esistente con le tue mani è un'esperienza completamente diversa. Questa è una speciale magia architettonica.

Consigliato: