La seconda parte del materiale può essere trovata qui.
In un momento in cui in Russia vengono attivamente costruite nuove chiese e la lotta per la proprietà della chiesa è in fiamme, l'Europa occidentale sta vivendo un raffreddamento verso la tradizione religiosa. A causa della massiccia riduzione del numero di credenti cristiani negli ultimi dieci anni, solo nei Paesi Bassi sono state chiuse circa un migliaio di chiese vuote, dove non c'è nessuno a cui rivolgersi e che semplicemente non c'è nulla da sostenere. Uno dei modi più convenienti per salvare questi monumenti dalla distruzione oggi è trasferirli ai loro nuovi proprietari e trasformarli in oggetti commerciali e socialmente richiesti. A tal fine, è stato sviluppato un programma per la ristrutturazione di edifici religiosi storici ed è operativo nel paese a livello statale.
Ora, sotto le antiche volte della chiesa, puoi trovare un hotel, una biblioteca, un negozio, un ristorante, un ufficio, un condominio e persino uno skate park. La forma architettonica rimane, ma il contenuto e la funzione cambiano radicalmente. Dal punto di vista estetico, tutto sembra molto dignitoso: bello e "civile". Il lato etico di queste trasformazioni, con tutta la tolleranza degli europei, provoca risonanza pubblica e polemiche non solo tra i credenti. Ma l'essenza è importante: il patrimonio architettonico storicamente significativo è ancora conservato, e in caso di cambiamenti nello stato d'animo spirituale della società, sarà facile tornare alle origini formali.
Progetto: libreria Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Posizione: Maastricht
Seminario: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Foto: Roos Aldershoff
Il negozio, progettato dallo studio di architettura Merkx + Girod in un'ex chiesa domenicana a Maastricht, è stato recentemente nominato "probabilmente la più bella libreria del mondo" dal quotidiano londinese The Guardian. È da molto tempo che non si svolgono servizi nel vecchio edificio: più volte è stato utilizzato come parcheggio per biciclette, ring di pugilato e negozio di fiori. Il nuovo proprietario aveva bisogno di posizionare 1200 m2 di spazio commerciale sui 750 m2 originali, per i quali ha proposto di coprire ulteriormente lo spazio e creare un altro livello utilizzabile. Ma gli architetti hanno ritenuto che ciò avrebbe distrutto l'integrità degli interni originali e hanno escogitato la loro versione per risolvere il problema. Un gigantesco "scaffale-libreria" con corridoi per gli acquirenti è posto appena fuori dall'asse principale, lasciando completamente aperta la metà sinistra dell'edificio. La leggera struttura metallica a tre livelli non solo risolve il problema dello spazio aggiuntivo utilizzabile, ma accentua le dimensioni verticali e colossali della struttura, pur mantenendo il concetto originario dello spazio della chiesa. Inoltre, studiando i libri lungo questa enorme libreria, l'acquirente sale fino in cima, dove può ammirare da vicino i magnifici dipinti delle volte.
Il ristorante con un grande tavolo centrale a croce latina occupa l'intera parte dell'altare dell'edificio. È stato progettato da un altro studio di architettura, SATIJNplus Architecten, che ha anche esperienza nella trasformazione interna di una chiesa in un'istituzione secolare.
Progetto: hotel Kruisherenhotel
Posizione: Maastricht
Workshop: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Foto: Etienne van Sloun
La cattedrale gotica con l'annesso complesso monastico del XVI secolo in uno dei quartieri più antichi di Maastricht è in rovina dagli anni '80. All'inizio del nuovo millennio, il destino degli edifici era preoccupato da un grande imprenditore, albergatore e ristoratore olandese Kamil Ostvegel, noto per il suo amore per i vecchi edifici, che trasforma in hotel e ristoranti alla moda. Dopo lunghi contenziosi burocratici riuscì a ottenere il permesso di trasformare la chiesa e il monastero in un hotel di design alla moda. All'interno delle antiche mura, secondo il progetto SATIJNplus Architecten, è stata realizzata una struttura architettonica con soppalco, scala e ascensore, grazie alla quale è stato possibile ospitare una reception, una biblioteca, un ristorante, un wine bar e un area conferenze all'interno della cattedrale.
Sopra l'ingresso, progettato a forma di tunnel in rame, si trova una sala riunioni in vetro. Le cappelle semicircolari sono state trasformate in comodi salotti sotto archi a sesto acuto.
Il livello inferiore della navata principale è occupato da un wine bar, e un bar per la colazione e il pranzo è attrezzato nel piano rialzato, da cui si aprono meravigliose vedute della vecchia Maastricht attraverso le enormi finestre dell'altare.
Un ascensore trasparente sale al piano superiore alle camere dell'hotel, che si trovano sul sito delle celle monastiche e nell'ex casa del guardiano. Le camere sono arredate con mobili dei designer più famosi, dotate di lampade originali e decorate con quadri e stampe eleganti. Tutti gli alloggi si affacciano su un cortile quadrato con una spettacolare installazione di illuminazione di Ingo Maurer. Tra esso e l'edificio adiacente nel giardino del monastero è stato eretto un moderno edificio di transizione in acciaio e plastica, incorporandolo organicamente nel contesto storico degli edifici esistenti.
Progetto: centro uffici Annastede
Luogo: Breda
Seminario: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Foto: René van Dongen, Rob van Esch
La Basilica di Sant'Anna a Breda è stata fondata nel 1902. Fu progettata dal figlio del famoso architetto olandese Peter Kuypers, autore del Rijksmuseum e della stazione centrale di Amsterdam. Il neogotico annakerk è un esempio di un "periodo di transizione" nell'iconica architettura dei Paesi Bassi. La cattedrale ha cessato da tempo di essere un luogo di incontri religiosi, cadendo gradualmente nella desolazione. Nel 1992 è stato trasferito dall'autorità ecclesiastica al comune, con il sostegno finanziario di Oomen Architects, un progetto per la sua conservazione e riutilizzo. Dal 2002 l'edificio si chiama Annastede ("casa di Anna").
Ora al suo interno si trova un moderno centro uffici con pareti trasparenti e graziosi soffitti. La struttura a più livelli attentamente studiata è completamente autonoma e non contraddice l'architettura storica. Strutture leggere e appena visibili in vetro e metallo sembrano galleggiare in un ambiente maestoso. Formano un contrasto quasi estetico con la monumentalità delle antiche mura, esaltando delicatamente i dettagli storici e preservando l'atmosfera speciale dello spazio della chiesa.
Progetto: casa privata Woonkerk XL
Posizione: Utrecht
Workshop: Zecc Architects
www.zecc.nl
Foto: Frank Hanswijk
La facciata dell'ex chiesa cattolica di San Giacomo a Utrecht si affaccia sull'argine della città e si distingue a malapena dalle case private circostanti. Dopo la cessazione dei servizi, l'edificio è stato utilizzato come sala espositiva di mobili antichi e sala concerti. A tal fine, negli anni '90 è stato eretto un ulteriore soppalco, momento importante durante la ristrutturazione commissionata nel 2007 da Zecc Architects, ben noto nei Paesi Bassi per tali progetti. L'edificio della chiesa doveva essere trasformato in una residenza moderna, preservandone la base storica. Gli architetti hanno deciso di trasformare il vecchio e poco attraente soppalco in una struttura a più livelli con ampi spazi aperti e molti punti di vista. In cima c'è una sala studio, in basso c'è un luogo di riposo e un soggiorno con una biblioteca, e in fondo ci sono camere da letto e bagni. La suddivisione in zone avviene a causa del dislivello in altezza e delle pareti divisorie di diversa geometria con aperture passanti per il massimo accesso alla luce. Di conseguenza, l'intero spazio abitativo sembra una spettacolare scultura moderna che interagisce organicamente con l'architettura storica e organizza lo spazio.
La sala da pranzo occupa un podio in un ex altare, perpendicolare al quale si erge una laconica isola della cucina. I vecchi banchi sono stati collocati lungo il tavolo da pranzo e la parte inferiore della parete semicircolare dell'altare è stata tagliata con tre aperture aggiuntive, una delle quali funge da ingresso al pittoresco cortile.
In caso di cambiamento del proprietario e dello scopo dell'edificio, un tale interno può essere facilmente adattato per un museo, una biblioteca o restituito alle chiese - dopo tutto, la nuova struttura non tocca muri storici, colonne, archi e può essere smantellato. E il vecchio pavimento in legno, le porte e le vetrate istoriate sono stati conservati e restaurati con cura.
Progetto: casa privata
Posizione: Rotterdam
Workshop: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter boer
www.rvarchitectuur.nl
Foto: René de Wit
Una piccola chiesa in legno è stata costruita sulle rive del fiume Rotta nel 1930, ma da molti anni è utilizzata come garage per il montaggio e la vendita di automobili. Al momento della consegna dell'edificio agli architetti, era in uno stato estremamente trascurato, era completamente rivestito di lamiere e aveva l'aspetto di un capannone. Il progetto per trasformarlo in una casa residenziale per una famiglia con due bambini è stato sviluppato da Ruud Visser Architects in collaborazione con Peter Boer. La superficie del pavimento originale era molto più grande della media dell'abitazione olandese. Gli architetti hanno deciso di creare uno spazio impressionante progettando una casa separata direttamente all'interno dell'edificio esistente, in modo che tu possa girarci intorno senza lasciare la chiesa, sentendo i confini del sacro e del quotidiano.
Sul lato dell'altare della vecchia chiesa c'era una piccola cappella, più piccola e più bassa del volume principale, ma affacciata sul fiume. È stato sostituito da un volume moderno della stessa forma, ma un po 'più corto, con una parete interamente in vetro, enormi porte scorrevoli e persiane. La nuova facciata trasparente offre una bellissima vista sul fiume e diventa essa stessa parte del paesaggio. L'ex transetto della chiesa funge da cuscinetto tra il muro esterno della chiesa e l'abitazione privata. È concepito come un ampio salone vuoto, da cui sono chiaramente visibili sia la casa che la chiesa nel suo insieme.
