La lavanderia è la struttura più vicina al Garden Ring nel complesso Narkomfin di Moisei Ginzburg e Ignatius Milinis. Si trova dietro la casa di Shalyapin, di fronte al Novinsky Boulevard, e in precedenza aveva un'area aperta di fronte. Ora c'è un monumento a Fyodor Chaliapin. Negli anni '20 il confine del territorio dell'ensemble sperimentale delle avanguardie correva lungo l'edificio della lavanderia: alle sue spalle iniziava uno spazio pubblico verde, che conduceva alla famosa casa-nave che sorgeva nelle profondità del sito.
Prima della guerra, la prima lavanderia meccanizzata a Mosca funzionava con successo in questo edificio: al primo piano c'era una sala per lavatrici e asciugatrici, al secondo c'erano salotti per il personale. Nel complesso di cortili di servizio ideato da Ginzburg-Milinis con infrastrutture sociali, "portate fuori" fuori dalle mura degli appartamenti, la lavanderia era l'unica struttura realizzata. C'era anche un garage per i residenti e un locale caldaia. Nel campo della guerra, l'edificio passò alla subordinazione dipartimentale e, avendo acquisito funzioni aliene, fu ricoperto di ampliamenti.
È simbolico che sia stata la struttura comune dell'ensemble Narkomfin ad assumere un ruolo così "accogliente". Era enfatizzato dalla composizione dell'edificio stesso: la reception con la rimozione di una parte del primo piano ai supporti comprendeva la funzione di una sorta di "posto di blocco", e allo stesso tempo era una parafrasi dell'edificio principale, dimostrando tecniche simili.
Ricreando la struttura volumetrico-spaziale della lavanderia del 1932, "Ginsburg Architects" ha restituito all'edificio i supporti "gambe", che si sono rivelati costruiti per il bene di ulteriori locali. Scorrendo liberamente sotto di essi, lo spazio del parco, organizzato da due vicoli diagonali, penetrava poi sotto i sostegni di un edificio residenziale e terminava con un ponte di osservazione. L'isola verde è ciò che resta della tenuta Shalyapin, che può ancora essere chiaramente vista sulla mappa della città. In epoca sovietica, durante la ricostruzione dell'anello dei giardini, alcuni degli alberi maturi dei viali distrutti furono trapiantati qui. Negli anni '20, Moisey Ginzburg cercò di preservare il più possibile le piantagioni esistenti, il verde urbano era una parte importante del complesso; nel suo libro "Housing" scrive a proposito dell'edificio del Commissariato popolare per le finanze: "situato nel parco".
-
Image 
zoom 1/4 Piano generale della nuova casa del Commissariato popolare delle finanze della RSFSR. 1929-1930 TSANTD Mosca f.2, op.1 t.11, d. 10024 p. 121.1929-1930 / Per gentile concessione di Ginsburg Architects
-
zoom 2/4 Planimetrie dell'edificio lavanderia. 1929-1930 TSANTD Mosca f.2, op.1 t.11, d. 10024 p. 124.1929-1930 / Per gentile concessione di Ginsburg Architects
-
zoom 3/4 Pianta generale del complesso Narkomfin. 1929-1930 TSANTD Mosca f.2, op.1 t.11, d. 10024 p. 127.1929-1930 / Per gentile concessione di Ginsburg Architects
-
zoom 4/4 "Blocco domestico della casa Narkomfin" TSANTD Mosca f.2, op.1 v. 11, d. 10024 p. 125.1929-1930 / Per gentile concessione di Ginsburg Architects
“Dopo qualche esitazione, il cliente ha convenuto che era importante lasciare non costruito lo spazio vuoto sotto la parte della casa, che, ovviamente, era stata costruita in epoca sovietica. I percorsi dal sistema del parco dell'edificio Narkomfin arrivano a questa "loggia" e diventa chiaro come questo piccolo, ma non così spregiudicato spazio abbia funzionato nel sistema generale. In questa architettura, ogni dettaglio aveva il suo significato e il suo scopo. L'area sotto i “piedi” della lavanderia era un “cardine” che collegava questo edificio con il residenziale e il comune”. Prima del restauro la lavanderia era in rovina. Oltre a "ripulire" gli strati successivi, Ginsburg Architects ha dovuto ricreare molto da zero. “Per quasi 20 anni l'edificio è stato marcio, l'acqua scorreva attraverso di esso, tutte le comunicazioni sono state interrotte, i senzatetto vivevano lì. Era abbandonato, non interessava a nessuno e passava di mano in mano. Pertanto, la questione della conservazione si è rivelata molto difficile: c'era poca consistenza materiale genuina, che, in linea di principio, è sopravvissuta ed era adatta alla conservazione. E il nostro compito nel corso di questo progetto era di assicurarci che la lavanderia non si rivelasse un rifacimento completo”, afferma Alexey Ginzburg.
-
zoom 1/11 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 2/11 Progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 3/11 Progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 4/11 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 5/11 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 6/11 Lavanderia Settembre 2005 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Edificio economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 7/11 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 8/11 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto per gentile concessione © Ginsburg Architects
-
zoom 9/11 Progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 10/11 Progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 11/11 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
Il passo più importante per riportare il monumento al suo aspetto originario è stato l '"apertura" dalla successiva vetratura della scala esterna, dove i restauratori sono riusciti a preservare parte della rifinitura dei gradini. La scala conduceva inizialmente al secondo piano in un corridoio comune con le stanze del personale. È stato inoltre conservato con cura un frammento dell'intonaco storico della facciata occidentale, che ha dato un'idea della soluzione coloristica delle facciate. Per l'intero complesso del Narkomfin, è stato uniforme: gli edifici avevano superfici intonacate delle pareti in bianco, combinate con colonne rotonde nere e finestre a nastro grigio liscio.
-
zoom 1/7 Progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 2/7 Progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 3/7 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 4/7 Progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 5/7 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 6/7 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 7/7 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
Frammenti della trama originaria all'interno sono stati trasformati in “prove materiali”: il frammento meglio conservato dell'isolante “paglia”, ad esempio, è stato integrato all'interno sotto forma di una sonda progettata sotto vetro. Parte della muratura storica è stata lasciata senza intonaci sotto forma di materiale espositivo. Sono stati inoltre conservati frammenti di elementi strutturali dei pozzi di luce rinvenuti durante lo sgombero dell'edificio.
-
zoom 1/6 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 2/6 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 3/6 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 4/6 Progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 5/6 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 6/6 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
“Sfortunatamente, la decorazione interna originale non è sopravvissuta. Abbiamo trovato solo resti di xilene distrutto come pavimento al secondo piano e vernice multistrato sui muri. Al momento è stata ricreata la decorazione murale con pittura su intonaco. La parete occidentale ha una tinta bluastra perché questo è l'unico colore originale che è stato trovato nel corso della ricerca tecnologica”, - commenta l'architetto capo del progetto Maria Kuzina.
In termini di ingegneria e design, la lavanderia, come l'edificio residenziale, era una struttura sperimentale. Le caratteristiche della tecnologia di costruzione erano la standardizzazione e la prefabbricazione dei singoli elementi. L'edificio si basa su un telaio in cemento armato riempito con due tipi di muratura. Per le pareti esterne, che sono isolanti termici, sono state utilizzate pietre cave di cemento-cemento del tipo "Krestyanin", con riempimento intermedio con scorie fini. Per le pareti capitali interne, la muratura è stata utilizzata da pietre cave con una fila di vuoti, le cosiddette pietre dure del sistema dell'ingegnere Prokhorov. Il sistema delle utenze è stato posizionato verticalmente e orizzontalmente nei vuoti in muratura delle pareti e dei soffitti interni del capitello.
"Abbiamo eseguito la parte di restauro del lavoro di lavanderia in conformità con la tecnologia proprietaria", afferma Aleksey Ginzburg. “Stavamo cercando le possibilità dei materiali esistenti oggi, che corrispondessero alle caratteristiche degli elementi originali. Ad esempio, abbiamo trovato blocchi del tipo "contadino" e durante la posa, hanno utilizzato un metodo di fissaggio simile alla tecnologia originale. Abbiamo inoltre realizzato la ricostruzione di solai prefabbricati monolitici, sistemi di serramenti scorrevoli su progetto dell'autore. Tutto questo è stato importante per noi per poter poi affermare che questo edificio nelle sue nuove parti è stato realizzato esattamente secondo le tecnologie e le intenzioni dei suoi autori … ".
Così, durante il restauro del riempimento in muratura dei muri esterni, gli architetti hanno selezionato blocchi delle stesse dimensioni da calcestruzzo espanso argilloso; per il restauro del solaio di copertura è stata utilizzata la tecnologia di analoghi solai prefabbricati monolitici, sviluppata durante il costruzione di Narkomfin.
Sono state anche ricreate le otturazioni perdute delle aperture di porte e finestre con accessori. Le finestre a nastro originali erano una delle invenzioni del Narkomfin: consistevano in telai in cemento armato e parti mobili in rovere che scorrevano su un rullo. "Abbiamo restaurato le unità finestra in stretta conformità con i disegni storici - le loro dimensioni, il sistema di telaio scorrevole e lo schema dei colori, con l'eccezione che i telai in cemento sono stati sostituiti con quelli in legno e le finestre con doppi vetri sono state installate sulla filettatura interna, "Dice Maria Kuzina.
E 'stata sostituita anche la "torta del tetto", ripristinata la storica copertura aggraffata con pendenza di sette gradi. Per poter operare il tetto in estate, il progetto del dispositivo prevedeva una passerella prefabbricata su supporti regolabili e una scala esterna, che funge anche da scala di fuga dal secondo piano.
-
zoom 1/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 2/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 3/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 4/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 5/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 6/12 Frammento di disegni d'archivio. Il progetto di restauro e adattamento del bene culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" Courtesy of Ginsburg Architects
-
zoom 7/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 8/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © Ginsburg Architects
-
zoom 9/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 10/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 11/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Blocco economico della Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 12/12 Progetto di restauro e adattamento del patrimonio culturale "Edificio lavanderia dell'edificio residenziale Narkomfin" © Ginsburg Architects
"La lavanderia stessa è un esempio di architettura costruttivista e avrebbe potuto e dovuto essere restaurata almeno per questo motivo", sottolinea Aleksey Ginzburg. - Ma per noi, un significato compositivo è stato investito anche nella ricostruzione dell'oggetto, poiché questa è la parte più importante dell'ambiente che vogliamo catturare e mostrare nella modalità di conservazione come l'idea dei nostri artisti d'avanguardia degli anni '20. accoppiato con lo spazio pubblico."
Oggi la lavanderia e l'edificio residenziale hanno proprietari diversi. Secondo Aleksey Ginzburg, la soluzione ideale sarebbe restituire la lavanderia all'edificio restaurato come struttura sociale per edifici residenziali vicini. Ma questa proposta non ha trovato risposta da parte del proprietario. Uno scenario più probabile è la conversione dell'edificio alla funzione di un caffè cittadino.
"Il mio sogno era di fare qualcosa come" Project OGI "qui - un cafè club. A quanto mi risulta, questo posto è "edutainment" - "education + entertainment", un caffè d'arte con una libreria. Ma finora non sono stati trovati inquilini. Penso che non tutti i ristoranti siano in grado di adattarsi lì a causa dei soffitti bassi e dello spazio ridotto, ma un bar tipo club si adatterà molto bene lì. Cercherò di continuare a parlare e suggerire questo alle persone che sono coinvolte in tali progetti ".
In una parola, l'edificio della Lavanderia, che a prima vista è tecnico e impercettibile, risulta essere un elemento importante del complesso, in un certo senso anche chiave. L'idea principale dell'esperimento condotto dagli architetti della sezione Stroykom nell'edificio del Commissariato popolare delle finanze, come molti altri edifici costruiti in altre città, era quella di cambiare la vita - e non tanto verso la socializzazione, ma di più "comunità" - questo concetto differisce da "comune" in quanto prima di tutto include comfort e serve, in sostanza, il precursore delle esperienze del 20 ° secolo per creare servizi che semplificano la vita di una persona e sono in grado di reindirizzare la sua energia dal tetro self-service quotidiano alla creatività. Nel modello di vita sovietico, l'esperimento, senza essere fornito quasi nulla, nonostante una serie di tentativi, piuttosto fallì - ma nel mondo alla fine ebbe luogo e non va dimenticato che gli architetti dell'avanguardia sovietica presero una parte attiva in esso. La costruzione della lavanderia, oltre al significato urbanistico di una sorta di "propilya del parco Narkomfin", l'edificio d'ingresso, è importante anche perché faceva parte del progetto di trasformazione della vita intrapreso dagli architetti del gruppo Moisei Ginzburg una parte dimenticata. Il restauro completato ha restituito un elemento che era sfuggito all'attenzione del pubblico sul fronte dello sviluppo del Garden Ring e sull'insieme sperimentale, l'integrità e una certa dose di giustizia storica. È persino sorprendente come questo complesso, apparentemente pronto ad andare nel terreno e dissolversi in esso, che è stato pianto molte volte, si sia ripreso vigorosamente in circa 4-5 anni. Anche se la marcia vittoriosa, come ricordiamo, è stata preceduta da quasi 30 anni di sforzi disperati.
Ginzburg Architects ha ricevuto il Moscow Restoration Prize nel 2019 per il progetto di restauro del Narkomfin Household Block.
