Sofia Romanova, caporedattore
Rivista Urban / Per gentile concessione della rivista Urban
Sorprendentemente, ma vero: il tema dell'agglomerazione, che abbiamo pensato di trattare sulle pagine del prossimo numero della rivista (n. 2–2015), non ha suscitato entusiasmo e voglia di parlare fra tutti. Possiamo anche dire che i nostri autori ed esperti erano divisi in due campi, comunque molto amichevoli. Alcuni hanno affermato che non c'era nulla da discutere fino a quando il concetto di agglomerato non fosse stato definito per legge, che la libertà di formulazione avrebbe portato confusione in un processo piuttosto complesso e ambiguo. E i nostri lettori non vedranno i nomi di questi autori nel nuovo numero. Un'altra parte di architetti, urbanisti, urbanisti, ricercatori e professionisti hanno dimostrato ancora una volta il loro vivo interesse a partecipare alla discussione sulle pagine di URBAN, a seguito della quale abbiamo proposto di iniziare il tema dell'agglomerato con una risposta alla domanda " Come gestire una città globale?"
Questa formulazione della domanda è emersa durante una conversazione con Elena Chuguevskaya, Direttore del Dipartimento per lo Sviluppo Strategico e Territoriale del Ministero dello Sviluppo Economico della Russia, che si occupa di pianificazione strategica da molti anni. Al momento, si stanno elaborando approcci gestionali allo sviluppo degli agglomerati su sedici progetti pilota in diverse entità costituenti della Federazione Russa.
Come sempre, la conversazione con Alexander Kuzmin, Presidente del RAASN, Direttore Generale del Centro di Ricerca “Costruzione”, ha portato una vera gioia ai giornalisti e, speriamo, ai nostri lettori. L'accuratezza della formulazione e le immagini della sillaba hanno solo migliorato l'effetto del monologo del presidente. Alcuni anni fa, Alexander Viktorovich, parlando dello sviluppo spaziale del paese, ha sostituito nel suo discorso il termine "agglomerato" con la frase "città reale". E tutto è andato a posto.
Georgy Semenovich Yusin, membro corrispondente del RAASN, direttore del Centro per lo sviluppo della base normativa di pianificazione urbana dell'impresa unitaria statale NI e PI del Piano generale di Mosca, condivide la sua ricetta per risolvere i problemi di sviluppo spaziale. Suggerisce di richiamare la cosiddetta legge della diversità necessaria: per controllare un sistema complesso, il sistema di controllo in costruzione deve avere la stessa complessità di quello controllato. "Altrimenti, niente funzionerà", riassume Yusin.
Continuando il tema della gestione delle megalopoli, Irina Ilyina, Ph. D., docente presso la Higher School of Economics, membro della redazione di URBAN, esprime la sua opinione nell'articolo “Parameters of“managed urbanization”.
I nostri autori locali forniscono esempi specifici dello sviluppo dei territori. Tatiana Bochkareva, Candidate of Science, Presidente del Consiglio di ANO Urbeks-Razvitie, parla dell'agglomerato Samara-Togliatti. La situazione nel sud di Primorye, chiamato territorio di sviluppo avanzato, è stata descritta in dettaglio nella sua intervista con URBAN dal primo vice governatore del territorio di Primorsky Vasily Usoltsev. L'esperienza di agglomerazione straniera è presentata dal progetto "New Big Paris" (di Svetlana Amurskaya) e dalla rassegna di Pavel Chernyshov sui paesi del Sud America.
L'ospite del numero, la celebre architetto Paola Vigano, discute con il corrispondente URBAN il tema delle megalopoli moderne, ricordando che nell'urbanistica è molto importante conoscere la storia della formazione degli spazi per comprenderne la differenza nella loro natura.
Nella sezione "Ritratto", siamo lieti di presentare ai nostri lettori uno degli architetti russi di maggior successo che hanno ricevuto riconoscimenti internazionali - Sergei Tchoban.
Leggerai tu stesso di tutto il resto, raccogliendo l'ultimo numero della rivista URBAN.
