Il Leone Della Repubblica E Il Vuoto

Il Leone Della Repubblica E Il Vuoto
Il Leone Della Repubblica E Il Vuoto
Anonim

Non proprio, ovviamente. Il Padiglione Svizzero è stato elogiato da tutti quelli che ho incontrato (“interessante e divertente” - Mark Hidekel), ed è davvero bello perché riesce a coniugare una battuta con una seria riflessione sulla tipizzazione della vita. Divertente, ma non sopraffatto, e per tutta la sua semplicità, realizzato con cura. C'era fila al padiglione per tutti e tre i giorni e ne è valsa decisamente la pena.

zoom
zoom

I curatori Alessandro Bossar, Lee Tavor, Matthew van der Pluch e Ani Viervaara hanno definito il progetto “Inspection of Empty Apartments”, evidenziando il problema della dattilografia degli alloggi in affitto. I visitatori sono chiamati turisti interni e sottolineano che nel padiglione non mostrano appartamenti, ma una "visita alla casa"

"La maggior parte degli svizzeri vive in appartamenti in affitto (!) E si trasferisce abbastanza spesso", spiega Bossard, "ci definiamo una nazione di inquilini. Quindi le persone gravitano verso uno spazio standardizzato ".

Павильон Швейцарии, Золотой Лев биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Швейцарии, Золотой Лев биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Павильон Швейцарии, Золотой Лев биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Швейцарии, Золотой Лев биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

In apertura suonava: dobbiamo essere individuali; ma mentre prevale lo standard, i curatori lo stanno valutando, confrontando la loro esposizione con "Alice nel paese delle meraviglie": porte, cucine, finestre e tavoli, dattilografati all'estremo, a volte raggiungono dimensioni gigantesche, a volte si riducono a miniature - e questo è il tutta la differenza. Il padiglione è stato trasformato in un'attrazione per esplorare spazi di diverse dimensioni, ma questi elementi sono identici, difficilmente si può pensare a una tecnica migliore per dimostrare le ripetizioni. Passare attraverso porte basse, piegarsi in tre morti o provare a premere la maniglia di una porta gigante, nel frattempo, è affascinante. Dobbiamo rendere omaggio agli autori: tutti gli elementi ripetitivi - le porte della cucina, le prese, gli interruttori e le maniglie delle porte saldamente fissati - sono realizzati su una scala diversa, compresa quella lillipuziana visibile nella finestra - esattamente la stessa.

Павильон Швейцарии, Золотой Лев биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Швейцарии, Золотой Лев биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

I gusci interni identici nascono dai layout, servono come loro continuazione, in modo tale che è consuetudine non notarlo, ma ignorarlo come uno sfondo inevitabile adatto a qualsiasi inquilino - sconosciuto - che possiede alcune proprietà comuni che si adattano a tutti. Tali fotografie hanno recentemente iniziato ad apparire in pubblicazioni dedicate all'abitazione, ironia della sorte curatori. Allo stesso tempo, ci sono analogie con i soliti muri bianchi delle gallerie d'arte e delle chiese protestanti: anche i muri bianchi degli appartamenti non sono creati per essere guardati. Ma il guscio dell'interno non solo si mostra, ma solleva anche domande, - continuano. Il "vuoto" di Yves Klein è sostituito dalla "pienezza" di Arman. Leonardo da Vinci suggerì che gli artisti si ispirassero alle irregolarità delle pareti e Corbusier ordinò che fossero livellati con intonaco. Ma uno strato di mastice non basta - riassumono gli autori del concept del padiglione svizzero.

Павильон Швейцарии, Золотой Лев биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Швейцарии, Золотой Лев биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

Ovviamente stiamo parlando del passaggio dalla periferia al centro e viceversa. I curatori mostrano "un'architettura che non è mai stata famosa, traduce personaggi secondari alla luce dei riflettori - non si tratta di critica architettonica, ma di scoperta architettonica", sottolineano. Passeggiando per il padiglione "smetti di essere architetto, venditore o acquirente di un appartamento, laureato o anche architetto, diventi un turista interiore". Ma è qui che la stupidità del turista porta a interpretazioni errate. Dov'è la facciata? È privato o pubblico? Chi abita qui? Sì, tutti noi, - concludono i curatori. ***

Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

Una menzione speciale della giuria è andata al padiglione del Regno Unito, che i suoi curatori Caruso San John e Marcus Taylor hanno chiamato "The Island", lasciando lo spazio vuoto ad eccezione di sedie e attrezzature per eventi ed erigendo impalcature in alluminio attorno al padiglione con una piattaforma panoramica sopra di loro. Al piano superiore ci sono sedie, tavoli e ombrelloni. Va detto che la piattaforma britannica attorno al colmo del tetto, le cui tegole possono ora essere viste dall'alto, è ampia, affidabile e non oscilla affatto. Nel padiglione ungherese, dove nel cortile sono state costruite impalcature simili dello stesso materiale, il pavimento della piattaforma superiore oscilla sospettosamente sotto i piedi.

Formulazione della giuria per il Padiglione del Regno Unito: per una proposta audace che utilizza il vuoto per creare uno “spazio libero” / spazio libero per eventi e scambio di informazioni.

Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Павильон Великобритании, специальное упоминание биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Эдуардо Соуто де Моура, Золотой лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура, Золотой лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

Il portoghese Eduardo Souto de Moura ha ricevuto il Leone d'Oro nella mostra curatoriale di Freespace, ed era chiaro quanti si fossero precipitati a cercarlo, e quando l'hanno trovato si sono chiesti perché. È più facile oltrepassare la sua intallazione: due grandi fotografie sul muro, niente davanti a loro. Formulazione della giuria: per una precisa coppia di fotografie aeree che rivelano l'essenza del rapporto tra architettura, tempo e luogo. Lo spazio libero appare da solo, semplice e aperto. Quindi vedi la giuria di fronte a te, che cammina e pensa: chi premiare? E andiamo da quello che nessuno ha notato.

Эдуардо Соуто де Моура, Золотой лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура, Золотой лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Проект Caritas Видлер Винк Тайо, Серебряный лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Проект Caritas Видлер Винк Тайо, Серебряный лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

Il Leone d'Argento nella mostra curatoriale è stato assegnato agli architetti Vidler Vink Tayo - per il progetto esposto nel padiglione della Biennale ai Giardini. Qui, anche a sorpresa, non c'è vuoto (d'altronde il più possibile): la sala è piena di grandi fotografie su telai di legno, come impalcature, ed è dedicata al progetto Caritas, una serie di interventi nel fatiscente costruzione del centro psichiatrico KARUS nella città belga di Melle: nel 2015 nuovo il direttore ha interrotto la demolizione dell'edificio e ha organizzato un concorso per incoraggiare gli architetti a riflettere su come l'edificio potrebbe essere utilizzato. A quel punto non c'erano né tetti né pavimenti e c'erano crepe nei muri.

Проект Caritas Видлер Винк Тайо, Серебряный лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Проект Caritas Видлер Винк Тайо, Серебряный лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

Widler Vink Tayo ha suggerito di lasciare l'edificio così com'è, rinforzando le rovine con travi in acciaio e riempiendo i fori con blocchi di cemento espanso. Hanno praticato dei fori nel pavimento per drenare l'acqua piovana e costruito diverse capanne temporanee per sessioni di terapia e seminari tra di loro. In futuro, il complesso sarà in grado di svilupparsi, l'importante è non crollare ora. I pali di legno che sorreggono le fotografie e simboleggiano le mura fortificate. "La lentezza e l'anticipazione consentono all'architettura di essere aperta a future attivazioni", ha affermato la giuria.

Проект Caritas Видлер Винк Тайо, Серебряный лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Проект Caritas Видлер Винк Тайо, Серебряный лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Проект Caritas Видлер Винк Тайо, Серебряный лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
Проект Caritas Видлер Винк Тайо, Серебряный лев в кураторской экспозиции биеннале 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

Ci sono anche due “menzioni speciali” nella mostra curatoriale, entrambe andate, per così dire, a esposizioni etno. Uno è un cubo di vimini con una scala interna, costruito dall'indonesiano Andra Matin a Corderi: per "un'installazione premurosa che funge da buon sfondo per mostrare strutture vernacolari". Il fatto è che Mateen, invece di disporre le proprie opere sulle scale, come facevano tutti gli altri, esponeva modelli di tipiche case indo-asiatiche.

Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру Андра Матин, Индонезия, инсталляция в рамках кураторской экспозиции в Кордери, биеннале архитектуры 2018. Фотография Архи.ру
zoom
zoom
RMA, Рауль Мерота, Мумбаи-Бостон, проект в рамках кураторской экспозиции в павильоне биеннале в Джардини. Фотография Архи.ру
RMA, Рауль Мерота, Мумбаи-Бостон, проект в рамках кураторской экспозиции в павильоне биеннале в Джардини. Фотография Архи.ру
zoom
zoom

La giuria ha assegnato la seconda menzione a Raoul Mehrota per tre progetti per Mumbai presentati in mostra: per “dissolvere delicatamente le barriere sociali e la gerarchia.

Consigliato: