L'Istituto per le malattie genetiche Imagine si trova nel centro storico della città, in Boulevard Montparnasse. Fa parte del complesso dell'Ospedale Necker. Il suo nuovo edificio combina stanze in cui gli specialisti accolgono i giovani pazienti (l'istituto è progettato per fornire assistenza medica ai bambini) e laboratori di ricerca.
Gli architetti hanno proposto un'alternativa al tipico edificio ospedaliero: un enorme edificio con corridoi infiniti, dove tutto è soggetto a considerazioni di pragmatismo. Certo, non hanno dimenticato la funzionalità, ma hanno cercato di creare un'immagine più vivace, interessante e ospitale di quella di un ospedale medio.
Le facciate sono rivestite con un motivo ispirato alla struttura delle celle: è stato progettato da Atelier Hiroshi Maeda. Secondo gli autori del progetto, conferisce all'edificio una “dimensione poetica”. L'interno è dominato da un atrio soleggiato con giardino al piano terra. Le gallerie che la circondano forniscono un comodo collegamento tra i livelli delle sale d'esame e dei laboratori. Sono inoltre previste comode aree per riunioni casuali e comunicazione dei dipendenti, che dovrebbero aumentare la produttività del loro lavoro. In cima c'è una sala conferenze con vista panoramica su Parigi e sul tetto c'è una terrazza.
