Un'enclave Tra I "continenti" Russo E Tedesco - Un Supporto Per La Cultura Edilizia Di Entrambi I Paesi?

Un'enclave Tra I "continenti" Russo E Tedesco - Un Supporto Per La Cultura Edilizia Di Entrambi I Paesi?
Un'enclave Tra I "continenti" Russo E Tedesco - Un Supporto Per La Cultura Edilizia Di Entrambi I Paesi?

Video: Un'enclave Tra I "continenti" Russo E Tedesco - Un Supporto Per La Cultura Edilizia Di Entrambi I Paesi?

Video: Un'enclave Tra I
Video: Le curiosità della GEOGRAFIA, dai continenti alle nazioni, dai condomini alle micronazioni 2024, Aprile
Anonim

Distretti di Kamsvikus - un'organizzazione pubblica creata dall'architetto e storico dell'architettura Dmitry Sukhin per preservare il patrimonio architettonico della regione di Kaliningrad; Tra i progetti Okrugi - il noto insterGOD, di cui Archi.ru ha già scritto, “The City of Wonderful People” - speriamo di raccontarvelo presto. Diamo la parola a D. B. Sukhin.

L'architettura del modernismo, dicono, per la tecnologia ha dimenticato come costruire "comfort" e "casa" - entrambi nel mondo, in Russia - soprattutto: hanno, nella migliore delle ipotesi, "high-tech", noi abbiamo - "high -tech "… A Venezia, alla recente Biennale, anche la Germania, essendosi posta il compito di costruire una “nuova patria”, non ha saputo padroneggiare l'argomento. C'è un bisogno, volevano dire, sia le università che i sindacati hanno partecipato, i progetti erano piuttosto tecnici, ma non ha funzionato. Quindi, forse mancano proprio le parole? E quali? - tacciono. Significativamente, così ha fatto la stampa professionale. Ma prima era in qualche modo possibile combinare lo stato d'animo "nativo" e sopranazionale, la tecnica con il significato e la poetica. Non si escludono, si arricchiscono a vicenda! I finlandesi, dicono, riescono ancora, parlano anche degli olandesi, altri guardano: dov'è il punto in cui i diversi rami non si sono ancora separati? Potremmo trovarla anche noi. E si è appena nascosta con noi.

zoom
zoom

È e solo in Russia che è stato conservato un esempio completo di come i cambiamenti contabili e competenti nelle tradizioni, nel budget e nello zelo, e persino la stessa assenza del personale giusto, possano coronare il successo - quella stessa Patria, quella stessa modernità! Funziona ben lungi dall'essere solo lungo la linea di collegamento del sangue, ma ha anche ripreso perfettamente i "nostri" coloni del dopoguerra. Si tratta della Prussia orientale. Adagiato tra le rovine della prima guerra mondiale, è stato restaurato da architetti di tutto il paese, che hanno colto rapidamente e con attenzione la tradizione, non si sono lasciati sfuggire le delusioni dei recenti grunders e hanno imparato da soli ad aiutare le ultime tecnologie bisnonni. Molti sono iniziati qui, dai non balletti di Sharun ai modelli di Neufert. Sono stati nutriti - in parole, contributi, fatti - da numerosi "chef". Ed è stato in una tale zattera che la Prussia orientale dai cortili arretrati è diventata la terra di esemplari, moderni, veramente legati alla sua storia e al resto della Germania. Il luogo di nascita del germanismo da molte lingue [si può leggere di più su questo incredibile episodio storico

qui e qui] - compresi quelli architettonici! Mies, Haring, Behrens e Tessenov hanno infatti partecipato al famoso "Ring" (l'associazione degli architetti Der Ring, 1926-1933 - nota di Archi.ru).

zoom
zoom
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
zoom
zoom
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
zoom
zoom
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
zoom
zoom
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
zoom
zoom
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
zoom
zoom
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoom
zoom

Oggi la regione di Kaliningrad ha anche raccolto persone da diverse regioni, ma la posizione dell'architettura qui non è migliore, e anche per alcuni aspetti peggiore che in altre parti del paese. Qui ci sono gli interessi commerciali della nuova "grundership", il deficit di fondi di bilancio, la richiesta di una nuova architettura veramente moderna, e anche quella vecchia, e la sua stessa paura. E gli chef, legami con la "terraferma", no. Ci sono esperti nelle capitali, ma la regione è aggirata in transito; Abbiamo già una "massa critica" di stakeholder nel campo; abbiamo già imparato a vedere la pertinenza, la preziosa esperienza del vecchio fondo al di fuori di qualsiasi connotazione - e ci sono molti, molti ordini di grandezza in meno di specialisti per combinare il nuovo con il vecchio.

Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoom
zoom

Quindi ripetiamo l'esperimento! Combinando la noiosa pratica tecnica tedesca e l'elevato volo sbilenco russo, è l'eredità del 20 ° secolo che aiuteremo a capire noi stessi e gli altri, a crescere al di sopra di noi stessi - e "navigare ulteriormente nella rivoluzione". Migliora l'architettura russa, tedesca e persino polacca. A meno che non perdiamo prima la nostra "non-nostra eredità". Se progetti come la ricostruzione del castello di Konigsberg sostenuta dal rettore dell'Istituto di architettura di Mosca non trasformano in una farsa l'annunciata apertura nell'area della sede universitaria.

Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoom
zoom

Il nostro progetto “Second Patronage” è un modo per coinvolgere naturalmente le persone nella protezione del patrimonio, in modo che, di conseguenza, la storia ei monumenti diventino propri degli “alieni”. Anche una piccola quantità di partecipazione è importante. Tutti possono essere "chef" e "sponsorizzati", in combinazione o allo stesso tempo: abbiamo Kaliningrader, abbiamo russi e noi tedeschi, architetti e normali residenti, ognuno ha qualcosa da condividere - e sembra che ci sia, nessuno da riempire. Ma c'è! Anche se non necessariamente in coppia. Tutti possono aiutare tutti e ricevere lo stesso aiuto dall'altro. Questo può essere un supporto morale per l'idea stessa del valore del patrimonio, crescita sul patrimonio qui, in modo che ogni volta che qualcuno degli sponsor ne ha bisogno, si può fare affidamento su più voci contemporaneamente; può esserci supporto di esperti, su un oggetto o argomento specifico, in cui dichiararsi, rispondere a domande, scrivere articoli, partecipare a progetti; ci possono essere programmi scolastici … Puoi anche proporre le tue idee! E quasi nessuno rifiuterà il sostegno finanziario.

Non per edificare il valore, ma per permettergli di crescere, di crescere in circoli, di coniugare il beneficio personale con il pubblico, unendo il passato al presente - negli ultimi anni tali concetti di rivalorizzazione del patrimonio si sono dimostrati e si sono dimostrati. È ancora più strano che ci siano solo una dozzina o due che si sono iscritte ai nostri nuovi chef. Tra loro, ovviamente, ci sono maestri come Volkvin Marg, co-fondatore dell'ufficio gmp - von Gerkan, Marg und Partner, o l'ex capo del Gosstroy Mausbach tedesco - ma pochi, pochi di loro! Hans Stimmann liquida le "conseguenze politiche", altre con qualcos'altro. Forse Werkbund, che meritava molta fama proprio quando ha organizzato quel primo mecenatismo, non ha ancora rifiutato - ma come spiegare le esitazioni dei personaggi pubblici regionali di Kaliningrad? Non sono loro i primi a lamentarsi della mancanza di appoggio quando qualcuno comincia a distruggere il loro caro marciapiede, rovina o piazza, non riuscendo a capirli? Quando è insensato imballare in cotone idrofilo, per muffe persistenti, pareti del metro? Quindi, gli chef potrebbero sia sostenere, chiarire e combinare; quelli - gli altri, e questi - tu!

Puoi iscriverti a uno chef

Qui.

zoom
zoom
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
zoom
zoom
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
zoom
zoom

Si dice che le acque baltiche nascondano l'antica città di Vinetu. Non c'era niente di meglio di orafi, meccanici, astrologi; i loro mercanti andarono nei mari lontani, portarono a casa le loro meraviglie. Ma sono diventati orgogliosi, zitti, non condividendo nulla con nessuno - e rovesciati. E la loro abilità va di pari passo con loro. Giacciono svegli, sott'acqua - ma una volta ogni cento anni riaffiorano per un paio d'ore: e se qualcuno guarda nei cancelli ormai spalancati? Prendilo, compra un milione per un penny e la perdonata Vineta tornerà nel mondo sublunare.

Selma Lagerlöf non aveva un centesimo per Niels, lo ha perso mentre giocava sul sentiero illuminato dalla luna. Oggi Vineta è diventata un '"isola" della regione di Kaliningrad. Anno dopo anno, la sabbia della loro guardia si esaurisce: shinkels bruciati, tegole rotte, viali per la legna da ardere … Dimentichiamolo: Vineta verrà da qualcun altro dopo di noi?

Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoom
zoom

Poco prima del nuovo anno nella regione, una "riparazione" catastrofica è buona se i tetti della zona residenziale di Motley Ryad a Chernyakhovsk, il primo edificio di Hans Scharun, l'autore della famosa Filarmonica di Berlino, sono stati leggermente sottodistrutturati. Monumento federale, “un monumento di importanza europea minacciato di distruzione” (Europa Nostra 2014). A lui è dedicato il distretto di Kamsvikus. E quanti di loro nella stessa regione non hanno un nome così sonoro per la protezione?

Consigliato: