Guidato dall'articolo 8 della legge federale del 25 giugno 2002 n. 73-FZ "Sugli oggetti del patrimonio culturale (monumenti storici e culturali) dei popoli della Federazione Russa" Servizio federale per la supervisione del rispetto della legislazione nel campo della Tutela del patrimonio culturale (di seguito denominato Servizio), rappresentato dal capo di Kibovsky Alexander Vladimirovich, che agisce sulla base del Regolamento sul Servizio, approvato con decreto del Governo della Federazione Russa del 29 maggio 2008 n. 407, e l'organizzazione pubblica tutta russa "Unione degli architetti della Russia" (di seguito - l'Unione) rappresentata dal presidente Bokov Andrey Vladimirovich, che agisce sulla base della Carta (di seguito denominata le Parti), procedendo dalla principi di interazione tra le autorità esecutive della Federazione Russa e le organizzazioni professionali pubbliche, che esprimono la loro intenzione di sviluppare la cooperazione bilaterale, hanno concordato quanto segue.
1. Oggetto dell'accordo
1. Oggetto dell'Accordo è l'interazione e la cooperazione delle Parti al fine di preservare il patrimonio architettonico e urbanistico della Federazione Russa nelle seguenti aree:
interazione al fine di migliorare la legislazione nel campo della protezione dei beni del patrimonio culturale, nonché delle attività di pianificazione urbana e architettonica;
interazione al fine di aumentare i requisiti per la qualità della documentazione di progetto sviluppata per la conservazione dei beni del patrimonio culturale e degli oggetti di costruzione di capitali entro i confini dei territori delle loro zone di protezione;
partecipazione congiunta a progetti volti a divulgare il patrimonio architettonico della Federazione Russa;
partecipazione congiunta a progetti internazionali finalizzati all'attuazione del presente accordo.
2. Attuazione dell'accordo
2. Nell'ambito dell'attuazione del presente Contratto, il Servizio:
impegna gli specialisti dell'Unione a lavorare nelle commissioni, nei consigli di esperti e nei gruppi di lavoro creati dal Servizio, compreso lo sviluppo degli statuti della Federazione Russa;
promuove lo sviluppo della cooperazione degli enti territoriali del Servizio con le sedi regionali dell'Unione;
coinvolge specialisti dell'Unione per la revisione della documentazione urbanistica e di progetto relativa alla rigenerazione dell'ambiente storico, alla costruzione di beni del patrimonio culturale nelle zone di protezione;
invita gli specialisti dell'Unione a partecipare alla preparazione di proposte e raccomandazioni metodologiche nel campo della protezione dei beni del patrimonio culturale;
partecipa alla certificazione di architetti specializzati nella progettazione di progetti di costruzione di capitali nelle zone di protezione dei monumenti storici e culturali e nei territori degli insediamenti storici;
assicura la partecipazione dei rappresentanti del Servizio nelle redazioni dei periodici dell'Unione e partecipa alla copertura dei risultati delle attività congiunte sui mass media.
3. Nell'ambito dell'attuazione del presente accordo, l'Unione:
impegna gli specialisti del Servizio a lavorare nei Consigli e nell'Arte degli esperti dell'Unione;
partecipa alla certificazione di architetti-restauratori organizzata dal Servizio;
impegna gli specialisti del Servizio a partecipare alle commissioni per la selezione delle qualifiche degli architetti nella concessione del diritto alla progettazione architettonica e urbanistica;
su richiesta del Servizio, organizza la revisione della documentazione di progetto da parte dell'Unione;
su richiesta del Servizio, garantisce la partecipazione di rappresentanti dell'Unione agli eventi del Servizio;
fornisce la copertura mediatica dei risultati delle attività congiunte.
4. L'attuazione del presente Accordo viene effettuata conformemente al piano annuale di lavoro comune, concordato dalle Parti.
5. Per risolvere le questioni attuali e il controllo operativo sull'attuazione del presente Accordo, le Parti hanno il diritto di creare gruppi di lavoro con la partecipazione di rappresentanti delle Parti.
6. Il presente Contratto non costituisce la base per l'emergere di obblighi finanziari, patrimoniali e di altro tipo e per la presentazione di rivendicazioni reciproche.
3. Finanziamento
7. Il finanziamento dei lavori sulle attività svolte dalle Parti ai sensi del presente Accordo viene effettuato a scapito di fondi sia di bilancio che fuori bilancio mediante la conclusione di contratti commerciali su argomenti concordati.
8. Il finanziamento del bilancio delle attività nell'ambito del presente Accordo è effettuato dalle Parti esclusivamente in conformità con le condizioni, la procedura e i termini stabiliti dal Ministero delle finanze della Federazione Russa sulla base della legge federale sul bilancio federale per l'anno corrispondente.
9. Le Parti attirano fondi da fonti fuori bilancio, bilanci delle entità costitutive della Federazione Russa ai fini dell'attuazione del presente Accordo nell'ambito delle loro competenze e in conformità con la legge applicabile.
4. Termini di validità
10. Il presente Accordo entra in vigore dalla data della sua firma da parte delle Parti.
11. La risoluzione del presente Contratto è possibile dopo un mese dalla data in cui una delle Parti ha ricevuto una notifica scritta dall'altra Parte della sua intenzione di risolverlo, se la Parte che ha inviato tale notifica non la ritira prima della scadenza. del periodo specificato. Inoltre, la risoluzione del presente Contratto è possibile previo accordo delle Parti. La risoluzione da parte delle Parti del presente Contratto non pregiudica altri rapporti delle Parti che esulano dall'ambito del presente Contratto.
5. Altre condizioni
12. Le questioni non regolate dal presente Contratto, nonché le controversie e i disaccordi derivanti durante l'attuazione del presente Contratto, vengono risolti in conformità con la legge applicabile.
13. Le modifiche e le integrazioni al presente Accordo sulla base delle proposte delle Parti devono essere redatte per iscritto e diventano parte integrante dopo la loro firma.
14. Il presente Contratto è redatto in due copie con uguale forza giuridica, una per ciascuna delle Parti.
