Sergey Choban
SPEECH Choban & Kuznetsov, l'autore del progetto del palazzo degli sport acquatici a Kazan. “Abbiamo iniziato a lavorare allo stadio degli sport acquatici a Kazan dopo aver vinto la competizione, che si è tenuta dalla leadership della Repubblica del Tatarstan e dall'amministrazione della città di Kazan. Con questo progetto, abbiamo attraversato tutte le fasi di progettazione e costruzione, dallo sviluppo del concetto al supporto della documentazione di lavoro e all'implementazione della supervisione sul campo. Inoltre, sin dall'inizio, volevamo che questo progetto fosse implementato dai costruttori di Kazan, ei produttori di materiali da costruzione erano prevalentemente russi, e siamo riusciti a implementarlo.
L'immagine architettonica di questo edificio si basa su diverse idee molto importanti. Innanzitutto ho voluto creare un volume ampio ed espressivo, percepito come un unico sia dall'esterno, sia soprattutto dall'interno. Il tempio dello sport, che ha una forma molto calma ma impetuosa. Abbiamo deciso di realizzare la struttura principale di infissi in legno incollato e creare così un'atmosfera di calore e comfort in questa enorme stanza, per rendere lo scheletro strutturale dell'edificio stesso ecologico. Inoltre, il motivo degli archi a sesto acuto formato da strutture in legno è vicino all'architettura tradizionale del Tatarstan: per noi era molto importante fare affidamento sulle tradizioni architettoniche nazionali al fine di collegare contestualmente, preservare la memoria del luogo.
Inoltre, l'esterno dell'edificio doveva mostrare chiaramente che si trattava di uno stadio per sport acquatici. Linee morbide e veloci che delineano l'edificio, una facciata inclinata dal lato del fiume, una gronda che sporge nella zona d'ingresso, grandi finestre in vetro e in acciaio inossidabile: tutti questi elementi sottolineano lo scopo del complesso, giocano sul tema della velocità e dell'acqua. I cerchi "concentrici" alle estremità, formati da acciaio inox lucido e spazzolato, sono sostenuti da linee colorate grigio-bluastre sul vetro della facciata principale, che allo stesso tempo forniscono la necessaria protezione solare. E all'interno, il disegno, applicato al vetro, è sorretto dai contorni delle cornici in legno che sorreggono la struttura delle vetrate istoriate.
Durante lo sviluppo della soluzione per la facciata principale, ci siamo trovati di fronte a una scelta angosciosa del materiale. Inizialmente, si prevedeva di utilizzare il vetro da costruzione, ma durante l'ulteriore funzionamento sono sorti dubbi sulla sua durata e affidabilità, quindi è stato deciso di sostituirlo con il vetro stampato. Molto spesso utilizziamo questo materiale nei nostri progetti e ci è sembrato che qui sia più che appropriato. Vorrei sottolineare che la stampa su vetro è molto difficile, poiché le finestre si trovano dietro i pannelli nel secondo strato e per non interferire con la penetrazione della luce naturale nella stanza e la vista dalle finestre, al loro posto il raster di i punti di stampa su pannelli di vetro sono resi più rari.
All'interno dello stadio Kazan, il posto centrale è occupato da una torre per saltare, un elemento di design chiave di tutti gli stadi di sport acquatici del mondo. Conosciamo esempi molto interessanti, come, ad esempio, la torre Zaha Hadid nello stadio degli sport acquatici costruito per le Olimpiadi di Londra, e volevamo contribuire a questa galleria. Abbiamo una struttura verticale con piattaforme di salto equilibrate, ma leggermente curve. La torre segue le linee morbide ed elastiche proprie dell'intero edificio. Nello stadio, dopotutto, non c'è una sola linea strettamente verticale o orizzontale, tutte si piegano leggermente, creano un'elasticità paragonabile al movimento di un nuotatore che si muove ad alta velocità. Volevamo rappresentare lo stesso movimento energico in tutti gli elementi dell'edificio - sotto forma di vetrate colorate, piedistalli e, anche nella torre.
Sergey Kuznetsov
SPEECH Choban & Kuznetsov, l'autore del progetto del palazzo degli sport acquatici a Kazan.“Abbiamo iniziato a lavorare al progetto del palazzo degli sport acquatici a Kazan in seguito ai risultati della selezione agonistica nel 2009. Il designer è stato scelto dal comitato organizzatore e dai responsabili delle Universiadi. E vorrei subito fare molti complimenti al team che si stava preparando per l'Universiade: aveva un piano chiaro per costruire strutture al più alto livello. I nostri colleghi del Tatarstan non hanno fatto affidamento solo sulle proprie forze, ma hanno cercato di attirare la migliore esperienza russa e mondiale.
In quel momento, ho visitato periodicamente il Tatarstan, lavorando su altri oggetti, e ho sentito che c'era una ricerca di designer per il palazzo degli sport acquatici. Per partecipare a questa selezione competitiva, è stato richiesto di mostrare agli organizzatori la loro esperienza lavorativa e passare attraverso una serie di interviste. Questo non può essere definito un concorso in senso pieno, è stata proprio la selezione dei candidati. Abbiamo deciso di parteciparvi insieme alla società inglese Arup, fatto una seria ricerca su strutture simili, studiato la tipologia, pensato a quale know-how può essere utilizzato per costruire una struttura seria e significativa, ma allo stesso tempo economica. Il risparmio di denaro era quindi uno dei criteri più importanti, dal momento che il Tatarstan non aveva le risorse che erano, ad esempio, a Sochi in preparazione dei Giochi Olimpici. Abbiamo dovuto soddisfare un budget piuttosto limitato: 2,5 miliardi di rubli, che è abbastanza modesto per una struttura con cinquemila posti a sedere, due piscine olimpioniche e un bagno per saltare. Avendo cercato di tener conto di tutti i fattori possibili e avendo deciso le dimensioni della struttura, abbiamo preparato la nostra bozza di proposta concettuale per il cluster sportivo nel più breve tempo possibile. Il mio capo Nikolai Gordyushin e io abbiamo riassunto il risultato e abbiamo finito di lavorare sul servizio finale letteralmente in un hotel a Kazan. Il giorno successivo ho presentato il nostro concept al comitato organizzatore. Sulla base dei risultati di questa presentazione, si è deciso di affidare il progetto alla nostra sede. Così siamo entrati nel progetto insieme a PSO Kazan, che fungeva da appaltatore e allo stesso tempo da cliente tecnico.
Il concetto si basa su uno schema molto semplice e comprensibile, che abbiamo individuato esaminando una serie di impianti sportivi simili. Ad esempio, abbiamo visitato i palazzi degli sport acquatici a Manchester e Sheffield e abbiamo visto che utilizzano una disposizione lineare economica dei bagni e si trova lungo di essi. Relativamente parlando, questa è una grande scatola con una sezione ripetuta di strutture. Abbiamo preso questo schema come base e lo abbiamo sviluppato, poiché il nostro oggetto era di dimensioni molto più grandi di quello che abbiamo visto.
L'idea principale e il punto culminante del progetto è stata la costruzione di legno incollato. Oggi il Palazzo Kazan è una delle più grandi strutture in legno del mondo. Siamo terribilmente dispiaciuti che oggi la costruzione in legno in Russia non sia molto ben sviluppata e volevamo solo invertire questa tendenza, per dimostrare che il legno è un materiale eccellente per risolvere i problemi più complessi, sia costruttivi che artistici. Sì, era un po 'più costoso costruire un edificio di un palazzo dello sport in legno che costruire in metallo, ma siamo riusciti a convincere il cliente, trovare una soluzione economica e implementare comunque una bella struttura in legno, che è diventata la base per il formazione dell'immagine dell'intero palazzo. Siamo riusciti a combinare molto in un'immagine: gli archi piegati di una struttura in legno si riferiscono alle tradizioni musulmane e si può anche rintracciare l'immagine di un porticato di cattedrali gotiche (a quel tempo Sergey Tchoban e io amavamo molto disegnare cattedrali gotiche). Il motivo delle volte a sesto acuto, andando in prospettiva, è diventato una delle immagini artistiche più suggestive.
La cornice era l'asse semantico su cui infilavamo tutti gli altri elementi. All'esterno, ovviamente, la struttura non è letta così alla lettera, poiché abbiamo deciso di non rischiare e di non condurre l'albero nel caldo / freddo (nei climi più caldi, questo è, ovviamente, possibile). Ma all'interno il personaggio principale degli interni è la struttura in legno. È l'elemento principale che dà forma allo spazio. Tutti quelli che hanno già visitato il palazzo hanno detto che questo è assolutamente fantastico.
Inoltre, già in fase di lavoro, è nata l'idea di rivestire il palazzo con vetro ondulato in combinazione con metallo, è nata una grande estensione della visiera del gruppo di ingresso, l'idea di stampare un motivo raffigurante una superficie d'acqua su apparvero elementi di vetro. In generale, inizialmente enfatizziamo il tema dell'acqua, e non solo perché è un palazzo per gli sport acquatici, ma anche perché è stato costruito sulle rive del fiume Kazanka su discariche create artificialmente. In precedenza, c'era una zona allagata, un guinzaglio che andava sott'acqua. Il complesso sorge su un podestà per non entrare in acqua, perché le ciotole, soprattutto quelle da salto, hanno una base molto profonda. È stata una decisione ingegneristica difficile. Si può discutere sulla stampa su vetro, che è percepita da molti come una citazione diretta. La vedo come una mossa creativa - a mio parere, abbastanza semplice ed espressiva. Sì, la stampa su vetro è un riferimento diretto all'acqua, ma ce n'è anche uno indiretto. Le facciate laterali erano realizzate in un'alternanza di elementi levigati e levigati, che erano posti uno sopra l'altro come branchie.
L'orgoglio speciale del progetto è la torre di salto di design. Questa è la mia storia preferita, l'abbiamo disegnata per molto tempo, abbiamo pensato a come lanciarla. Il risultato è un vero oggetto d'arte, realizzato in una forma vegetale, molto caratteristica dell'Islam.
Oggi, per me, questo è uno dei progetti più importanti e il primo impianto così grande costruito in Russia. L'impegno profuso nella sua attuazione e il grado di coinvolgimento personale sono incredibili. Questi sono tre anni di viaggi regolari a Kazan, costante interazione con designer e costruttori locali. Per me il palazzo Kazan è diventato quasi un parente. Ma la cosa più importante è che sono soddisfatto del risultato, perché il progetto è stato realizzato al massimo livello.
Nikolay Gordyushin
SPEECH Choban & Kuznetsov, capo architetto del progetto del palazzo degli sport acquatici a Kazan. “Il sito di progettazione si trova sulla riva sinistra del fiume Kazanka, nel centro della città, proprio di fronte al Cremlino. In precedenza, queste erano aree allagate e paludose. Per la costruzione del complesso è stato necessario creare una fondazione artificiale. Fin dall'inizio, abbiamo desiderato prendere una decisione costruttiva piuttosto seria tenendo conto dell'ambiente aggressivo: acqua e condensa costante. Abbiamo deciso che il legno è il materiale più adatto per questo. Abbiamo discusso a lungo questa soluzione, ma abbiamo concordato l'uso di travi in legno incollate. Nasce così la forma e la geometria dell'edificio. Lo sviluppatore aveva molte domande e dubbi, molte persone dicevano che era impossibile implementarlo. Ma siamo riusciti a convincerli.
Quindi è sorta la domanda sulla decorazione esterna del palazzo e, ovviamente, lo stile dell'acqua ha prevalso qui. La facciata principale doveva originariamente essere realizzata con profili di vetro, ampiamente utilizzati in epoca sovietica. Ma il cliente ha frainteso questa decisione e l'abbiamo rifiutata, offrendo invece la stampa su vetro, che si riferisce anche ai motivi dell'acqua. Il muro in pendenza rivolto verso il fiume è disegnato con pannelli impilati uno sull'altro.
Per proteggere l'interno dalla luce solare diretta, viene utilizzato il vetro smerigliato. I requisiti di illuminazione per le piscine da competizione sono molto rigidi ed è necessario assicurarsi che non ci sia abbagliamento sull'acqua. Durante le riprese di una competizione, è molto importante che la luce che entra nella stanza dall'esterno non sia più brillante dell'illuminazione interna. Pertanto, era necessario colorare il vetro, non escludendo la penetrazione della luce naturale. Ci è voluto molto per trovare la giusta percentuale di illuminazione. Abbiamo anche fatto una seria analisi acustica, calcolato il movimento dell'aria. Insomma, è stato un lavoro molto serio. Il risultato è una struttura avanzata in Russia in termini di capacità fisiche e funzionali. Pertanto, anche il Campionato del Mondo si è deciso di tenersi a Kazan.
Il palazzo dispone di tre piscine. La vasca principale sotto la torre del salto misura 33x25 m. Questa piscina può ospitare gare di tuffi, pallanuoto, nuoto a breve distanza e nuoto sincronizzato. Inoltre, è presente un piano sollevabile, la cui profondità varia da sei a zero metri. Nella seconda vasca, lunga 50 m, il pavimento si alza però anche solo per metà. Un deflettore scorrevole consente di dividere lo spazio della ciotola per nuotare a diverse distanze. La terza vasca, 50x25 m, ha una profondità costante e viene utilizzata come vasca allenamento. Inoltre, nell'edificio c'è un grande fitness club e questa piscina dovrebbe essere utilizzata per scopi commerciali.
Dobbiamo rendere omaggio al cliente: è stato molto sensibile a tutte le nostre proposte. Anche la torre di design, raffigurata come una sorta di oggetto d'arte, è stata incondizionatamente realizzata dal cliente, nonostante fosse molto difficile e costosa, ha dovuto ordinare casseforme complesse da una fabbrica di aerei. Ma alla fine si è rivelato l'elemento principale e più espressivo degli interni, con tutto ciò che ha tutti i parametri previsti di una torre da salto competitiva.
L'intero complesso è una seria struttura ingegneristica e architettonica, la cui realizzazione siamo rimasti soddisfatti. Un folto gruppo di designer locali che si occupano di progettazione dettagliata ha lavorato con noi e hanno svolto la loro parte del lavoro in modo molto efficiente, esattamente secondo i nostri disegni. Siamo costantemente venuti a Kazan per consultazioni, supervisione sul campo condotta, costantemente comunicati con i designer locali. E tutto il team, composto da un centinaio di designer, ha lavorato molto bene”.
