Attivazione Di Vologda

Sommario:

Attivazione Di Vologda
Attivazione Di Vologda

Video: Attivazione Di Vologda

Video: Attivazione Di Vologda
Video: Attivazione programma con l'e-licenser 2024, Maggio
Anonim
zoom
zoom
zoom
zoom

Per due settimane in una tranquilla Vologda pastorale, nelle vie centrali, nelle piazze, ronzavano seghe elettriche e bussavano martelli. Nel mezzo della città furono costruite scale, panchine, lettini per il riposo, che furono subito padroneggiate dai cittadini …

Al pedonale Ponte Rosso sono apparsi dei gradini che scendono dritti verso l'acqua - luogo ideale per appuntamenti romantici, il "Viale delle culle pieghevoli" è apparso sul ponte di pietra, e ora i rulli poggiano su panche di legno, qualcuno si è sistemato con un laptop.

Vicino al Drama Theatre c'è un palcoscenico di strada, parapetti per pattinatori e ciclisti, vicino alla House of Books - aiuole e luoghi di lettura, e vicino alle mura dell'Università di Vologda - la terra sembrava rizzarsi, germogliata da un anfiteatro, panchine e scrivanie di legno: si è formato un vero pubblico all'aperto.

Il progetto “Activation”, in cui i giovani architetti Vologda hanno trasformato cinque luoghi del centro cittadino, è il culmine della seconda “Giornata dell'Architettura a Vologda”, svoltasi dal 16 al 22 maggio.

Бульвар раскладушек - островки отдыха и общения среди бурного потока повседневности (куратор проекта - Лев Анисимов). Фото: Алексей Курбатов
Бульвар раскладушек - островки отдыха и общения среди бурного потока повседневности (куратор проекта - Лев Анисимов). Фото: Алексей Курбатов
zoom
zoom
Бульвар раскладушек. Фото: Алексей Курбатов
Бульвар раскладушек. Фото: Алексей Курбатов
zoom
zoom

Gli iniziatori di "Activation" sono i giovani architetti Vologda del gruppo ABO! (Vera Smirnova, Mikhail Priyomyshev, Lev Anisimov, Denis Pritchin, Nadezhda Snigireva e altri).

Gli organizzatori del festival sono i moscoviti Alexander Dudnev e Konstantin Gudkov. Hanno un rapporto indiretto con l'architettura, ma sono giovani, istruiti, energici e sanno come ispirare gli altri. A Vologda mancavano persone così giovani e avanzate perché i rapporti tra la città ei suoi abitanti entrassero in una nuova fase.

Группа АВО
Группа АВО
zoom
zoom

Come è nato il progetto "Attivazione"?

Alexander Dudnev: Dopo il primo festival "Days of Architecture" ci hanno incontrato giovani ragazzi-architetti dell'Università di Vologda - neolaureati e laureandi degli ultimi corsi. Hanno avuto molte idee per molto tempo su come e cosa fare in città: conoscono bene un'esperienza internazionale avanzata, hanno persino insegnato all'estero e Vologda è molto affezionata e conosce i suoi problemi architettonici. Hanno proposto di dotare gli spazi pubblici della città con oggetti in legno che favoriscano la comunicazione. Ad un certo punto tutto si è combinato perfettamente: il formato dell'architettura del festival e le tradizioni dell'architettura del nord russo, la moda per il "nuovo legno" e la ricerca delle questioni sociali degli studi urbani, che sono stati condotti presso il dipartimento. E, soprattutto, il desiderio di fare qualcosa di piacevole per la città natale e vantaggioso per le autorità per rivelare il marchio di Vologda come capitale dell'architettura in legno.

Sorprendentemente, i ragazzi che sono pronti ad accettare in America, Europa e Cina erano pronti a lavorare gratuitamente - per studiare i tipi di interazioni sociali, progettare, cercare sponsor, in parallelo - insegnare agli studenti ai seminari … Ma avevano bisogno di accesso alle autorità cittadine. C'è un tale paradosso: quando l'iniziativa arriva dai residenti locali, non vengono ascoltati.

Треугольный сад – новый «уличный зал» вологодского Политеха (куратор проекта – Вера Смирнова). Фото: Алексей Курбатов
Треугольный сад – новый «уличный зал» вологодского Политеха (куратор проекта – Вера Смирнова). Фото: Алексей Курбатов
zoom
zoom
Треугольный сад – новый «уличный зал» вологодского Политеха (куратор проекта – Вера Смирнова). Фото: Алексей Курбатов
Треугольный сад – новый «уличный зал» вологодского Политеха (куратор проекта – Вера Смирнова). Фото: Алексей Курбатов
zoom
zoom

Cos'è successo quest'anno al festival oltre a "Activation"?

Konstantin Gudkov: Quest'anno, le Giornate dell'Architettura di Vologda sono state dedicate alle nuove possibilità del legno - come materiale per la nuova architettura e come patrimonio culturale economicamente vantaggioso. Vologda ha ospitato conferenze di Totan Kuzembaev e dell'ufficio WOWHAUS, Nikolai Malinin e Olga Sevan, escursioni per tutti dagli etnografi di Vologda e restauratore Alexander Popov, aule di cinema di Denis Romodin, tavole rotonde.

Экскурсия на базу реставратора Александра Попова
Экскурсия на базу реставратора Александра Попова
zoom
zoom

La parte più seria del programma è il forum "Tre Grandi" delle città di legno: Vologda, Tomsk e Irkutsk. Le autorità e gli architetti di queste tre città si sono incontrati per la prima volta per scambiare esperienze nella conservazione e nell'uso del patrimonio architettonico in legno; ei sindaci hanno firmato un accordo sullo scambio di esperienze e la cooperazione nello sviluppo di un programma federale per la conservazione dell'architettura urbana in legno unica!

Константин Гудков и лекторы вторых «Дней архитектуры» – Тотан Кузембаев, Андрей Иванов, Николай Малинин
Константин Гудков и лекторы вторых «Дней архитектуры» – Тотан Кузембаев, Андрей Иванов, Николай Малинин
zoom
zoom

Giorni di architettura.

Come tutto è iniziato e cosa ne è stato

Allora, come sei arrivato al format dei Days of Architecture?

INFERNO.: Sono nato a Vologda in una casa di legno in via Blagoveshchenskaya. I genitori vivevano in questo ex condominio, costruito a cavallo tra il XIX e il XX secolo, la casa era in rovina. Il mio letto rotolante continuava a rotolare, enormi ratti correvano in giro e dovevo andare al blocco successivo per prendere l'acqua. Toilette fredde nella dependance … L'economia sovietica non poteva gestire un'enorme quantità di alloggi privati pre-rivoluzionari - da qui il mito degli edifici in legno come "fondo fatiscente". Molti residenti di Vologda credono ancora che il legno sia un materiale di breve durata! Io stesso, essendo stato solo all'estero, ho visto che intere città di legno del XVIII secolo, ad esempio in Scandinavia, possono vivere e prosperare. Ed è diventato un peccato che la mia nativa Vologda, un ordine di grandezza più interessante in architettura, sia in un declino così catastrofico.

Саша Дуднев на руках у родителей. Центр Вологды – еще почти весь деревянный
Саша Дуднев на руках у родителей. Центр Вологды – еще почти весь деревянный
zoom
zoom

KG.: Sono nato a Mosca, quindi per me l'unicità e il valore di Vologda come una città di legno gentile e tranquilla si sente particolarmente. Per qualche ragione, tutti sono sorpresi che io sia un cardiologo-rianimatore di professione, ma sono impegnato in cose che sono così lontane dalla professione. Sono sempre stato affascinato dall'arte, dall'architettura. Dopo aver lasciato l'ospedale per un'azienda farmaceutica (sono impegnato nella ricerca clinica), ho iniziato a viaggiare molto in tutto il mondo e ho capito che non c'è niente di più interessante della Russia.

Diversi anni fa abbiamo incontrato i creatori del progetto "Days of Architecture in Moscow", Alexander Zmeul e Natalia Alekseeva. Days of Architecture è un formato internazionale di festival. Si tengono regolarmente a Londra, Singapore e in altre città. Dal 2006 si tiene la Giornata internazionale dell'architettura a Nizhny Novgorod. Sasha e Natasha hanno organizzato festival a Mosca, a Rostov sul Don, hanno partecipato al festival a Ekaterinburg. Ci siamo resi conto che il format delle Giornate dell'Architettura contribuirà a richiamare l'attenzione sull'architettura in legno di Vologda, consentirà di mostrarla ai cittadini e non solo. Abbiamo offerto ai ragazzi di fare un festival del genere a Vologda. In quel momento, non potevamo nemmeno pensare che l'avremmo fatto da soli: Sasha ha lasciato la Russia per molto tempo, Natasha è rimasta, che ha aiutato molto con consigli e connessioni.

In questo periodo, abbiamo iniziato a riempire Wikipedia con articoli su Vologda. Sasha iniziò a scrivere una guida al Vologda in legno.

Nel 2010 ci è venuta l'idea di organizzare "Giornate dell'Architettura" nell'amministrazione comunale, poi non siamo riusciti a realizzare il progetto per vari motivi, che si sono rivelati solo per il meglio. Dopotutto, all'inizio non eravamo in grado di formulare esattamente cosa volevamo fare. Per un anno abbiamo studiato tutto ciò che accade in Russia con l'architettura in legno. Abbiamo formato il programma del primo festival, che si è svolto nell'aprile 2011.

INFERNO.: Eravamo a Mosca, ma a Vologda non avevamo nessuno. In realtà, è stata una scommessa, siamo venuti a Vologda, due moscoviti, e abbiamo deciso di fare qualcosa che non avevamo mai fatto prima. Il primo obiettivo era illuminare gli abitanti di Vologda! Raccontare loro l'architettura in legno è bello. Il secondo obiettivo è raccontare alle autorità l'esperienza di successo nella conservazione delle città di legno in Russia. Il terzo obiettivo è che l'architettura moderna in legno appaia a Vologda. Volevamo aprire alle persone tutte quelle cose che abbiamo scoperto da soli: che un albero è rilevante, che può persistere per centinaia di anni, che le città di legno possono attrarre turisti e molti soldi.

При переносе в советское время дом утратил модерновый декор, но сохранил выразительность форм. Фото: Николай Малинин
При переносе в советское время дом утратил модерновый декор, но сохранил выразительность форм. Фото: Николай Малинин
zoom
zoom

Quante persone hai coperto con le "Giornate dell'Architettura a Vologda"?

INFERNO.: Agli eventi del 2011 hanno partecipato circa 500 persone. La popolazione di Vologda è di circa 300.000 persone. Il vantaggio di una piccola città è che puoi entrare fisicamente in contatto con le persone più importanti. Dopo un incredibile successo per noi (notificando solo via Internet e passaparola), le sale all'apertura di "Parallels" di Will Price e Nikolai Malinin e le conferenze di Nikolai Belousov e ARCHPOLE erano sovraffollate! Da allora, i nostri più grandi amici sono stati gli studenti di architettura. E, cosa più importante, sono apparse diverse persone che volevano fare qualcosa per la città con noi. Erano studenti, la classe media locale e la giovane intellighenzia. Durante tutto l'anno siamo rimasti in contatto con loro, abbiamo cercato di fare qualche tipo di evento ogni mese …

Abbiamo creato

Image
Image

comunità "Vkontakte" e cercare di sostenerla (un errore tipico - secondo l'abitudine di Mosca, all'inizio abbiamo fatto un gruppo su Facebook, ma abbiamo capito in tempo perché nessuno si stava unendo - non c'era quasi nessuno a Vologda). Ora ci sono circa 550 persone nel nostro gruppo.

zoom
zoom
Дом Кирхогланина. Во время Дней архитектуры 2012 года власти объявили о начале его реставрации
Дом Кирхогланина. Во время Дней архитектуры 2012 года власти объявили о начале его реставрации
zoom
zoom

Poi c'è stato un potente evento - raccolta di firme per la difesa del legno Vologda. Raccolte più di 3000 firme - firmate ogni centesimo residente della città! Questo è un super risultato.

C'erano punti specifici del programma?

INFERNO.: Durante l'anno abbiamo parlato con diverse persone, tra cui funzionari, architetti a Vologda, e abbiamo cercato di capire perché è difficile preservare l'architettura in legno. Negli ultimi anni, un monumento ufficiale su tre dell'architettura in legno è andato perduto. Uno dei problemi principali è che i proprietari di case in legno non sono interessati alla loro conservazione. Le case vengono spesso date alle fiamme o demolite dagli stessi proprietari. Di conseguenza, ottengono un terreno su cui possono costruire una casa di mattoni, rivestita di legno, concordato con l'Assessorato alla Cultura. E questo è un processo enorme. E le case che sono di proprietà comunale stanno semplicemente morendo silenziosamente.

Ci siamo consultati con avvocati, urbanisti di Mosca, Arkhnadzor e specialisti di Tomsk e abbiamo suggerito di apportare modifiche specifiche ai regolamenti urbanistici al fine di vietare la costruzione di un edificio in mattoni in diverse zone di edifici storici in legno sul sito di una casa di legno demolita. Questo renderà l'incendio doloso non redditizio. E se, almeno sul sito delle case di legno bruciate, ne vengono costruite di nuove, anche di legno a immagine e somiglianza, lo spirito della città sarà preservato.

Дом Засецких. Самый старый деревянный особняк в Вологде. 1790-е
Дом Засецких. Самый старый деревянный особняк в Вологде. 1790-е
zoom
zoom
ДК Льнокомбината. Экскурсия по советской деревянной архитектуре
ДК Льнокомбината. Экскурсия по советской деревянной архитектуре
zoom
zoom

Ci sono molti lavori in costruzione a Vologda adesso?

INFERNO.: Prima della crisi, la città era uno dei leader nella costruzione di alloggi. Hanno costruito case di mattoni. Finora a Vologda non sono stati costruiti edifici moderni in legno. Gli ultimi progetti sono stati implementati negli anni '80: le baracche dei pannelli sono state costruite in aree remote. Al dipartimento di architettura locale, non insegnano affatto a costruire con il legno! E questo nonostante il fatto che quasi tutte le costruzioni suburbane siano in legno, principalmente da "cilindro". Ciò che si sta costruendo non è diverso dalle "casette per gli uccelli" vicino a Mosca e non ha nulla a che fare con l'architettura. Abbiamo un'idea di indire un concorso per un "progetto modello" di una moderna casa in legno per Vologda. All'amministrazione non importa!

Approccio scientifico

Come sono distribuiti i ruoli nel tuo lavoro?

KG.: Sasha è più responsabile del lavoro con le autorità e io sono per progetti educativi e di intrattenimento. Il processo ha anche un lato gestionale, mi sono laureato all'MBA un anno fa, che mi ha dato una comprensione della gestione strategica e del posto delle nostre attività nella gestione della città. Ora stiamo cercando insieme di capire il marketing dei territori e l'economia dei beni culturali. I sogni di Sasha che Vologda possa essere aperta come città turistica, che gli edifici in legno possano essere integrati nell'economia moderna hanno ricevuto conferme scientifiche. Il nostro punto di forza è che portiamo idee manageriali e PR competenti dal business all'attivismo civico, combinando i lati emotivi e pratici del problema.

Ci sono esempi in Russia in cui un'iniziativa dal basso ha portato al fatto che qualcosa è veramente cambiato in città?

KG.: Certo, questa è una condizione necessaria, ma non sufficiente. È interessante notare che il fattore chiave del successo dei programmi per la conservazione e lo sviluppo dell'architettura in legno a Tomsk è stata la volontà politica delle autorità di Irkutsk: l'efficienza per gli affari. A Vologda, la società civile e i giovani architetti di Vologda hanno iniziato a dare il tono. Sarebbe fantastico se questa versatile esperienza si rafforzasse a vicenda con la nuova alleanza delle città di legno!

Quello che è già stato fatto esattamente a Vologda è approvare il marchio della "capitale del legno della Russia" tra gli specialisti e il pubblico in generale e avviare una vera interazione tra architetti, autorità, attivisti pubblici e cittadini comuni per preservare e sviluppare l'architettura in legno. Il nostro festival è una piattaforma di networking. Secondo le nostre stime, abbiamo coperto circa 2000 persone con gli eventi del 2012, e se contiamo quelli coinvolti nell'attivazione, allora solo l'intera città!

Дни архитектуры 2011 года. Организаторы и гости. Наталья Алексеева, Юлия Зинкевич, Александр Дуднев, группа ARCHPOLE, Андрей Иванов, Константин Гудков, Наталья Лисовская (Томск). Фото: Николай Малинин
Дни архитектуры 2011 года. Организаторы и гости. Наталья Алексеева, Юлия Зинкевич, Александр Дуднев, группа ARCHPOLE, Андрей Иванов, Константин Гудков, Наталья Лисовская (Томск). Фото: Николай Малинин
zoom
zoom
Экскурсия во время Дней архитектуры 2011 года. Фото: Николай Малинин
Экскурсия во время Дней архитектуры 2011 года. Фото: Николай Малинин
zoom
zoom
Доходный дом, просп. Победы, 32
Доходный дом, просп. Победы, 32
zoom
zoom

Il testo è stato preparato con la partecipazione di Maria Troshina.

Consigliato: