Quando si tratta di lavorare in paesi al di fuori del "mondo occidentale", spesso, tra le altre difficoltà che attendono gli architetti, vengono chiamati "concorsi", dopo di che il progetto dei vincitori viene attuato senza la loro partecipazione - grazie agli sforzi di i clienti stessi. Tuttavia, raramente vengono citati esempi specifici, quindi il caso dell'ufficio netzwerkarchitekten di Darmstadt sembra particolarmente rivelatore a questo riguardo.
Questi architetti tedeschi hanno vinto un concorso di architettura nel gennaio 2003 per progettare la stazione della metropolitana Da-Yan-Fan di Pechino, che doveva far parte della quinta linea che porta dal centro della città al villaggio olimpico a nord della capitale cinese.
Ben presto, il progetto della stazione è apparso - senza citare i nomi degli autori - sul sito ufficiale delle autorità di Pechino, dedicato alla costruzione degli impianti olimpici per i Giochi del 2008. I rappresentanti degli organizzatori del concorso non hanno fornito a netzwerkarchitekten alcuna informazione sulla loro ulteriore partecipazione allo sviluppo del progetto, ma in seguito, tuttavia, hanno riferito che il loro progetto era già incluso nel piano di costruzione ufficialmente approvato. Gli architetti tedeschi non sono riusciti a incontrare i progettisti cinesi e, per inciso, non hanno ottenuto il premio in denaro a cui avevano diritto. Si sono consultati con un avvocato sulla questione dell'impatto giudiziario sui clienti del concorso, si sono consultati con i rappresentanti della Camera di Commercio Internazionale e del Ministero degli Esteri tedesco, ma ciò non ha dato alcun risultato.
Col passare del tempo, quest'anno gli architetti del netzwerkarchitekten hanno trovato il loro lavoro - già completato - nel panorama di Pechino tramite l'applicazione Internet Google Earth. Dopo aver condotto le proprie indagini, hanno scoperto che la stazione di Da-Yan-Fan è stata aperta nel 2007. Inoltre, se il suo aspetto corrisponde generalmente al progetto del concorso, allora quelle parti (specialmente all'interno dell'edificio) che non sono state elaborate in I dettagli nella proposta preliminare sono stati - a volte inaspettatamente dal punto di vista logico, secondo gli autori - integrati dalla parte cinese secondo il proprio gusto.
Va notato che questa storia non è ancora finita: ovviamente, il contenzioso internazionale supera le capacità finanziarie del netzwerkarchitekten, ma la Camera federale degli architetti della Germania ha ora difeso i loro interessi, quindi la giustizia - almeno in una certa misura - può ancora prevalere.
