Festa Nella Città Sul Lago

Festa Nella Città Sul Lago
Festa Nella Città Sul Lago

Video: Festa Nella Città Sul Lago

Video: Festa Nella Città Sul Lago
Video: Trema Mediaset, Signorini scoop Bomba su Maria de Filippi: “Ecco con chi va a letto la 2024, Aprile
Anonim

Il festival giubilare "Art-Ovrag" si è svolto con una speciale scala e solennità. Non solo un numero record di residenti e ospiti della città ha preso parte al programma dell'evento, ma si sono svolti più di cinquanta eventi. Per tre giorni, la città di Vyksa nella regione di Nizhny Novgorod si è trasformata per la quinta volta nella piattaforma principale per l'arte contemporanea e l'attività urbana.

Vyksa - una città con una lunga storia, monumenti conservati di architettura e patrimonio culturale - è conosciuta principalmente come un grande centro industriale: un quarto del suo intero territorio è occupato da uno dei più antichi stabilimenti metallurgici d'Europa. Fondata nel 1757 dai fratelli Batashev, opera ancora oggi pienamente, conservando sul suo territorio oggetti unici come la torre dell'acqua, progettata da Vladimir Shukhov e che divenne il prototipo della famosa torre della radio di Mosca, e la sua paternità dell'officina con i primi pavimenti in rete a forma di vela al mondo … Tuttavia, è impossibile per un normale cittadino o un turista in visita entrare nel territorio chiuso dell'impianto e l'attrazione principale della città rimane per molti anni dietro alte recinzioni. E se la torre è ben salda, i laboratori Shukhov, secondo Alexander Kastravets, direttore delle pubbliche relazioni di OMK, sono in condizioni critiche. Ma nessuno li ripara.

zoom
zoom
Шуховская водонапорная башня на территории выксунского металлургического завода © Дмитрий Павликов
Шуховская водонапорная башня на территории выксунского металлургического завода © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Шуховская водонапорная башня © Дмитрий Павликов
Шуховская водонапорная башня © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Allo stesso tempo, nel centro della città, puoi vedere un bellissimo insieme di edifici classici della seconda metà del XVIII secolo. Questa è la casa-palazzo dei fondatori dello stabilimento, che ora ospita un museo che racconta la famiglia Batashev e la storia dell'impianto metallurgico. È lui che funge da segno distintivo di Vyksa. Come spiegano con orgoglio gli abitanti della città, Vyksa conserva quasi tutti gli oggetti culturali della regione di Nizhny Novgorod. Ma in città, purtroppo, si perdono tra i tipici edifici sovietici e post-sovietici. I residenti di Vyksa non sono meno orgogliosi della loro natura che del loro patrimonio storico: la città si trova su tre laghi e l'Oka scorre non lontano dai confini della città.

Il festival Art-Ovrag, dedicato sia all'arte che allo sport, si è tenuto a Vyksa per il quinto anno consecutivo con il supporto di OMK (United Metallurgical Company). Quest'anno il suo tema è "The Shores of the Arts", con un accenno ai laghi e all'Oka.

Выксунские озера © Дмитрий Павликов
Выксунские озера © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Il festival è iniziato venerdì mattina presto il 19 giugno, nonostante l'apertura ufficiale fosse prevista per le 17:00. Quasi con i primi raggi di sole, il parco centrale della città si è riempito di gente, volontari in magliette rosso vivo con la scritta “Hai una domanda? Chiedimi!”, Partecipanti e curatori. Il sito principale del festival - "Summer Stage" - si è trasformato in una scuola di ballo, dove ballerini famosi hanno insegnato a tutti le basi della salsa. Laboratori per bambini e adulti in tende bianche nel mezzo del parco sono stati tenuti dal Museo di Arte Moderna di Mosca e dalla filiale Volga dell'NCCA, il cui edificio è stato recentemente inaugurato ufficialmente a Nizhny Novgorod. Bambini e genitori sono stati introdotti alle tecniche più insolite di appliqué, chemografia e pittura, ad esempio utilizzando palloncini o forchette; ha realizzato caleidoscopi e imparato le basi della pop art.

