Restauratori: 15/15

Sommario:

Restauratori: 15/15
Restauratori: 15/15

Video: Restauratori: 15/15

Video: Restauratori: 15/15
Video: Restaurēs 500 gadu senos Rīgas pils ciļņus 2024, Maggio
Anonim

Il premio del governo di Mosca per il miglior progetto nel campo della conservazione dei siti del patrimonio culturale "Restauro di Mosca" è stato assegnato per il quinto anno consecutivo dal 2011, e quest'anno la cerimonia si è svolta in modo particolarmente solenne: con un tappeto rosso, jazz e alti funzionari. I premi sono stati presentati personalmente dal sindaco Sergei Sobyanin: 42 restauratori, specialisti, capi di aziende e organizzazioni - per i 15 migliori, secondo la giuria, oggetti. Tutte le voci selezionate sono state annotate e sono stati assegnati 15 premi speciali.

Secondo Sergei Sobyanin, dall'inizio del premio, più di 600 oggetti sono stati restaurati e il restauro di 100 di essi è stato completato quest'anno. Per il concorso sono state presentate 69 candidature per 40 progetti. "Nel 2011, ci siamo posti un semplice obiettivo: mostrare che esiste un'industria, ci sono restauratori e ci sono monumenti in fase di restauro", ha detto il capo del sito del patrimonio della città di Mosca, Alexei Yemelyanov. - Per noi era importante sostenere la scuola dei restauratori di Mosca. Oggi, tenere un tale concorso è un indubbio incentivo per gli specialisti del settore del restauro. E il livello e la qualità dei lavori di restauro effettuati quest'anno è molto alto ". *** I premi sono stati presentati in sei nomination.

Per "Oggetti di architettura civile" ha premiato gli specialisti che hanno lavorato nelle camere di Arkhangelsky Lane, l'ospedale Catherine alla Porta Petrovsky e gli oggetti di Gorky Park.

Camere del 17 ° secolo in Arkhangelsky Lane

zoom
zoom
zoom
zoom

La costruzione della costruzione di 2 camere del 17 ° secolo in Arkhangelsky lane fu ripetutamente ricostruita, ricoperta di annessi; proprietari e funzioni cambiati. L'atrio anteriore è apparso all'inizio del XX secolo. La facciata principale delle camere si affaccia su Krivokolenny Lane con una rientranza nelle profondità del giardino, il fondo - in Arkhangelsk Lane. Il restauro di un complesso edificio a più livelli è stato eseguito in breve tempo dal team "RSK" Architectural Heritage.

Central Park of Culture and Leisure intitolato a Gorky: propilei principali e un bagno con colonne

zoom
zoom

La direzione del parco ha presentato alla giuria il restauro dell'ingresso principale - la "Porta Trionfale" con una recinzione metallica forgiata, apparsa nel 1955 su Krymsky Val (architetti Yu. Shchuko e A. Spasov, ingegneri L. Shoikhet e B. Novikov). I restauratori hanno affrontato molte difficoltà legate ai materiali da costruzione sperimentali e alle tecnologie del dopoguerra, ma dopo averle affrontate hanno arricchito il parco con un nuovo ponte di osservazione, che si è aperto sul tetto dei propili.

Bagno pubblico: un edificio pomposo negli anni '30 con colonnine corte ma imponenti, che non cedono in alcun modo la sua funzione, disegnate da A. V. Vlasov. Ha molto soddisfatto la giuria per la corrispondenza tra funzione e aspetto, ma ha comunque ricevuto riconoscimenti.

Gli specialisti di PF-Restoration hanno lavorato con due oggetti.

zoom
zoom

Catherine's Hospital (casa di Gagarin) alle porte Petrovsky

zoom
zoom

Uno degli oggetti più controversi o, come lo chiamano gli esperti, "longanime" del concorso è la casa di Gagarin, che è stata successivamente trasformata in ospedale. L'edificio principale è un palazzo con colonne sul viale, costruito nel 1774-1776 su progetto di Matvey Fedorovich Kazakov, allora capo architetto di Mosca. Dopo l'incendio del 1812, il palazzo fu quasi completamente distrutto, fu restaurato da un altro grande architetto di Mosca - Osip Ivanovich (Giuseppe) Bove, dopo di che l'ex palazzo fu adattato per un ospedale, che non perse la sua funzione durante l'era sovietica.

Il primo progetto di restauro è apparso alla fine degli anni '90, ma non è mai stato attuato. Nel 2009 l'edificio è diventato di proprietà della città e la notte del 1 ° gennaio 2013 lo sono state le autorità cittadine

gli edifici a corte della tenuta di Bove, che facevano parte del complesso del palazzo, furono demoliti. Un nuovo edificio amministrativo della Duma della città di Mosca è stato eretto sul sito così liberato, accanto al monumento architettonico restaurato.

zoom
zoom

Nonostante una tale sonorità del progetto, il complesso restauro del Catherine Hospital, durato più di due anni, è valutato positivamente dalla maggioranza degli esperti. Secondo il Moscow City Heritage, nel corso dei lavori, sono state restaurate le facciate dell'edificio principale, sono stati ripristinati gli arredi originali, i davanzali in pietra bianca, i cornicioni e un seminterrato. È stato inoltre restaurato il portico in stucco della facciata e ricreato lo stemma dell'Impero russo. I lavori di restauro hanno interessato gli interni, il parco e il tempio situati sul territorio dell'ex ospedale. Ora l'edificio è sotto la giurisdizione della Duma della città di Mosca.

zoom
zoom

L'ospedale Ekaterininskaya ha ricevuto non uno, ma due premi: il secondo nella nomina "Oggetti del patrimonio archeologico" … Nel corso dei lavori archeologici sul territorio dell'ex complesso del palazzo è stata raccolta una raccolta degli oggetti più interessanti dei secoli XVI-XVII. Tra i reperti ci sono molti articoli di gioielleria, ad esempio pietre di melograno con un peso totale di 2,5 kg. *** Cosa dicono gli esperti Grigory Mudrov, restauratore, capo architetto dell'organizzazione "Firma MARSS", Membro della Commissione della concorrenza per il Premio Restauro di Mosca 2015:

Edifici piccoli e poco appariscenti

nella pratica di un architetto non succede " Ho partecipato personalmente alla selezione finale dei vincitori, e non sono a conoscenza di oggetti così significativi e finiti che non sarebbero stati inclusi in questo elenco. Il comitato del concorso ha cercato di non nominare gli oggetti della "seconda e terza voce" per il premio - quando tutte le scoperte erano già state fatte. Sono stati valutati l'intelletto, il contributo e la novità convenzionalmente del progetto. Ci sono cose da manuale che sono state lette da tempo e ci sono quelle che dovevano ancora essere lette, quindi erano preziose. Qui dobbiamo capire che non abbiamo una scelta così ricca. Ma tutto ciò che viene selezionato è degno di una ricompensa. Ricorda i concorsi di architettura - per esempio, la "Sezione aurea": prima del 2008 c'era un numero enorme di candidati per il premio principale, e dopo la crisi del 2008 nella nomina "Implementazione", la rosa dei candidati consisteva di due o tre oggetti. In alcune nomination, abbiamo deliberatamente deciso di ridurre il numero di oggetti premiati per contrassegnare i migliori. Naturalmente, tutti i progetti di diversi livelli - da qualche parte più semplice, più vicino a una semplice riparazione, da qualche parte più difficile, con un serio restauro scientifico, che richiede anche la rimozione dei peccati di dieci o quindici anni fa.

Convenzionalmente dividerei gli oggetti di restauro in tre gruppi. Il primo è apertamente progetti di investimento, dove l'investitore agisce principalmente nel proprio interesse, cercando di risolvere problemi commerciali, ricevere dividendi dal territorio, ecc. Il secondo gruppo comprende progetti in cui l'investitore va onestamente al restauro e fa un oggetto degno. Ad esempio, posso citare la casa Koptev - Meyendorf, al cui restauro ho partecipato personalmente. Lì, l'investitore non ha guadagnato nulla per se stesso, ma ha effettuato un restauro di alta qualità e costoso. Il maniero è stato restaurato per un tempo infinitamente lungo, a partire dalla seconda metà degli anni '90.

