La nuova rivista "SPEECH:" è un voluminoso, voluminoso tomo, pieno di illustrazioni e testo compatto. È pieno, e sarebbe ancora più accurato dire: è traboccante di informazioni, il che giustifica la decodificazione inglese del suo nome. La parola, come sai, è la parola. Due puntini dopo la parola nel logo della rivista sottolineano questo significato: un discorso è scritto sulla copertina, poi lo apriamo e la storia stessa prosegue, dettagliata, costruita logicamente, molto “raccolta” e propositiva. Nessuna pubblicità (sic!). E c'è: un'introduzione dettagliata all'argomento, che rivela questo argomento, articoli sugli edifici russi e stranieri, una traduzione completa in inglese lungo la strada, alla fine della pubblicazione dei testi storici.
La caratteristica principale della rivista "SPEECH:" è che è stata fondata da architetti praticanti - i capi dell'omonimo laboratorio, formato due anni fa dalla fusione dell'ufficio di Sergey Tchoban e del laboratorio SPProekt di Sergey Kuznetsov e Pavel Shaburov: i suddetti due punti servono anche a distinguere il logo della rivista "SPEECH:" dal workshop "SPeeCH". Si potrebbe pensare che con la comparsa della rivista, la combinazione di lettere nel nome del laboratorio sembrava aver finalmente capito il significato insito in essa.
E questa è la cosa più interessante, perché la costituzione di una rivista professionale da parte dei responsabili di un laboratorio di architettura è una cosa insolita, piuttosto rara, direi addirittura fuori dal comune. La sua seconda particolarità, evidente dalla lettura del primo numero, è un'applicazione per parlare di plastica, quasi di "forma pura". Il terzo lungometraggio nasce dalla combinazione del primo e del secondo: il tema della rivista è l'ornamento, uno dei principali nello studio di architettura russo di Sergei Tchoban. Non si può dire che non ci fossero motivi ornamentali qui prima di Tchoban, ma fu con la sua apparizione in Russia che le facciate ornamentali divennero un tema. Le più conosciute sono la Langensiepen di San Pietroburgo e la casa Benois, ma SPeeCH ha già progettato due di queste case a Mosca: un centro uffici in Mozhaisky Val e la casa bizantina.
La rivista esamina ampiamente l'argomento: le pietre miliari nella storia dell'ornamento nell'architettura russa sono annotate dal professor Vladimir Sedov nel suo articolo, Bernhard Schultz scopre un "ornamento segreto" nell'architettura del modernismo classico. Al termine del numero viene pubblicato il testo del famoso articolo "Ornament and Crime" di Adolf Loos. È probabile che l'espulsione dei modelli dall'architettura sia stata il risultato di una lettura errata di questo saggio - e quindi la pubblicazione di una "fonte" chiave per l'argomento risolve una lunga catena di controversie iniziata un secolo fa. La discussione, tuttavia, continua - e la rivista cerca di coinvolgere architetti e professionisti russi e stranieri. Quindi, nell'intestazione "Pro e contro", due architetti esternamente molto simili con posizioni diverse, sebbene non opposte - Christoph Langhof e Nikolai Lyzlov discutono sull'ornamento.
Il contenuto principale della rivista è una panoramica delle tendenze ornamentali nel quadro del neomodernismo. Questo è, se non un'antologia, almeno un lettore dell'ultimo modernismo ornamentale. L'argomento, come si dice, è divulgato secondo i canoni classici: il fenomeno è descritto, illustrato, la linea tratteggiata mostra la tradizione a cui appartiene e sono indicate le vicissitudini del suo sviluppo nel secolo scorso. Vorrei dare un volume del genere agli studenti: colma professionalmente alcune lacune nella conoscenza.
Pertanto, gli architetti che sviluppano il tema dell'ornamento nei loro progetti hanno avviato uno studio artistico su questo argomento e si sono messi in fila con calma, senza sporgere (solo una delle opere di Sergei Tchoban è considerata in dettaglio), ma anche Quartiere. Anche questa situazione è insolita, perché, di regola, gli architetti di Mosca non amano molto i confronti. Un vero radicale modernista sembra dover costantemente inventare qualcosa di fondamentalmente nuovo. Le novità escono estremamente raramente, il che di per sé è del tutto normale, ma alla maggior parte degli autori di oggi non piacciono ancora i confronti. Sebbene ci siano eccezioni e sempre di più. La rivista "SPEECH" è un'eccezione nella scatola, qui gli architetti non solo non rifuggono dai confronti, ma molto di più - creano una pubblicazione professionale in cui storici e critici dell'arte studiano argomenti rilevanti per gli architetti.