Пресс-конференция в гостинице «Баташёв» © Дмитрий Павликов
Пресс-конференция в гостинице «Баташёв» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Детские мастер-классы © Дмитрий Павликов
Детские мастер-классы © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Мастер-класс на «Летней сцене» – сальса. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Мастер-класс на «Летней сцене» – сальса. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom
Спортивные соревнования в рамках фестиваля. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Спортивные соревнования в рамках фестиваля. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom

Nel padiglione Art-Food, i cittadini hanno imparato a cucinare su un fuoco aperto. Come ha spiegato la curatrice di questa sezione, Galina Belyaeva, unica residente indigena di Vyksa tra tutti i curatori, l'elenco dei piatti non si limita al barbecue, ci sono anche, ad esempio, fajito e kebaberia.

Павильон «Арт-Еда». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Павильон «Арт-Еда». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom

La mattina presto, una mostra di un nativo di Vyksa, la designer automobilistica Nikita Medeltsa ha aperto e ha iniziato a lavorare nel Museo di storia dello stabilimento metallurgico. Oltre alle sue opere, ha presentato i migliori disegni di auto dai risultati del concorso dei suoi figli. Va notato che lo scorso anno Nikita è diventato il vincitore del concorso di arte di strada e ha avuto l'opportunità di realizzare la sua idea creativa per le strade della sua città natale, che ogni anno assomiglia sempre di più a una grande galleria d'arte contemporanea a cielo aperto. Quest'anno il designer non ha più dipinto, ma ha invece partecipato alla selezione dei migliori artisti. Il giorno dell'inaugurazione i loro lavori furono completati. Il primo posto è andato ad Alexander “Blot” Salnikov e ai suoi graffiti intitolati “The Key to Happiness”. Un dipinto insolito è apparso alla fine di uno degli edifici di cinque piani in via Liza Chaikina, accanto alla famosa opera dell'artista Pasha183 "Il racconto del tempo perduto", che è stata completamente restaurata da questo festival. Il vincitore di quest'anno è di Penza; ha ammesso di aver fatto il disegno in fretta, l'ultima notte prima del termine per l'accettazione delle domande e non ha contato su nulla, non avendo esperienza nella realizzazione di progetti di così grande portata. Tuttavia, tutto ha funzionato. L'idea di "fare amicizia" con la street art con motivi di artigianato popolare è piaciuta ai giudici ed è stata attuata.

Победитель конкурса стрит-арта – «Ключ к счастью». Автор Александр “Blot” Сальников © Дмитрий Павликов
Победитель конкурса стрит-арта – «Ключ к счастью». Автор Александр “Blot” Сальников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Граффити на торце жилого дома по улице Лизы Чайкиной «Сказка о потерянном времени». Автор Паша183 © Дмитрий Павликов
Граффити на торце жилого дома по улице Лизы Чайкиной «Сказка о потерянном времени». Автор Паша183 © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Lo stesso giorno, il curatore del festival, partner dello studio di architettura Wowhaus Oleg Shapiro, che si è congratulato non solo per il successo di Art-Ovrag, ma anche per il suo compleanno, insieme all'autore del progetto, Artem Chernikov, ha presentato una nuova preziosa acquisizione del parco - il miglioramento dell'argine di un piccolo lago Lebedinka … Il serbatoio si trova in una delle parti remote ma visitate del parco. Qui, lungo la sua costa, sono apparsi su piccole piattaforme tavoli, panchine, lettini prendisole e persino uno spot di pesca organizzato. Ponti rettangolari con un bordo poggiato sulla dolce riva del Lebedinka, l'altro su supporti affidabili che si adattano vicino all'acqua. L'acqua del lago è stata purificata, anch'essa inclusa nel programma di miglioramento.

Озеро Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Озеро Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom
Озеро Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Озеро Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom

È interessante notare che molto prima dell'apertura ufficiale, cioè al momento di avvitare l'ultimo bullone, i cittadini iniziarono immediatamente a padroneggiare lo spazio offerto loro, come se qui fosse sempre esistito. Giovani studentesse e studenti si sono seduti sui lettini, prendendo il sole e ascoltando il cinguettio degli uccelli, compagnie rumorose con gadget sistemate ai tavoli. E la popolazione anziana, insieme ai loro figli, ha fatto tentativi disperati in mezzo a tutto questo rumore e divertimento per catturare almeno un po 'di pesce. A proposito, non un solo pesce apparve in un secchio di latta appositamente fornito per questi scopi per l'intera giornata, ei gatti che vagavano lungo la costa rimasero senza la prelibatezza promessa. Alla fine della giornata, le canne da pesca sono scomparse senza lasciare traccia.

Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Oltre alla parte di intrattenimento, nell'ambito dell'apertura di un nuovo spazio urbano, sono state mostrate tre opere di diploma dei laureati del Moscow Architectural Institute, dedicate allo sviluppo di Vyksa. Gli studenti di Oskar Mamleev hanno pensato di creare nuovi percorsi a piedi che rendessero facile, a livello intuitivo, trovare il lago e altri luoghi iconici della città. Un'altra proposta riguardava l'adeguamento delle torri esistenti sull'argine per un grande centro pubblico.

Экспозиция дипломных проектов выпускников МАРХИ, выполненные под руководством Оскара Мамлеева © Дмитрий Павликов
Экспозиция дипломных проектов выпускников МАРХИ, выполненные под руководством Оскара Мамлеева © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Il secondo oggetto d'arte nuovo e subito amato dai cittadini e allo stesso tempo il parco giochi "Vyksa" è stato eretto vicino a Lebedinka, proprio dietro la gigantesca figura di un unicorno di legno, creato nel 2013 dal progetto dell'artista ungherese Gabor Miklos Soke. Va detto che l'unicorno, in base ai risultati della votazione del pubblico, avvenuta durante tutte e tre le giornate, è diventato il vincitore tra i migliori oggetti realizzati da Art-Ovrag negli ultimi quattro anni. Ma torniamo a Vyksa. L'oggetto d'arte è una costruzione di cinque lettere di legno di tre metri su un telaio di metallo. Il nome della città è formato dalle lettere e ogni lettera funge da elemento di gioco. Diciamo che "A" è un'altalena e "K" è una vetta che puoi salire su una scala a pioli.

Детская площадка «Выкса». Автор проекта Артём Черников © Дмитрий Павликов
Детская площадка «Выкса». Автор проекта Артём Черников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Gli organizzatori non hanno dimenticato l'anno della letteratura nel paese. Nell'ambito del festival, l'evento "Storia della foresta magica" è stato dedicato a questo argomento. Tra gli alberi apparvero colorate figurine di animali di cartone, ognuna delle quali simboleggiava un particolare genere letterario. Ai tavoli, i bambini disegnavano fiabe, incollavano e tagliavano libri fatti in casa da carta colorata. Altri, nascosti nelle tende qui sistemate, leggono semplicemente.

Социальная акция «История волшебного леса» © Дмитрий Павликов
Социальная акция «История волшебного леса» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Социальная акция «История волшебного леса» © Дмитрий Павликов
Социальная акция «История волшебного леса» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

La sera, stanchi per una giornata intensa, i cittadini si sono riuniti al "Summer Stage" per l'apertura del festival. Nonostante il clima fresco e le zanzare impetuose, c'erano molte persone che volevano vedere i personaggi principali del festival. E la cerimonia si sarebbe rivelata del tutto normale, se non fosse stato per un inaspettato improvvisato dal ministro della Cultura della regione di Nizhny Novgorod, Sergei Gorin, che ha cantato una canzone acapello sull'amore per la Russia.

Gli spettatori hanno sostenuto volentieri l'ufficialità, per poi accorrere all'ultima esibizione, la performance di danza "In Search of Water", in uno dei profondi burroni del parco. Là, persone vestite di bianco, in nuvole di fumo, usando solo plastica per il corpo, hanno cercato di rivelare l'essenza del tema dichiarato del festival - "The Shores of the Arts". Tra i ballerini c'erano volontari - residenti di Vyksa, e il caso si è concluso abbracciando gli attori con il pubblico.

Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

I due fine settimana successivi trascorsero a un ritmo stabilito e sfrenato. Corsi di perfezionamento dalla mattina alla sera, gare sportive e laboratori, parkour, skateboard, BMX e allenamento, spettacoli di danza e musica, battaglie rap, battaglie hip-hop e break dance. Inoltre, si è svolta la ricerca in tutta la città "Art-Search", in cui i partecipanti hanno risolto enigmi e puzzle, cercando oggetti d'arte di Vyksa. Il pubblico ha avuto solo il tempo di correre da una scena all'altra; molti eventi si sono svolti contemporaneamente, senza fermarsi un minuto. A metà del secondo giorno, l'Art Yard è stato aperto in Gogol Street: al festival di Vyksa, è consuetudine trasformare un normale cortile cittadino in uno spazio artistico. Quest'anno, il concetto del suo miglioramento è stato proposto da una piccola dodicenne residente in questo cortile, Liza Tsareva. Il fatto è che i curatori di Art-Dvor, Artem Ukropov e Lyudmila Malkis, assegnano ai residenti il compito di partecipare direttamente alla trasformazione del proprio cortile, esprimendo i propri desideri e trovando soluzioni originali. Il concept di Lisa si è rivelato il più sorprendente: elementi gialli arrotondati in legno dividono lo spazio del cortile in parchi giochi e campi sportivi, luoghi di relax e comunicazione. Il campo da basket il giorno dell'inaugurazione è diventato un palcoscenico improvvisato, dove i residenti mettono in scena un vero spettacolo con poesie, canti e balli.

«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Un evento importante è stata una tavola rotonda dove esperti hanno cercato di rispondere alla domanda "Possono i festival di una nuova cultura diventare un mezzo per lo sviluppo delle città e l'autorealizzazione delle persone?" Si è tenuto nella sala conferenze dell'hotel Batashev. Moderatore - Il presentatore televisivo Fyokla Tolstaya, ha esacerbato diligentemente il dialogo. La maggior parte dei partecipanti alla discussione, compresi i residenti locali, ha convenuto che Art-Ovrag, come altri eventi simili, ha un grave impatto sulla città e sulla sua popolazione. Secondo Oleg Shapiro, il festival contribuisce alla formazione di una nuova comunità urbana. L'obiettivo principale dell'influenza sono i bambini, che assorbono tutte le informazioni offerte loro. Si tratta di un lavoro a lungo termine, ma in futuro darà sicuramente frutti, anche per lo sviluppo dell'ambiente urbano. Alexey Muratov, partner di KB Strelka, non è d'accordo con questa opinione: “Il festival cambia la società, identifica e accumula il potenziale umano e coinvolge la popolazione locale nel processo. Ma l'impulso del festival contribuisce molto raramente allo sviluppo della città stessa”.

Спектакль «Сказка роботов о настоящем человеке» в ДК «Металлургов». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Спектакль «Сказка роботов о настоящем человеке» в ДК «Металлургов». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom
Спектакль «Повседневный апокалипсис» в ДК «Металлургов». Актеры кельнского ансамбля Светланы Фурер из Германии © Дмитрий Павликов
Спектакль «Повседневный апокалипсис» в ДК «Металлургов». Актеры кельнского ансамбля Светланы Фурер из Германии © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Il programma teatrale del festival si è svolto nell'edificio storico del centro ricreativo "Metallurg". Il teatro di Mosca "Trickster" ha tenuto una master class con i bambini sulla creazione di un teatro delle ombre e ha mostrato due fiabe. Uno di loro - "A Tale of Robots about a Real Man" - i bambini li hanno guardati seduti proprio sul palco, accanto agli attori e ai protagonisti dello spettacolo - bambole robot. Anche gli adulti hanno avuto l'opportunità di essere sorpresi quando hanno visto la prima russa dell'opera "Everyday Apocalypse". I ruoli sono stati interpretati da attori dell'ensemble di Colonia Svetlana Furer dalla Germania. Lo spettacolo era in tedesco con traduzione simultanea in russo. La commedia degli attori è stata ipnotizzante, così come la fantastica serie visiva di luci e ombre, costruita davanti agli occhi dello spettatore.

Акция «Вальс на память». Вид сверху – карта города 1941 года из тысяч свечей. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Акция «Вальс на память». Вид сверху – карта города 1941 года из тысяч свечей. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom
Акция «Вальс на память» © Дмитрий Павликов
Акция «Вальс на память» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Акция «Вальс на память». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Акция «Вальс на память». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom

Domenica sera si è conclusa “Art-Ovrag”, commovente e triste. Alla vigilia dell'inizio della Grande Guerra Patriottica, l'azione "Valzer in memoria" si è svolta in Metallurgists Square, progettata per ricordare tutti gli abitanti di Vyksa morti durante la guerra. Dei diecimila soldati che erano andati al fronte, non più di un terzo tornò. Sei e mezzo migliaio di candele sono state accese in ricordo dei morti in piazza dopo il tramonto. Le candele erano collocate lungo i contorni della mappa della città del 1941, che gli artisti avevano disegnato con il gesso sull'asfalto per tutto il giorno. Fino a tardi in piazza si suonava un valzer, i cittadini ballavano e guardavano le luci tremolanti.

Consigliato: