Festa in occasione della presentazione del prossimo numero della rivista SPEECH: più simile al picnic annuale della Regina d'Inghilterra - punch e champagne tra prati verdi, cespugli tagliati e sentieri di ghiaia; è un peccato che nessuna delle signore presenti si sia messa il cappello. Tuttavia, gli invitati non si sono riuniti nei giardini di Buckingham Palace, ma vicino al padiglione della scuola nel parco artistico di Muzeon. Pertanto, dopo l'aperitivo gli ospiti sono stati accolti dal rettore di MARZO Evgeny Ass. Ha detto che questo è il primo evento di tale portata nella storia della sua scuola, che inizierà le sue attività educative a settembre. Allo stesso tempo, ha invitato Chino Dzukki a tenere lezioni per gli studenti della scuola.
Poi il caporedattore della rivista SPEECH: Irina Shipova ha parlato del nuovo numero, dedicato al genius loci, lo spirito del luogo. Ha spiegato che mentre un argomento del genere può sembrare strano a prima vista per una rivista di architettura, il genio del luogo ha molto a che fare con l'architettura. Ogni struttura infatti è caratterizzata da una specifica collocazione nello spazio, è questa caratteristica che rimane la sua componente principale ed essenziale; un architetto inizia sempre a progettare con uno studio del sito, dei suoi dintorni e della storia, cioè con lo studio dello spirito del luogo, che è un segno di cultura. Tuttavia, il numero della rivista esamina questo argomento in un aspetto specifico del rapporto tra edifici nuovi e storici, strutture di nuova costruzione e l'ambiente prevalente. Questo nuovo sopprime il tessuto esistente della città, ne distrugge lo spirito, la città inizia a mutare sotto la pressione di un gran numero di edifici che appaiono davanti ai nostri occhi o la loro compenetrazione avviene organicamente e senza danni alla città?
Purtroppo le conclusioni sono piuttosto deludenti. Un ampio articolo di revisione su Erevan, preparato per questo numero da Andrey Ivanov, dipinge un quadro desolante, ed è caratteristico di quasi tutte le principali città storiche dell'intero spazio dell'ex Unione Sovietica. La discussione sull'integrazione della nuova architettura nell'ambiente storicamente consolidato è stata proseguita dall'architetto ed editore della rivista SPEECH: Sergei Tchoban. Questo problema, che è molto doloroso per Mosca, è rilevante per qualsiasi città europea, e lì se ne stanno seriamente occupando. In particolare, l'architetto Chino Dzucchi ha compiuto molti sforzi per comprenderla e trovare soluzioni, e il suo complesso residenziale sul territorio di un ex stabilimento nell'isola della Giudecca a Venezia è entrato negli annali come esempio riuscito di tale integrazione. Cioban ha così preceduto la conferenza di Chino Zucchi e, dopo una breve introduzione formale dell'Addetto Culturale Italiano, ha avuto luogo la conferenza.
La prima parte può essere descritta come teorica. Chino Dzukki cerca di comprendere i processi in atto nelle città moderne, confrontandoli con le città storiche. In una città storica, lo spazio personale esiste parallelamente allo spazio sociale: le case proteggono i residenti e le strade offrono un'opportunità di comunicazione. Le città storiche sono assolutamente naturali, sia nel modo in cui hanno avuto origine che nei materiali: sono fatte della stessa cosa di cui è fatta la natura. Nel XVIII secolo, con l'inizio dell'era industriale, le città iniziarono ad espandersi per accogliere sia la produzione che l'afflusso di persone. Continuano a crescere continuamente, la loro crescita è spesso incontrollabile. Ad esempio, secondo l'architetto, un'istantanea della sua città natale, Milano, dallo spazio sembra l'immagine di un tumore canceroso. Ma l'espansione pianificata delle città porta anche al caos, quindi come ripristinare la necessaria armonia nelle città?
Una città moderna è costituita da un insieme di elementi con funzioni diverse: alloggio, lavoro, intrattenimento, ricreazione: tutti questi elementi sono indipendenti, non sono raccolti in un unico sistema e, usando la città, dobbiamo spostarci tra di loro. Nella città storica, le funzioni sono combinate e sono presenti ovunque. Ad esempio, a Venezia, l'intera città è un'area ricreativa. In sostanza, i centri commerciali, i cosiddetti centri commerciali, sono repliche di un modello di città storiche. Allo stesso tempo, sono un simbolo della globalizzazione, poiché in qualsiasi punto geografico sono disposti secondo lo stesso schema.
Inoltre, Chino Dzukki ha fatto una digressione lirica sul fatto che amiamo la città non solo per la sua architettura o ambiente, ma come luogo della nostra vita, questo atteggiamento sentimentale e romantico nei confronti della città, ma è possibile con un tale atteggiamento risolvere il suo moderno i problemi? Successivamente, il docente è passato alla propria esperienza nella risoluzione dei problemi individuati e ha parlato dei progetti realizzati a Roma, Venezia, Milano e in altre città in Italia e non solo. Le fotografie della maggior parte dei progetti illustrano l'ampia e istruttiva intervista a Chino Dzukki pubblicata nel nono numero di SPEECH:. Questo numero, come tutti i precedenti, somiglia più a un voluminoso caso di studio che a un periodico, un argomento complesso e molto rilevante, anche se non chiaro a tutti, l'argomento del genius loci è considerato da diverse angolazioni e da diversi autori. Questo argomento richiede molti ragionamenti, quindi la rivista non contiene uno o due, ma ben quattro grandi interviste, e tutte con architetti di prima grandezza: oltre a Chino Dzukki, Alexander Brodsky, Peter Zumthor e vincitore del Golden Leone della Biennale di Venezia di quest'anno sono qui rappresentati Alvaro Siza.