Prima di tutto, questo parla di una ferma fiducia nell'utilità della propria creatività - la fiducia che, messa in fila, prenderà il suo giusto posto lì. D'altra parte, questo approccio è un segno di un atteggiamento non modernista (forse post o neo-modernista) nei confronti della situazione - non è per niente che l'introduzione dice sulla necessità di ripristinare una tradizione interrotta da tempo. La tradizione di trovare radici e determinare il proprio posto in una serie di tendenze moderne. Questo - e questo va sottolineato - non ha nulla a che fare con il tradizionalismo o il conservatorismo in quanto tali; qui si può piuttosto parlare della ricerca di una nuova lettura di un vecchio argomento.
Il tema stesso è un ornamento, inesauribile e di cui puoi parlare all'infinito. Partendo, ad esempio, dal fatto che l'ornamento è la prima forma di belle arti e allo stesso tempo la scrittura, ha un ritmo e un alto grado di astrazione - generalizzazione. Pertanto, non sorprende che sia stato l'ornamento a rivelarsi la forma più semplice e naturale per introdurre la pittoricità nell'architettura modernista. E la saturazione di significato di questa architettura. A rigor di termini, ci sono tre modi principali per "comprendere" l'architettura modernista: cercare il significato in forme semplici in quanto tali, creare una grande forma "parlante" (a qualcosa di simile) e - coprire le superfici con disegni. L'ultimo modo è il meno plastico, funziona in termini di smaterializzazione superficiale (insieme al luccichio del vetro), ma è il più saturo di informazioni.
Certamente sembra molto solido. Ma la cosa più interessante di questa rivista è che fa parte della comprensione di un processo creativo vivo, per qualche motivo voglio intenderlo come una sorta di manifesto realizzato con scrupolosità tedesca, eleganza francese e passione russa.
La rivista verrà pubblicata due volte all'anno. Non tutti i numeri saranno dedicati all'analisi di temi "formali" come l'ornamento. Probabilmente, il prossimo sarà seguito da una rivista dedicata al rapporto tra design moderno e monumenti architettonici - afferma la direttrice di "SPEECH" Irina Shipova. Tuttavia, le caratteristiche principali della pubblicazione rimarranno: ogni numero si sforzerà di rivelare il più possibile un argomento rilevante per l'architettura moderna, considerare le incarnazioni più interessanti dell'argomento nell'architettura russa e straniera e gli argomenti saranno associati con quella parte della professione di architetto che dà ragione di considerarla arte (e non solo una parte del mestiere del metro quadro).
Questo approccio è richiesto dai professionisti - è evidente se non altro perché famosi architetti di Mosca e l'architetto tedesco Christoph Langhof erano presenti alla presentazione della rivista al Museo di Architettura. La presentazione è stata accompagnata da una "teleconferenza", una conferenza degli architetti Astrid Klein e Mark Daytem, che lavorano a Tokyo. È stata inoltre aperta una mostra di fotografie di Yuri Palmin, organizzata dall'agenzia fotografica Format.
La mostra si chiama Ornamental Facades of Moscow e presenta 9 delle 12 fotografie scattate da Yuri Palmin per il primo numero della rivista "SPEECH". Le fotografie, come sempre, sono buone e rappresentano una selezione di esempi tipici di ornamenti di facciate per periodi diversi - dall'eclettismo all'Art Nouveau e oltre fino all '"ornamento nascosto" del modernismo classico. Nella rivista, le fotografie di Palmin diventano un altro modo alternativo di presentare la storia dell'ornamento architettonico. Nel museo, diventano una "seconda facciata", che è un peccato rimuovere.
Le fotografie sono state collocate proprio nel cortile del museo (c'era anche una presentazione lì) - sono state stampate su una rete di plastica, che viene utilizzata per tendere le impalcature e tendere su strutture metalliche alte più di due metri. Così, un aereo appare davanti al muro della casa dei Talyzin, recante un'esposizione dedicata alle facciate: la seconda facciata, la doppia facciata. Questo è spettacolare e insolito per un museo, quindi vale la pena dare un'occhiata all'esposizione. La mostra fa parte della Biennale di architettura di Mosca e durerà fino al 23 giugno.
Il primo numero di 'SPEECH:' può essere acquistato presso la libreria Moskva in Tverskaya Street, la libreria del Museo di architettura, presso l'Istituto di architettura di Mosca, oppure inviare una domanda elettronica per l'acquisto della rivista all'indirizzo: [email protected]