Mi riferisco al terzo gruppo di oggetti dell'ordine cittadino. La città affronta i casi più difficili quando non ci sono soldi, non ci sono stati e non ci saranno. Non posso dire che la città sia un cliente ideale. E, ovviamente, questo influisce sui risultati. Il restauro non può essere considerato come una nuova costruzione, è impossibile dire in anticipo dove sia l'inizio e dove sia la fine dei lavori. Nel restauro, la progettazione, la comprensione degli oggetti e l'implementazione avvengono in parallelo. Ma la nostra legislazione sul bilancio non vuole in alcun modo capirlo. In un'economia pianificata, che di fatto è una città, un simile approccio è inaccettabile. Di conseguenza, il denaro viene assegnato nel momento sbagliato e devi padroneggiarlo troppo rapidamente e il risultato deve essere previsto quasi prima di iniziare qualsiasi lavoro.

Allo stesso tempo, non può che rallegrarsi che i soldi del bilancio della città per il restauro siano stanziati e molto grandi - ogni anno sempre di più. Pensavo che con l'inizio di tempi difficili di crisi, il bilancio sarebbe stato notevolmente ridotto, ma non sta ancora accadendo nulla del genere. Non è sempre possibile concordare con l'elenco e gli indirizzi degli oggetti da restaurare, ma ciò che si sta veramente restaurando merita rispetto.

Sono estremamente felice che il progetto per il restauro dei singoli oggetti a Gorky Park abbia ricevuto il premio. Non sto parlando di tagli all'ingresso, perché questo è un lavoro piuttosto arido e tecnologicamente molto difficile, che porta molti esperimenti - tutti immaginiamo cosa fossero gli anni '50. I Propilei non hanno beneficiato di questi esperimenti. Sto parlando di un bagno pubblico, la cui nomina sembra, a prima vista, strana. Anche il comitato di gara ha individuato a lungo questo oggetto attraverso le risate. Ma è incredibilmente interessante. È stato progettato da architetti eccezionali e lo ha fatto davvero bene. Si tratta di un edificio estremamente insolito e il fatto che sia stato conservato la dice lunga. Dice che non ci sono edifici piccoli e poco appariscenti nella pratica di un architetto, anche un bagno a volte può diventare un capolavoro.

Inoltre, vorrei notare il folle lavoro dei restauratori al Catherine Hospital. Questa è una casa longeva che ha subito enormi cambiamenti a causa della perdita della sua funzione originaria. Dopo l'istituzione di un ospedale in questo edificio con requisiti completamente diversi per il funzionamento e nuovi compiti, molto è stato distrutto, portato via da un potente uragano. Tutto ciò che è stato fatto dai restauratori è stato raccolto un po 'alla volta, con molta attenzione e attenzione. Ma avrebbero potuto fare le solite riparazioni. Di conseguenza, si è scoperto di trovare la combinazione ottimale di rispetto degli interessi di restauro, risolvendo i problemi di conservazione del monumento con la necessità del suo uso moderno.

Non posso non menzionare il molto controverso restauro della Camera della Cattedrale. Questo edificio ha avuto una conservazione mostruosa: quasi tutto è stato distrutto, componenti aggiuntivi, nuovi piani, è apparso uno studio cinematografico. La situazione urbanistica è cambiata, i vecchi edifici circostanti sono quasi del tutto scomparsi. Questo è un oggetto molto complesso, in cui molto non poteva essere ripristinato per definizione. I restauratori hanno fatto un lavoro incredibile che non poteva essere trascurato. Ovviamente, qualsiasi processo avrà sempre dei critici. Non ci sono critiche solo quando non si fa nulla ". *** La più numerosa è stata la nomina "Proprietà della città" … Qui sono stati premiati sette progetti contemporaneamente.

La proprietà di Koptev - Meyendorf su Bolshaya Nikitskaya

zoom
zoom

La casa principale dell'A. K. Kopteva - N. A. Meyendorf fu costruita nel 1809, ma dopo soli tre anni fu completamente bruciata da un incendio nel 1812. Cinque anni dopo fu restaurata dai nuovi proprietari. Successivamente, l'edificio simmetrico a due piani subì diverse importanti ricostruzioni. Nel 1900 la tenuta è stata ricostruita su progetto dell'architetto Alexei Flodin e da allora praticamente non ha cambiato aspetto, fino alla fine del XX secolo. L'ultimo restauro, guidato dall'architetto e restauratore Grigory Mudrov, è stato un'iniziativa privata dell'investitore. E grazie al lavoro affiatato degli specialisti dell'azienda "Firma MARSS", la casa è riuscita a restituire le sue caratteristiche storiche originali.

La tenuta di Vandyshnikova - Banza sul campo di Vorontsov

Усадьба Е. П. Вандышниковой – Э. М. Банза на Воронцовом поле. Проектное бюро «АрКо». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Усадьба Е. П. Вандышниковой – Э. М. Банза на Воронцовом поле. Проектное бюро «АрКо». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zoom
zoom

Nel cuore della casa principale della tenuta di E. P. Vandyshnikova - E. M. Banza - camere in pietra del XVIII secolo, uno degli edifici più antichi di questo luogo. L'aspetto finale della tenuta si è formato alla fine del XIX secolo. Nel 1891-1898, l'architetto V. A. Kossov, gli ultimi ritocchi furono fatti un anno dopo da S. F. Risurrezione. Oggi il complesso padronale è costituito da diversi volumi a uno e due piani, anche in legno. Il capo restauratore dell'oggetto, il direttore generale dell'ufficio di progettazione ArKo Yevgeny Kokorev aveva precedentemente notato che si tratta di un oggetto molto complesso e "una combinazione di pietra e legno, nonché le conseguenze di riparazioni improprie in un anno o due, potrebbe portare alla sua completa perdita. " Secondo Aleksey Yemelyanov, al momento del restauro, la facciata era usurata all'80%, tuttavia, grazie al lavoro di alta qualità e tempestivo svolto, è stato possibile preservare la composizione e il design architettonico e artistico, per lasciare il Cornice ottocentesca integra, da ripristinare la modanatura in stucco quasi completamente perduta.

Maniero del XVIII - XIX secolo sul campo di Vorontsov

Архитектурный ансамбль городской усадьбы XVIII-XIX вв. на Воронцовом Поле. Реставрация: компания «Фаросъ». Реализация: «Реставрационная строительная компания «Деко Структур». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Архитектурный ансамбль городской усадьбы XVIII-XIX вв. на Воронцовом Поле. Реставрация: компания «Фаросъ». Реализация: «Реставрационная строительная компания «Деко Структур». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zoom
zoom

L'insieme architettonico, che comprende la casa principale su Vorontsov Pole, un'ala meridionale a un piano con un arredamento modesto e un'ala nord a due piani che si affaccia su Podsosensky Lane, è stato restaurato nel 2015. Devo dire che questo insieme, che fa parte della già citata tenuta Vandyshnikova-Banza, è uno dei pochi sopravvissuti fino ad oggi in una forma pressoché invariata.

Casa del pilota Rossinsky nella corsia di Maly Vlasyevsky

Дом русского летчика Россинского Б. И. в Малом Власьевском переулке. Главный архитектор проекта реставрации Наталья Большакова. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Дом русского летчика Россинского Б. И. в Малом Власьевском переулке. Главный архитектор проекта реставрации Наталья Большакова. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zoom
zoom

La villa fu costruita alla fine del XIX secolo per uno dei primi aviatori russi, Boris Rossinsky, noto per essere stato il primo a sorvolare Mosca da Khodynskoye Pole a Lefortovo in un aereo senza cabina. Un basso edificio in legno-pietra di numero variabile di piani fu costruito nel 1855-1869, e fu completato secondo il progetto di A. A. Felkoner nel 1911. La facciata principale è un esempio dell'Art Nouveau di Mosca. Durante i lavori di ristrutturazione sono state preservate la composizione volumetrico-spaziale e la struttura urbanistica, sono stati ricreati i locali cerimoniali, in particolare l'atrio con soffitto a cassettoni e decorazioni in stucco. Il palazzo ristrutturato ospiterà l'ufficio ROSIZO.

La tenuta di Shibaev in Novaya Basmannaya

zoom
zoom

La casa principale della tenuta di S. M. Shibaeva all'angolo della prima corsia Basmanny appartiene al primo periodo di costruzione, completato nel 1772. La parte principale degli edifici della tenuta risale alla prima metà del XIX secolo. Inizialmente, il palazzo era a tre piani con un pianterreno bugnato e un portico a lesene. Quindi sono stati aggiunti elementi dello stile pseudo-russo, decorazioni in ceramica non smaltata multicolore, reticoli in ghisa. Per questo, periodo pseudo-russo, l'edificio è stato restaurato nel 2015.

Mansion Korobkova su Pyatnitskaya

zoom
zoom

Restauro del palazzo di O. P. Korobkova, costruita da Lev Kekushev in via Pyatnitskaya nel 1894, quando l'eclettismo si lasciava magnifico e l'Art Nouveau era in fase di progettazione, si è conclusa lo scorso autunno. L'edificio è stato riportato al colore originale, rivelato durante gli studi dell'ampliamento del 1905. Sono state ripristinate le murature e le facciate, sono state riparate le fondamenta e le coperture.

Особняк О. П. Коробковой со служебным флигелем и оградой на Пятницкой улице. Главный архитектор проекта реставрации Елена Киселёва. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Особняк О. П. Коробковой со служебным флигелем и оградой на Пятницкой улице. Главный архитектор проекта реставрации Елена Киселёва. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zoom
zoom

Casa-Museo di Stanislavsky in Leontievsky Lane

zoom
zoom

La casa in cui dal 1921 al 1938. ha vissuto Konstantin Stanislavsky, dopo il restauro è stato riaperto e funziona come la sua casa-museo. Il palazzo fu costruito all'inizio del XIX secolo sulle fondamenta delle camere in pietra bianca dell'inizio del XVII-XVIII secolo. Durante i lavori di restauro sono stati messi in ordine tutti e tre i piani dell'edificio, gli interni e la scala principale. Gli oggetti trovati durante lo smantellamento delle pareti e dei pavimenti della casa: piastrelle, chiodi forgiati, vasi di terracotta - sono stati inclusi nell'esposizione del museo.

Casa del Meshchersky in Leontievsky lane

zoom
zoom

Nel 1760, la casa fu costruita per il principe Grigory Meshchersky, poi ricostruita nel 1823 e negli anni 1880 secondo il progetto di Alexander Kaminsky. Nel cortile c'è un colonnato dorico. Nel corso del restauro è stato ripristinato il rilievo della facciata, sono state ricreate le nicchie delle finestre del secondo piano, è stato affinato il disegno delle vetrate. La casa restaurata della tenuta Meshchersky ora funge da ambasciata greca.

*** Cosa dicono gli esperti Boris Pasternak

architetto, membro del Consiglio degli esperti storici e culturali, membro del Consiglio scientifico e metodologico federale per i beni culturali del Ministero della cultura della Russia:

"È necessario sviluppare programmi a lungo termine per la partecipazione dello Stato alla conservazione dei monumenti in rovina"

“Premi come il Restauro di Mosca sono indubbiamente necessari per la comunità del restauro. Nel periodo post-sovietico, il restauro stava attraversando tempi difficili. Ora i restauratori sono costretti a lottare per ripristinare il prestigio della professione, il suo significato, realizzando contemporaneamente il loro posto nel processo creativo in un modo nuovo, ripristinando la reputazione un po 'squallida della restaurazione sovietica e allo stesso tempo cercando di seguire il ultime tendenze del restauro mondiale. Tali premi sono indirizzati non solo ai restauratori, ma anche alle autorità cittadine, per le quali il significato del restauro non è sempre evidente. All'inizio, la loro attenzione è solitamente concentrata sul Cremlino o sugli edifici religiosi. Il valore di altri monumenti "ordinari" si sta gradualmente realizzando. I siti del patrimonio culturale non sono sempre edifici di prima classe in marmo e doratura. Spesso sembrano molto più modesti e il loro valore deve essere identificato. La propaganda del patrimonio, l'educazione alla cultura della sua percezione e la consapevolezza del significato del processo di restauro, anche da parte di chi “prende le decisioni”, sono estremamente importanti.

All'interno del nostro laboratorio di restauro, eventuali errori e carenze sono visibili a ogni professionista e la valutazione delle soluzioni viene effettuata in base al punteggio di Amburgo. Un buon restauro va dato per scontato. E qualsiasi deviazione è inaccettabile. Allo stesso tempo, in condizioni di lavoro reali, i restauratori sono spesso sotto pressione da parte dei promotori che, per usare un eufemismo, mettono in dubbio il valore del patrimonio culturale. Pertanto, è molto importante che l'amministrazione comunale sia attivamente coinvolta nel processo di promozione del patrimonio. Per il patrimonio culturale, questa diventa una sorta di lettera protettiva aggiuntiva, una sorta di deterrente per l'industria delle costruzioni nei suoi tentativi di violare i diritti dei monumenti, in particolare quelli di loro il cui valore non è sempre mostrato - ad esempio, complessi industriali o monumenti del costruttivismo e del modernismo.

Le persone che sono lontane dalle specifiche della restaurazione potrebbero chiedersi se valga la pena organizzare cerimonie così solenni in tempi di crisi. Naturalmente, non voglio essere ricordato più tardi come una festa durante la peste. Oggi c'è il vero timore che i budget per il restauro crollino e che gli investimenti privati possano finire nel nulla. In tali condizioni, è necessario adeguare i programmi a lungo termine di partecipazione statale alla restaurazione. Inoltre, i fondi della città, come mi sembra, dovrebbero essere diretti, prima di tutto, alla conservazione e alla conservazione di quei beni culturali che sono in pericolo. Vantare dorature e interni lussuosi sullo sfondo di monumenti che potrebbero non vivere fino al prossimo anno è un po 'strano. Questo problema dovrebbe essere affrontato attraverso un intervento più attivo da parte della città. Il nostro patrimonio non può essere affidato a proprietari disattenti che eludono i loro obblighi di preservare i monumenti. Non un solo stato civile al mondo permette che il suo patrimonio comune venga ridotto alla distruzione.

Inoltre, è necessario rendersi conto che Mosca, indipendentemente dai suoi successi o apparenti carenze nel campo della protezione dei monumenti, è un modello per altre città del nostro paese, grazie al "potere" della sua struttura di protezione statale. Sullo sfondo dei centri regionali, dove a volte 5-6 persone sono coinvolte in questo problema, e i professionisti sono sostituiti da pseudo-avvocati, l'organizzazione della protezione dei monumenti a Mosca, ovviamente, sembra vantaggiosa. Lo stesso si può dire non solo della struttura, ma anche della qualità delle implementazioni. Nelle città di provincia, è spesso possibile vedere finestre di plastica nelle cattedrali del XVII secolo, dorature di involucri di caramelle sulle teste delle chiese e torri dei monasteri ricoperte di lamiera ondulata. E qui il toolkit di Mosca spicca ancora una volta favorevolmente. Ciò vale, tra le altre cose, per i grandiosi progetti federali di restauro che sono stati oggetto di un'autopromozione attiva, come il Monastero della Nuova Gerusalemme, dove le cucce per cani con cherubini scolpiti in acciaio zincato sono apparse sul sito degli elementi della tenda ricreati amorevolmente dopo il distruzione della guerra.

Allo stesso tempo, Mosca ha i suoi problemi. I grandi progetti di restauro vengono eseguiti principalmente a spese pubbliche. E l'investimento è calcolato per molto tempo. Questo problema metodologico esiste anche nei paesi sviluppati. Se lo stato investe denaro nel restauro del patrimonio culturale, allora conta sulla natura a lungo termine dei suoi investimenti e non ridipingerà e ingrasserà il monumento ogni 3-5 anni. Tutto deve essere fatto "per sempre". Questo porta al fatto che i dettagli che avrebbero potuto essere conservati servono solo come modelli per la ricreazione, i frammenti originali vengono inviati, al meglio, al museo, le superfici autentiche vengono sostituite con quelle rinnovate fatte di materiali diversi e moderni. Un esempio tradizionale di questo tipo è il Ponte Nuovo di Parigi, purificato dalla patina, o alcune abbazie francesi, dove le vere capitali furono trasferite al museo, e le copie apparvero al loro posto.

