Cosa Importata

Cosa Importata
Cosa Importata

Video: Cosa Importata

Video: Cosa Importata
Video: Cosa importante 2024, Maggio
Anonim

Il lavoro di architetti stranieri in Russia è sempre stato determinato dalle circostanze locali. Anche se ci limitiamo all'era moderna, gli esempi più eclatanti, l'edificio del Le Corbusier Centrosoyuz e la fabbrica tessile "Red Banner" di Erich Mendelssohn, sono stati costruiti con uno stravolgimento del progetto, ei loro architetti hanno mostrato una notevole insoddisfazione per il risultato. Storie simili sono ben note in questi giorni e sono molto più comuni delle storie di successo.

zoom
zoom
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

Una questione diversa sono gli edifici delle ambasciate, che di fatto sono in costruzione sul territorio della Russia, ma per i clienti stranieri di un tipo speciale. Questa è l'importazione "più pura" dell'architettura straniera, che spesso crea l'impressione di un trasferimento leggermente fantastico delle "loro" idee e tradizioni nella "nostra" realtà, e in quelle molto rilevanti. Basti ricordare il razionale-neoclassico

Image
Image

l'edificio dell'ambasciata tedesca a San Pietroburgo (1913) di Peter Behrens, uno dei precursori del modernismo, nella cui bottega lavoravano Le Corbusier, Walter Gropius e Ludwig Mies van der Rohe (Mies era il capo dell'edificio russo, sebbene non ha supervisionato l'autore) e il design degli interni del Dipartimento di Cultura e Stampa di Hans Hollein nella vecchia ambasciata degli Stati Uniti a Mosca (1974). O l'ambasciata finlandese a Kropotkinsky Pereulok: questo monumento del movimento moderno finlandese fu costruito secondo il progetto di Hilding Eckelund nel 1938, quando l'architettura domestica prese strade completamente diverse. Già nella nuova Russia apparve una missione diplomatica britannica (2000, Ahrends, Burton & Koralek) - probabilmente non il fenomeno più rilevante e contestuale nell'architettura inglese, ma comunque sorprendente in quanto un frammento della Londra di inizio millennio sbarcò su Stalin's argine.

zoom
zoom

Il nuovo edificio dell'Ambasciata di Svizzera a Mosca, inaugurato ufficialmente nel giugno di quest'anno, da un lato non può vantare l'aspetto drammatico o le circostanze del progetto, dall'altro prosegue in pieno la linea di importazione delle idee. Il volume contenuto sembra insolito e fresco nei diversi dintorni delle corsie di Mosca. A quanto pare, è stato proprio l'effetto di sorpresa creato dall'enfatizzato laconicismo delle sue facciate stradali che ha causato a margine - tra gli architetti e gli storici dell'architettura della capitale - rimproveri al progetto per mancanza di contesto e mancanza di elaborazione estetica. Sebbene ciò che i critici vorrebbero vedere al suo posto, è difficile da dire: accanto ad esso c'è un tipico edificio in mattoni di nove piani, un magnifico condominio, una casa padronale in legno (1871) e una villa eclettica che gli apparteneva, ora l'edificio principale dell'Ambasciata Svizzera (1892), la tarda ambasciata sovietica del Kazakistan (originariamente - un hotel per le Olimpiadi del 1980), ali dell'impero e un piccolo parco della Casa dei Pionieri. Qual è il punto di riferimento principale in un ambiente così diversificato? Qualunque cosa tu scelga, forse ti sbaglierai.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

Gli architetti del nuovo edificio, Doris Welhli e Uli Brauen, parlando all'evento Carte Blanche presso l'Ambasciata di Svizzera nel maggio di quest'anno, hanno detto che i loro professori all'Ecole Polytechnique de lausanne Federal (EPFL), rappresentanti di spicco del Ticino tendenza direction Luigi Snozzi e Aurelio Galfetti, li hanno esortati a prestare attenzione in primo luogo al contesto, che Brauen Waelchli Architectes cerca di tenere in considerazione in tutte le loro opere. Tuttavia, hanno ricordato gli autori, l'imitazione di edifici storici è insolita per l'architettura occidentale di questi tempi e la prevalenza di tale imitazione li ha sorpresi a Mosca. Il loro edificio non cerca di copiare i suoi vicini, ma sulle facciate stradali tiene conto delle proporzioni dell'edificio principale, un palazzo di fine Ottocento; da lì viene presa una fila regolare di finestre. Lungo Gusyatnikov Lane, l'edificio è a due piani, cioè è uguale in altezza al suo predecessore, e lungo il confine con la tenuta von Behrens raggiunge tre piani, ma quello superiore è "mascherato" dal colore bianco del il muro.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

L'ubicazione dei nuovi edifici lungo il perimetro ha permesso di fare a meno di alte recinzioni e allo stesso tempo di fornire la necessaria sicurezza (come ha ricordato Uli Brauen, uno dei requisiti importanti per i progetti delle ambasciate è la possibilità di barricarvi necessario). Un angolo non sviluppato appositamente lasciato del sito all'incrocio di Gusyatnikov Lane con Ogorodnaya Sloboda consente di vedere il cortile, una componente chiave del progetto. Aggiungerò che questa soluzione nasconde anche visivamente il nuovo edificio nella prospettiva principale - dal lato Myasnitskaya, da dove, a quanto pare, la maggior parte dei pedoni va all'ambasciata. Di conseguenza, l'edificio è percepito da loro in una prospettiva forte e non viola affatto il contesto, qualunque esso sia. La parte a tre piani, che è realmente visibile solo quando ci si trasferisce a Myasnitskaya, è nascosta dietro gli alberi della tenuta; dal lato del parco, la sua lunghezza è piuttosto breve, e anche lì si perde nel verde.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

Nel corso delle discussioni tra gli autori del progetto ei loro colleghi di Mosca, la facciata sulla strada ha acquisito un telaio della finestra bianco, che ricorda le classiche fasce, che dovrebbe facilitare l'integrazione dell'edificio nell'ambiente. Tuttavia, come hanno spiegato gli architetti, nonostante il lungo processo di approvazione dovuto alla posizione dell'edificio nel centro di Mosca, il progetto è rimasto praticamente invariato rispetto alla proposta di concorso del 2007.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

Se torniamo al tema dell'importazione, allora - per quanto oggi è possibile parlare di scuole nazionali - il nuovo edificio dell'ambasciata è percepito come molto svizzero. Oltre alla citata contestualità in senso lato nello spirito della "tendenza ticinese", Velhli e Brauen, secondo loro, mettono in primo piano la qualità della luce e dello spazio, la semplicità, il dettaglio e la "genuinità", puntano alla costante rilevanza del progetto - stabilità sia culturale che ambientale, e quindi evitare "espedienti stilistici", in quanto sono di breve durata. Tutto questo - ovviamente, con le sottigliezze sempre mancanti dello sguardo di uno straniero, cioè l'autore di questo articolo - sembra essere tipico di molti rappresentanti della scuola di architettura svizzera. Così, il cortile con un colonnato di pilastri di cemento non ricorda nemmeno gli edifici della tendenza Tichin, ma l'opera chiave del suo predecessore, Rino Tami,

Image
Image

la biblioteca cantonale di Lugano (1940). Tuttavia, Uli Brauen spiega l'aspetto di questo colonnato in modo diverso: per educazione, non è solo un architetto, ma anche un designer, e ritiene molto importante dimostrare la struttura nel progetto - questo conferisce all'edificio un carattere forte, sebbene in nel caso di Mosca, una tale decisione si è rivelata difficile: i potenziali ponti freddi erano particolarmente problematici a causa delle condizioni climatiche.

zoom
zoom

Il cortile con facciate vetrate fornisce luce solare a tutti gli interni. Vi accedono uffici con pianta libera e sale riunioni, mentre i singoli uffici si trovano sulle facciate esterne. L'ambiente esterno è sempre visibile dai corridoi, quindi è molto facile navigare all'interno dell'edificio. Le pareti divisorie possono essere spostate, le aperture possono essere utilizzate per accogliere sia armadi a muro che porte, ovvero l'edificio dovrebbe soddisfare facilmente le mutevoli esigenze degli utenti nel tempo.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

Oltre all'uso diffuso della luce naturale, tra le componenti green del progetto ci sono la ventilazione controllata con recupero energetico e un sistema di recupero del calore di scarto. Parti in legno - il lavoro di artigiani svizzeri, anch'esso "importato" era quarzite di Valzer e una serie di altri materiali, la costruzione è stata eseguita da un imprenditore locale, una società russo-svizzera.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

Una menzione speciale merita la ricostruzione del palazzo "originale" dell'ambasciata. In contrasto con gli interni più neutri della parte nuova, qui una forte impressione è creata dalla combinazione del vecchio, conservato all'inizio del 21 ° secolo solo come idea, e il moderno: colori ricchi di pareti, mobili e lampade di designer svizzeri e "affini". L'edificio storico è stato toccato da uno dei pochi significativi adeguamenti del progetto nel percorso dal concorso alla realizzazione, puramente funzionale: inizialmente gli architetti hanno posizionato i locali di rappresentanza al primo piano, ma è stato detto loro che a Mosca si trovano più in alto, sulla seconda. Al piano inferiore si trovano ora gli uffici di Svizzera Turismo, Pro Helvetia e il Centro di promozione aziendale svizzero. La facciata del palazzo è stata restaurata. Lungo il confine con il parco, dove è stato demolito un ampliamento degli anni '60 nell'ambito del progetto, si collegano gli edifici vecchi e nuovi, oltre che sul lato opposto, dove a livello del suolo è disposto un corridoio vetrato:, un complesso per 100 stanze e 80 dipendenti, che comprende anche l'appartamento dell'ambasciatore, su un terreno di 3200 m2, che circonda il cortile.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

Successivamente, gli autori del progetto hanno notato che questo cortile ricorda una mappa della Svizzera: è così che è nata l'idea di una soluzione paesaggistica, dove cerchi dal prato segnano le principali città dei cantoni, e la capitale federale, Berna, è stato inoltre evidenziato con un melo della varietà Berner Rosen, che originariamente dava il titolo del progetto del concorso dei nativi di questa città Doris Welhli e Uli Brauen. Il tema del giardinaggio è un riferimento alla storia del luogo, ai tempi pre-petrini, quando a Ogorodnaya Sloboda si coltivavano frutta e verdura per la tavola dello zar.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

Per la prima volta tutte le divisioni della missione diplomatica svizzera in Russia sono riunite sotto lo stesso tetto: il progetto, iniziato con l'annuncio del concorso nel 2007 e proseguito con la posa della prima pietra nel 2014, nell'anno del Il 200 ° anniversario dell'istituzione delle relazioni diplomatiche tra i due paesi, si è effettivamente concluso nel settembre 2018, quando i dipendenti sono entrati nell'edificio. La Svizzera ha investito 42,8 milioni di franchi, è uno dei nuovi edifici di bilancio più grandi per le istituzioni pubbliche degli ultimi anni. L'ambasciata a Mosca è anche una delle più grandi per numero di dipendenti: solo Washington e Pechino sono davanti. A proposito, nell'estate del 2018, Brauen Waelchli Architectes ha vinto il concorso per un nuovo edificio dell'ambasciata nella capitale cinese; nel loro portafoglio hanno già un'istituzione simile a La Paz e un'estensione del complesso a Praga.

Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
Посольство Швейцарии в России Фото © Yves André
zoom
zoom

In conclusione, vale la pena raccontare la storia più ampia del progetto. Il palazzo, costruito per von Behrens nel 1892 dall'architetto Nikolai Yakunin, fu trasferito in Svizzera nel 1946, dopo il ripristino delle relazioni diplomatiche (instaurate nel 1814, furono troncate dall'URSS nel 1923 a causa dell'assoluzione dell'assassino sovietico diplomatico Vaclav Vorovsky da una giuria svizzera). Col tempo i suoi spazi cessarono di essere sufficienti, così negli anni '60 fu eretto il suddetto ampliamento e per ospitare alcune strutture temporanee fu demolito il lato sinistro del maniero in legno di von Behrens, confinante con l'ambasciata da est. Tuttavia, la mancanza di spazio richiedeva una soluzione più energica, così è nata l'idea di costruire un nuovo edificio, che è stata implementata dopo il 2005, quando il governo di Mosca ha concesso all'ambasciata svizzera il diritto di costruire . Per maggiori dettagli sui prerequisiti e sul corso della costruzione, si veda la pubblicazione del Dipartimento federale degli affari esteri svizzero “L'Ambasciata svizzera a Mosca. Edifici e interni "(Berna, 2019).

Consigliato: