Ora la sera qui ascoltano rap a un'estremità dell'edificio e suonano a bridge, scambiano ricette e ballano la fisarmonica dall'altra. Tuttavia, Berlioz Street, che attraversa l'isola di Nance da ovest a est, non ha assistito a tali eventi.
La vera urbanizzazione di Nance Island, parte dell'arcipelago canadese di Hochelaga, iniziò nel 1962, dopo l'apertura del ponte Chamlin. Il gigante sviluppatore Metropolitan Structures ha preso il sopravvento, cambiando l'immagine urbanistica di Chicago a suo tempo. Il committente, attuando scrupolosamente il masterplan, aveva alcuni accordi con Mies, che, con l'aiuto di un architetto locale, realizzò tre grattacieli residenziali nel 1966 e nel 1969 - un piccolo capolavoro del modernismo, una stazione di servizio.
Il riempimento consisteva in due volumi uniti da un tetto piano. All'interno di una di esse è stata allestita un'officina e nell'altra un'officina. Il telaio del montante e della trave è stato saldato da parti in acciaio e verniciato di nero.
Gli anni sono passati. Nel tempo, sul sito del negozio è apparso un autolavaggio. E nel 2008 la stazione di servizio ha chiuso, diventando ufficialmente un patrimonio architettonico. La ristrutturazione è stata commissionata da Éric Gauthier, capo di Les Architectes FABG. Prima di tutto, i costruttori hanno smantellato il muro di cinta in acciaio corroso, ri-espanso i giunti nella muratura di riempimento e verniciato il telaio metallico. Quindi i due elementi volumetrici sono stati riconfigurati. Il contorno del muro del club giovanile era dipinto di nero e lo "scompartimento" per la vecchia generazione era dipinto di bianco. Nella fase finale, è stato costruito un guscio di vetro con un basso contenuto di ferro. Si è così aperta una vista lungo l'asse longitudinale e si è stabilito un collegamento visivo sia tra i volumi che tra l'interno e l'ambiente. Il tetto è rimasto un elemento caratteristico riconoscibile; la sua caratteristica dominante negli interni è accentuata dall'illuminazione fluorescente.
Parlando di reti ingegneristiche, si segnala che i sistemi di condizionamento e ventilazione sono stati completamente sostituiti. Ora dovrebbe riscaldare i locali con l'aiuto di pompe di calore che attingono energia geotermica. È così che il capolavoro architettonico si è trasformato in un moderno edificio ecologico. Forse non è così male per un sito del patrimonio?
A. B.
