Bi-City UABB, o "Biennale delle due città", Shenzhen e Hong Kong, si tiene per la sesta volta quest'anno, non è molto conosciuta in Russia e il nostro paese vi partecipa per la prima volta. L'allestimento dell'esposizione russa è stato curato dall'Unione degli Architetti della Russia, dall'Agenzia per lo Sviluppo Urbano "Growth Point" e dall'Asadov Architectural Bureau, che hanno presentato alla Biennale un progetto già sperimentato a Mosca allo "Zodchestvo" di ottobre nel Central House of Artists - una mostra di vari esempi di trasformazione degli spazi urbani e rurali "New Industries", accompagnata da un pannello di grandi dimensioni di Yegor Orlov, che ha anche partecipato al festival dell'Unione degli architetti. Andrey Asadov ha tenuto una conferenza a Shenzhen sull'esperienza della trasformazione delle città russe.
Shenzhen è il "fratello" continentale dell'isola di Hong Kong, testimone e risultato di una lunga storia dell'annessione alla Cina di questo centro finanziario e industriale di grande successo (passato dal dominio britannico alla RPC nel 1997). Non sorprende che un paio di città giganti con una popolazione totale di oltre 17 milioni di persone abbiano cercato di comprendere i propri problemi di pianificazione urbana, oltre a quelli generali, dal 2005. La Biennale Urbana si svolge contemporaneamente in due città, cambiando sede all'interno di megalopoli: ogni volta si sposta da una zona industriale bisognosa di ristrutturazione a un'altra, fornendo ai partecipanti ambienti brutali e romantici in attesa di ricostruzione delle ex officine. Ma devo dire che o la sottigliezza dell'argomento popolare, ma ancora strettamente professionale, o la lingua cinese, o qualcos'altro rende questa biennale non troppo famosa e anche un po 'chiusa - puoi arrivare alla pagina del suo sito ufficiale ogni altra volta, e la Wikipedia in lingua inglese non ha nemmeno una pagina al riguardo. Ma c'è una pagina Facebook, ma anche un piccolo numero di Mi piace sulla pagina.
Il tema dell'UABB di quest'anno è "Ri-vivere le città" e il curatore principale è Aaron Betsky. Nel 2008 ha chiesto alla Biennale di Architettura di Venezia il tema ambiguo Out there, ora l'interpretazione della sua idea non è così difficile, ma comunque il tema può essere inteso sia come il revival delle città, sia come il loro "rivivere". Secondo gli organizzatori, si tratta di "riutilizzare edifici esistenti e reinventare le nostre città e cambiare la vita di tutti i giorni attraverso il design", la biennale dovrebbe presentare l'architettura e l'urbanistica come aree non tanto "pianificazione e astrazione" quanto "caccia e raccolta" esempi di progetti che possono diventare un esempio di “costruzione di legami sociali ed economici”.
Che era richiesto. La raccolta di "Nuove industrie" di Andrey e Nikita Asadovs con progetti per la trasformazione di zone industriali, fattorie statali e piccole città da quelle in corso di implementazione a quelle completamente utopistiche, dallo sviluppo all'artistico, si inserisce bene nel quadro del tema, e gli ampi e luminosi pannelli dell'esposizione, a noi familiari da "Architettura", sono ottimi attecchiti nell'ampio salone del mulino. Dei progetti presentati a Mosca, dieci sono arrivati a Shenzhen.
Lo abbiamo chiesto ad Andrey Asadov, curatore dell'esposizione del primo padiglione russo alla Shenzhen - Hong Kong Urban Biennale.
Come hai selezionato i progetti? Quale dei film proiettati allo Zodchestvo è finito a Shenzhen e quale è stato eliminato?
- A causa dello spazio limitato del padiglione (ad ogni Paese è stata assegnata un'area pari a due campate o 90 m2) abbiamo dovuto selezionare le "tipologie" più tipiche di rinnovamento di oggetti e territori, nonché la creazione di cluster culturali con l'ausilio di nuove industrie e architetture. Ecco cosa è stato incluso nella mostra:
- Center for Contemporary Art Winzavod (Mosca)
- design-plant Flacon (Mosca)
- Vyshny Volochyok (esposizione della Biennale di Venezia 2010)
- ristrutturazione della monotown Satka (MARSHLAB)
- Filiale di Samara della NCCA (costruzione di una fabbrica di cucine)
- cluster culturale Textil (manifatture di Yaroslavl)
- Ethnopark "Land of Olonkho" (Yakutia, Bureau Atrium)
- Museo della Scienza e della Tecnologia a Tomsk (Studio-44)
- centro culturale "Dacha" (squadra Megabudka)
- Prom-house (squadra di promozione)
- Di cosa parlava la conferenza?
- Ho condiviso con i miei colleghi l'esperienza russa di “rivitalizzare” territori e città, illustrata dai progetti inclusi nella mostra, così come alcuni lavori del nostro ufficio. Durante la discussione dell'argomento sono emerse questioni assolutamente simili, ad esempio, abbiamo discusso quali metodi di ristrutturazione sono adatti per le megalopoli e quali sono adatti per le piccole città.
Cosa ti è piaciuto di UABB in generale? Qual è stata la cosa più interessante e cosa c'è nella "linea di fondo" delle impressioni della mostra, hai avuto nuovi pensieri sulle città?
- Mi è piaciuta soprattutto l'idea stessa della Biennale come strumento per lo sviluppo delle zone industriali urbane. Una delle fabbriche di Shenzhen, oggetto di ristrutturazione, diventa più e più volte un sito espositivo, con l'obiettivo di indire un concorso per ripensarlo in un nuovo spazio culturale. Al termine della Biennale, la fabbrica si trasforma in un vero e proprio polo creativo, avviando l'ulteriore sviluppo dell'area. A mio parere, Mosca e altre città russe potrebbero adottare pienamente questa esperienza, soprattutto perché abbiamo proposto una strategia del genere una volta per il festival di Zodchestvo.
Cioè, hai proposto di tenere "Architettura" in diverse zone industriali in attesa di ricostruzione?
- Sì, questa idea ci è venuta durante la preparazione di una mostra itinerante nel paese. E anche nello sviluppo del tema del passato "Architettura". Perché il festival stesso serva da strumento per "rivitalizzare" e riformattare i territori. Come dimostrano chiaramente i nostri colleghi cinesi. L'idea è nata sei mesi fa, nell'ambito della comprensione del tema dell'Architettura, e ora, dopo Shenzhen, si è solo rafforzata. Quando si vede in prima persona come i territori vengono sistematicamente rinnovati con l'aiuto di nuove industrie, non ci sono dubbi sull'efficacia di tali progetti.