Non parlerei in dettaglio di tutti i progetti che sono stati premiati durante il premio - ne ho visti alcuni solo dall'esterno. Dirò solo che il carattere personale di questo premio mi sembra estremamente importante. Questo è il voto più alto per il lavoro di restauratori specifici. Sono molto lieto che specialisti come Elena Nikolaeva, Antonida Gustova, Grigory Mudrov, Evgeny Kokorev, Olga Yakovleva e altri siano nella lista dei vincitori. È importante supportare questi specialisti unici, il cui lavoro molto spesso rimane nell'ombra. I restauratori sono persone umili, concentrate sul proprio lavoro. È necessario parlare delle loro attività in modo che la prossima generazione possa imparare da loro, adottare la loro esperienza e generalizzare la conoscenza accumulata.

*** Nomina "Oggetti di architettura industriale" quest'anno è stata fondata per la prima volta e c'era un solo progetto tra i candidati per il premio principale.

Magazzini della Partnership di una fabbrica di vodka, magazzini di vino, alcolici e vini d'uva russi e stranieri P. A. Smirnov a Mosca

Склады Товарищества водочного завода, складов вина, спирта и русских и иностранных виноградных вин П. А. Смирнова на Садовнической улице. Главный архитектор проекта реставрации Наталья Максименко. Компания «Фаросъ». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Склады Товарищества водочного завода, складов вина, спирта и русских и иностранных виноградных вин П. А. Смирнова на Садовнической улице. Главный архитектор проекта реставрации Наталья Максименко. Компания «Фаросъ». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zoom
zoom

I magazzini in via Sadovnicheskaya furono costruiti nel 1888 dall'architetto N. A. Voskresensky. All'inizio degli anni Quaranta, un edificio in mattoni a tre piani divenne il principale edificio amministrativo e di produzione dello champagne. Nel 2012 il sito dell'ex stabilimento è stato designato per la riqualificazione. Alcuni edifici sono stati demoliti e l'edificio restaurato è stato incluso nel

quartiere residenziale Wine House, realizzato secondo il progetto dello studio di architettura SPEECH e TPO "Reserve". I restauratori hanno riparato e rafforzato i muri, restaurato i mattoni e le aperture delle finestre.

*** Cosa dicono gli esperti

Evgeny Kokorev

Direttore generale dell'ArKo design bureau:

"Molte delle opere esposte si erano già trasformate in rovine quando è iniziato il restauro".

“Quest'anno, il Restauro di Mosca ha celebrato molti progetti di restauro davvero interessanti, in cui la concorrenza cresce solo ogni anno. Per quanto riguarda l'organizzazione della cerimonia di premiazione, mi sembra che il pubblico non abbia capito affatto perché i vincitori siano stati premiati. Al pubblico non è stata fornita alcuna informazione sulla storia dei monumenti. Anche se sullo schermo veniva mostrata un'immagine degli edifici restaurati, era impossibile capire cosa riuscissero a fare esattamente i restauratori per valutare il loro lavoro. Ma molte delle opere esposte si erano già trasformate in rovina quando iniziò il restauro.

Tra i progetti premiati non si può non notare il restauro di un grande complesso del Catherine Hospital, che ha richiesto enormi sforzi da parte dei restauratori. Il fatto che sia stato possibile preservare l'aspetto dell'ospedale nella sua forma quasi originaria, viste le complesse soluzioni ingegneristiche, è senza dubbio merito degli autori. Mi piace molto anche l'architettura in mattoni. Pertanto, vorrei parlare separatamente dei magazzini dell'Associazione della fabbrica di vodka e del progetto estremamente laborioso di restauro della Camera della cattedrale. La qualità delle finiture delle facciate rende questi edifici oggetti centrali sullo sfondo degli edifici circostanti. In entrambi i casi, ogni singolo mattone doveva essere ripristinato. Sono stato anche soddisfatto della professionalità dei restauratori delle lapidi del cimitero di Novodevichy. Le lastre di pietra e marmo sono costantemente esposte all'aggressivo ambiente urbano e richiedono quindi un'attenzione particolare.

E, naturalmente, non posso non menzionare i propilei di Gorky Park, per i quali ho dovuto cercare nuovi approcci tecnologici al restauro dei monumenti architettonici successivi. Deve essere chiaro che si tratta di materiali, decorazioni, tecniche costruttive e architettoniche completamente diverse, che differiscono in modo significativo da ciò che hanno fatto nel XIX e all'inizio del XX secolo. È bello che oltre alla ristrutturazione gli autori siano riusciti a saturare il cancello centrale con funzioni aggiuntive, avendo predisposto un nuovo osservatorio in alto”. *** Nomina "Oggetti di architettura di culto"

Camera della cattedrale in Likhov Lane

zoom
zoom

L'edificio della Camera della Cattedrale, che all'inizio del XX secolo era il centro dell'educazione culturale e spirituale, fu costruito nel 1901 su progetto di P. A. Vinogradov. Il pittore di icone Vasily Guryanov è stato coinvolto nella pittura e nella decorazione interna della chiesa domestica della casa diocesana. Nel 1930, dopo il trasferimento della camera della cattedrale, che a quel tempo era chiusa, alla società Mezhrabpomfilm, l'edificio fu completamente ricostruito in stile costruttivista. Altri 4 piani apparvero sopra l'ala destra, il campanile e la cupola dorata della chiesa di Vladimir furono demoliti. E fino agli anni '90 qui ha funzionato una fabbrica di film.

zoom
zoom

Ai restauratori fu affidato il compito di riportare l'edificio all'aspetto di una camera cattedrale. Secondo il Dipartimento dei Beni Culturali di Mosca, è stato necessario ripristinare il soffitto dalle fotografie, smontare le finestre completamente bloccate nell'ex sala cinematografica, ripristinare poco a poco l'arredamento e riportare gli interni al loro colore originale. Il capo architetto del progetto di restauro, Sergei Kupriyanov, ha osservato che solo la decorazione delle pareti era sopravvissuta relativamente bene sotto lo strato di intonaco degli anni '30.

Ma l'edificio costruttivista, ovviamente, è andato completamente perduto. *** Nomina "Oggetti d'arte monumentale"

57 lapidi del cimitero di Novodevichy

Надгробие Дурова на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Надгробие Дурова на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zoom
zoom

Quasi sessanta monumenti sono stati messi in ordine al cimitero di Novodevichy. Il monumento e la recinzione del monumento alla famiglia Cechov, gravemente danneggiati dalla pioggia e dalla neve, dovevano essere riparati a lungo e meticolosamente: le crepe venivano riparate e le tracce di corrosione rimosse. Il monumento a Galina Ulanova in raro marmo bianco si oscurò fortemente e cominciò a sgretolarsi. Era urgentemente necessario rafforzarlo e liberarlo dalla placca temporanea. Gli accumuli di batteri nocivi che lo stavano distruggendo sono stati rimossi dalla statua in marmo di Nadezhda Alliluyeva. A ciascuna lapide è stata applicata una serie di opere selezionate individualmente.

Надгробие Герасимова на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Надгробие Герасимова на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zoom
zoom
Набгробие Владимира Гиляровского на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Набгробие Владимира Гиляровского на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zoom
zoom

*** Nomina "Oggetti del patrimonio archeologico"

Chiesa del Profeta Elia nel cortile di Novgorod

La Chiesa del Profeta Elia a Ilyinka, con una volta fatiscente e pannelli ad arco della facciata, simile alla chiesa nel villaggio di Yurkina vicino a Mosca, fu costruita nella prima metà del XVI secolo, prima della Cattedrale di San Basilio il Beato, e quindi è il più antico tempio relativamente completo sopravvissuto di Kitai-Gorod. La costruzione del tempio è stata studiata all'inizio degli anni 2000. Durante una recente ricerca archeologica sono stati scoperti una lapide del XVII secolo, pavimenti in mattoni e fondamenta delle pareti della galleria dello stesso periodo, le fondamenta del XV-XVI secolo e i resti di un muro in mattoni dell'abside di un tempio successivo. ***

Consigliato: