Moses Ginzburg era un architetto e pensatore. Ha trasformato il processo di progettazione in una ricerca di approcci per sbloccare le possibilità di una particolare tipologia, quindi ha descritto i risultati della ricerca nei libri. Il più famoso, e forse il miglior esempio di un genere del genere è il libro "Housing" (Mosca, 1934), che riassume il lavoro della sezione del Comitato Edile della RSFSR nel campo della tipologia degli alloggi per la società moderna: comodo per una persona, contribuisce allo sviluppo della personalità e allo stesso tempo ottimale nel senso dell'uso dello spazio.
Ma "Dwelling" non è l'unico libro di M. Ya. Ginzburg in un genere in cui un architetto, pur pubblicando un progetto reale, condivide il suo pensiero e le sue migliori pratiche nel campo di una certa tipologia. Un altro esempio è stata la pubblicazione del progetto del sanatorio NKTP - il Commissariato del popolo dell'industria pesante - un potente ministero che negli anni Trenta controllava il quaranta per cento del bilancio del paese. Il libro è interessante anche perché il design, e ancor di più la pubblicazione, cade negli anni '30, quando durante il periodo del cosiddetto post-costruttivismo, cioè la svolta del governo verso lo storicismo e i classici, uno dei principali Maestri dell'avanguardia architettonica, Moses Ginzburg, ha fatto certe e inevitabili concessioni alle preferenze della dirigenza, resta fedele ai principi del modernismo.
Recentemente, Ginzburg architects ha pubblicato una ristampa in facsimile del libro di M. Ya. Ginzburg "Architettura del sanatorio NKTP a Kislovodsk", apparso per la prima volta nel 1940. L'edizione ripete fedelmente il formato, il design e la copertina del libro originale. Il facsimile può essere acquistato presso i negozi Ozon, Books.ru, Alib.ru.
Di seguito pubblichiamo un estratto dal libro dedicato ai problemi di progettazione di un sanatorio, con una dettagliata descrizione del paesaggio e rilievo del territorio.
Puoi sfogliare lo stesso passaggio qui:
-
zoom 1/6 M. Ya. Ginzburg. L'architettura del sanatorio NKTP a Kislovodsk. Ristampa. M., 2019 Per gentile concessione di Ginzburg architects
-
zoom 2/6 M. Ya. Ginzburg. L'architettura del sanatorio NKTP a Kislovodsk. Ristampa. M., 2019 Per gentile concessione di Ginzburg architects
-
zoom 3/6 M. Ya. Ginzburg. L'architettura del sanatorio NKTP a Kislovodsk. Ristampa. M., 2019 Per gentile concessione di Ginzburg architects
-
zoom 4/6 M. Ya. Ginzburg. L'architettura del sanatorio NKTP a Kislovodsk. Ristampa. M., 2019 Per gentile concessione di Ginzburg architects
-
zoom 5/6 M. Ya. Ginzburg. L'architettura del sanatorio NKTP a Kislovodsk. Ristampa. M., 2019 Per gentile concessione di Ginzburg architects
-
zoom 6/6 M. Ya. Ginzburg. L'architettura del sanatorio NKTP a Kislovodsk. Ristampa. M., 2019 Per gentile concessione di Ginzburg architects
Problemi architettonici
Paesaggio e rilievo del territorio
Profondi burroni oblunghi e valli si alternano a colline. Le travi sono protette, spesso paesaggistiche: qui si possono trovare abeti rossi, pini, alberi da frutto. I pendii verdi delle colline scendono dolcemente nel canalone o si interrompono bruscamente sul canalone con ripidi rocciosi giallo-rossi, rivelando la spina dorsale geomorfologica di Kislovodsk.
Quando ti trovi in un canalone, sono visibili solo le colline più vicine. Quando si sale sulla collina, l'orizzonte si espande, rivelando la struttura naturale del bordo con sorprendente chiarezza. Dietro la prima catena di colline, cresce una seconda, dietro la seconda - una terza, a volte una quarta. In lontananza, ci sono due cime bianche come la neve di Elbrus.
Per molto tempo l'uomo ha cominciato a stabilirsi in canaloni e valli. Piccole case, orti e frutteti occupavano nascondigli riparati.
October ha creato un nuovo sviluppatore, erigendo strutture grandiose e monumentali a Kislovodsk: palazzi per la salute dei lavoratori - sanatori e case di riposo.
Nella maggior parte dei casi, tuttavia, il nuovo sviluppatore ha seguito il sentiero battuto, riempiendo le travi e le valli con gli edifici dei sanatori. Se costruire travi con piccole case aveva senso, costruire nuovi sanatori qui sotto ha raramente successo.
La trave e la valle diventano ingombre, le colline adiacenti perdono la loro scala e il loro modello, gli edifici stessi sembrano goffi e, infine, le facciate posteriori delle strutture sono vicine alle colline o alle rocce, formando corridoi umidi e scarsamente ventilati inadatti all'uso (sanatorio della Banca di Stato, Consiglio centrale sindacale sindacale e così via).
Per la costruzione del sanatorio è stata scelta la NKTP, direttamente dal compagno defunto. Sergo Ordzhonikidze, una bella trama a Rebrova Balka. Questo sito, inoltre, presenta spazi ancora più ampi nella parte superiore, sopra la trave di fronte al "Tempio dell'Aria". La parte superiore era completamente spoglia. Quella inferiore aveva una bella vegetazione. Ecco perché, oltre che influenzati dalle tradizioni locali, abbiamo iniziato a progettare un sanatorio nella parte inferiore.
Tuttavia, la prima opzione ci ha convinto che una tale decisione era sbagliata. Sul rilievo è stata realizzata una planimetria dell'edificio e tutti gli aspetti negativi di questa opzione sono stati chiaramente evidenziati. Anche molte delle seguenti opzioni con un edificio misto in alto e in basso erano insoddisfacenti, poiché non eliminavano completamente i difetti dell'edificio inferiore.
Infine, siamo passati allo sviluppo completo del ponte superiore. Questa opzione ci è sembrata all'inizio molto rischiosa, poiché eravamo preoccupati per la mancanza di verde in questo sito e l'abbondanza di venti. Tuttavia, questa decisione si è rivelata più corretta. I venti si erano attenuati; riuscì persino a creare diversi siti meridionali, completamente protetti dal vento. L'inverdimento dell'altopiano superiore nei prossimi anni cambierà ulteriormente il suo clima.
In definitiva, è stata questa opzione che ha assicurato la conquista del paesaggio, del sole, dell'aria e delle distese del paesaggio per il sanatorio.
p. 3
Compiti di composizione spaziale
Gli elementi principali della composizione spaziale del sanatorio sono tre edifici: due edifici del regime (n. 1 e n. 2) e un edificio medico. L'intera composizione a prima vista dovrebbe essere percepita come un diagramma facilmente leggibile, la cui complessità si rivela gradualmente dopo un attento esame. In relazione alla struttura funzionale dell'impianto, è stata delineata una simmetria ottica come schema compositivo, equilibrato nelle dimensioni fondamentali della silhouette e nei principi più generali e completamente diverso nello smembramento e negli elementi delle strutture stesse.
Naturalmente, solo il corpo del trattamento potrebbe essere preso come asse della composizione. Data l'importanza del suo scopo funzionale, fu determinata anche la sua struttura architettonica. L'edificio medico nel piano generale di un sanatorio convenzionale occupa un posto più modesto.
Nel nostro progetto, svolge un ruolo speciale, poiché in esso sono concentrati tutti i tipi di trattamento moderno, collocandolo tra le istituzioni mediche sovietiche ed europee più avanzate.
Due sagome che bilanciano questo asse sono due edifici di regime: n. 1 e n. 2. L'edificio n. 1 è composto da camere singole e doppie, l'edificio n. 2 è composto da appartamenti bilocali. Per bilanciare l'edificio n. 2 con una silhouette generale, nell'edificio n. 1 le camere doppie vengono spinte in avanti. Pertanto, la base della composizione è formata da: al centro - l'edificio medico, da ovest - le camere doppie dell'edificio del regime n. 1 e da est l'edificio del regime n. 2.
L'intera composizione espansa ha una direzione generale verso l'orizzonte meridionale verso la parte paesaggistica più interessante di Kislovodsk.
Entrambi gli edifici del regime formano, per così dire, due ali protese verso l'orizzonte meridionale, coprendo l'intero panorama delle montagne con Elbrus al centro.
Pertanto, senza eccezioni, tutti i soggiorni di entrambi gli edifici hanno un orientamento meridionale e una composizione paesaggistica completa si inserisce nella finestra di ciascuno di essi. Il punto più importante che ha un significato artistico decisivo nella composizione di ogni stanza è proprio questo telaio della finestra con il paesaggio.
Tutte le decorazioni e le decorazioni della stanza sono soggette a questo fattore di base e ricevono significato solo come dettagli che lo completano.
Infine, un ruolo importante nella composizione spaziale complessiva è stato svolto tenendo conto del rilievo dell'altopiano Georgievsky, su cui è stato costruito il sanatorio.
p. 5
L'altopiano, per la sua struttura, forma una piega più morbida tra due rocce scoscese, scendendo nella parte inferiore del territorio del parco. Questa piega, ovviamente, è stata presa come asse dell'intera composizione, dove è stato collocato l'edificio medico e si dispiega la scala principale, che collega la parte superiore del territorio con quella inferiore. La scala si trova in un anfiteatro che si adatta naturalmente al rilievo di questa piega. Così, entrambi i lati delle ripide scogliere e la parte superiore dell'altopiano con quella inferiore si uniscono. Tuttavia, questa soluzione non potrebbe ottenere una sequenza completa, perché l'asse stesso di questa composizione formata naturalmente non solo non ha una continuazione nel parco inferiore, ma risulta anche essere disegnato con un angolo casuale rispetto all'asse del magnifico vicolo di vecchi abeti ombrosi.
Non siamo stati in grado di superare completamente le contraddizioni che esistono tra questi assi compositivi dei paesaggi naturali, superiore e inferiore. Il proseguimento della scala principale nella parte inferiore del parco non è più dispiegato lungo l'asse principale dell'anfiteatro, ma lungo una delle salite ausiliarie della nicchia semicircolare. Ciò dà l'impressione di una distribuzione logica completamente naturale e compositivamente comprensibile dell'intero tema dall'alto e sulla scala stessa. In basso e nel vicolo del parco inferiore, l'edificio rimane incompiuto. Sono necessarie una serie di misure aggiuntive per mitigare gli angoli più acuti di questo problema compositivo più difficile.
Anche la determinazione del perimetro dell'edificio rispetto alla linea della scogliera è stata estremamente difficile. È stato necessario spostare gli edifici sulla scogliera o spostarli più in profondità? E se hai bisogno di respingere, allora come determinare - quanto? Solo dopo una serie di controlli a campione in natura è stato possibile trovare la risposta. Sarebbe inammissibile spostare gli edifici sull'orlo stesso della scogliera.
pagina 6
stimo. Se l'altezza delle rocce vicine fosse notevolmente superiore all'altezza delle strutture, questa sarebbe la tecnica più efficace e altrettanto favorevole per rivelare le scale reciproche della roccia e degli edifici stessi. In questo caso, con una piccola altezza assoluta delle rocce, la loro scala impressionante è ottenuta da varie linee di frattura e dalla stessa consistenza delle rocce.
Bastava spingere le facciate degli edifici a cinque piani strettamente sul bordo di queste rocce, poiché la loro scala sarebbe stata immediatamente distrutta, schiacciata e, inoltre, senza alcun guadagno in termini di scala dell'edificio stesso. Spingendo le strutture un po 'più in profondità, e precisamente a una profondità tale da nascondere la base della struttura dal basso, cioè spingendola al piano spaziale successivo e allo stesso tempo rivelandola sufficientemente, si arriva alla soluzione più corretta. Le rocce non solo mantengono pienamente la loro scala e pittoricità, ma beneficiano anche di queste qualità in contrasto con l'architettura, che è solo nel secondo piano spaziale.
Allo stesso modo, la scala delle strutture aumenta grazie a questa tecnica.
E infine, il sanatorio si arricchisce di nuove aree che compaiono tra le facciate degli edifici e le scogliere. Questi siti sono protetti dai venti e sono illuminati dal sole del sud.
Sono racchiusi tra le linee rigorose degli edifici e le morbide pieghe della cresta caucasica, dove le forme geometriche dell'architettura e le forme plastiche della natura, contrastanti, rivelano e approfondiscono pienamente le loro opposte proprietà.
Queste piattaforme meridionali di fronte agli edifici principali del sanatorio, insieme all'anfiteatro di scale che le proseguono, rappresentano il luogo di riposo più attraente per i pazienti.
Condizioni naturali completamente diverse della parte settentrionale dell'altopiano Georgievsky.
Il pendio stesso, a differenza di quello meridionale, non è così ripido e roccioso. Discende molto più dolcemente e dolcemente nel canalone Budennovskaya. Un paesaggio diverso si rivela dal lato nord. Invece di molti piani che si sviluppano da sud, solo le montagne riempiono l'orizzonte con la loro sagoma laconica e austera.
Pertanto, qui vengono adottati altri principi di costruzione, in conformità con la natura dei piccoli edifici a due piani per scopi economici.
L'intera composizione del lato nord è costruita sul principio del libero equilibrio, organizzato su un asse di simmetria tra due edifici identici dell'edificio amministrativo. La sagoma delle montagne si inserisce nello spazio tra loro dal lato nord, da sud - l'asse dell'ingresso dell'edificio principale, un parterre con una piscina e una fontana. Il resto degli annessi è disposto a terrazzo (il tetto dell'autorimessa, ad esempio, è un'area cortiliva per la preparazione e la lavanderia). L'insieme si conclude con un muro di contenimento che corre lungo l'intero versante settentrionale.
Avvicinandosi a Budennovka e arrivando ai piedi del versante settentrionale, lo spettatore percepisce il dolce fronte della montagna e la composizione a terrazze delle strutture nel suo complesso. Quest'ultimo finire, corona il pendio, inserendosi nella sua silhouette. A diverse curve della strada, a diverse angolazioni, questa composizione diventa più netta, dominando già il fianco della montagna. L'ingresso al sito tra gli edifici dell'edificio amministrativo, il paesaggio di montagne e le fontane dovrebbero rafforzare l'impressione di unità della composizione.
Ma le impressioni visive più forti sono avanti. Dopo che il visitatore ha completato le normali procedure di registrazione ed è finalmente entrato nella sua stanza, il paesaggio meridionale e il panorama soleggiato delle montagne del Caucaso gli vengono rivelati, come una sorpresa. Solo allora conosce l'ambiente in cui dovrà trascorrere le sue vacanze.
pagina 8
