Il giardino giapponese di questa città americana è considerato uno dei più "autentici" al di fuori del Giappone. È stato creato a metà del 20 ° secolo, poco dopo che Portland divenne la città gemella di Sapporo; Il giardino di 2,2 ettari è stato progettato da uno dei principali architetti paesaggisti del secolo scorso, Takuma Tono.
In una certa misura, il giardino ha pagato la sua bellezza: recentemente ha iniziato a soffrire di un eccessivo afflusso di visitatori, quindi la sua gestione ha deciso di espandere il suo territorio, oltre a costruire un centro educativo più grande e altre istituzioni al di fuori del parco originario. è adesso.
Dopo molte persuasione, Kengo Kuma ha accettato di accettare il progetto. Guidato da un piano generale di espansione sviluppato nel 2007, ha progettato un complesso di aule (per corsi di arte del paesaggio e giardinaggio e cucina giapponese), una nuova casa da tè che funziona come un caffè (c'è un padiglione per le cerimonie del tè nel parco, ma è chiuso al pubblico) e un negozio di articoli da regalo. La combinazione di elementi tradizionali e moderni dell'edificio dovrebbe inserirsi nel paesaggio del nuovo territorio del parco; Per quanto riguarda la sua parte vecchia, i clienti del progetto sperano che la pace e la tranquillità necessarie per la percezione di qualsiasi giardino giapponese tornino lì.
La costruzione dovrebbe iniziare nel 2013, il 50 ° anniversario del parco di Portland.
N. F.
